Commenti: Art. 36a

Fatto salvo il capoverso 2, la responsabilità dell’autorità di sorveglianza, dei suoi organi, del suo personale e dei terzi cui essa fa capo è disciplinata dalle legge del 14 marzo 1958¹sulla responsabilità.
L’autorità di sorveglianza è responsabile soltanto se:
1. ha violato importanti doveri d’ufficio; e
2. i danni non sono riconducibili a violazioni di obblighi da parte di un revisore, di un perito revisore o di un’impresa di revisione.
La responsabilità delle società di audit incaricate conformemente all’articolo 24 capoverso 1 lettera a LFINMA²e all’articolo 118i LICol³è retta dalle disposizioni del diritto della società anonima (art. 752–760 CO⁴).⁵

RS 170.32 ↩
RS 956.1 ↩
RS 951.31 ↩
RS 220 ↩
Introdotto dal n. I della LF del 20 giu. 2014 (Concentrazione della sorveglianza sulle imprese di revisione e sulle società di audit) (RU 2014 4073;FF 2013 5901). Nuovo testo giusta l’all. n. 1 della LF del 17 dic. 2021, in vigore dal 1° mar. 2024 (RU 2024 53;FF 2020 6011). ↩

Art. 36a