Commenti: Art. 94a

Per il decreto federale sul programma di legislatura si fa capo alla conferenza di conciliazione qualora sussistano divergenze dopo la prima deliberazione nelle due Camere.
Per il decreto federale sul programma di legislatura, il decreto federale sul piano finanziario e il decreto federale concernente i valori di pianificazione nel preventivo la conferenza di conciliazione presenta una proposta di conciliazione riguardo a ogni divergenza.¹Su ogni proposta si vota separatamente.²
Se una proposta è respinta, la relativa disposizione è stralciata*.*

Nuovo testo giusta il n. 1 della LF del 15 mar. 2024 (Esame preliminare del preventivo), in vigore dal 9 set. 2024 (RU 2024 450;FF 2023 2157,2159). ↩
Nuovo testo giusta l’all. n. 1 della LF del 26 set. 2014 (Nuovo modello di gestione dell’Amministrazione federale), in vigore dal 1° gen. 2016 (RU 2015 1583;FF 2014 711). ↩

Art. 94a