Commenti: Art. 38a

I dipartimenti gestiscono mediante convenzioni annuali sulle prestazioni:
1. le unità amministrative dell’Amministrazione federale centrale;
2. le unità amministrative dell’Amministrazione federale decentralizzata che non tengono una contabilità propria.
Il Controllo federale delle finanze è escluso dalla gestione mediante convenzione sulle prestazioni. Il Consiglio federale può prevedere altre eccezioni.
Se gruppi e uffici gestiscono unità amministrative che dispongono di un proprio preventivo globale, il dipartimento può delegare loro la competenza di concludere le convenzioni sulle prestazioni con tali unità amministrative. 4 e⁵. .¹

Abrogati dalla cifra I n. 1 della LF del 27 set. 2024 concernente le misure di sgravio finanziario e amministrativo applicabili dal 2025, con effetto dal 1° mag. 2025 (RU 2025 196;FF 2024 558). ↩

Art. 38a