Commenti: Art. 10

La Cancelleria federale rettifica nella RU gli errori che modificano il senso e le formulazioni che non corrispondono alla decisione dell’autorità competente:
1. in atti normativi della Confederazione, fatti salvi quelli dell’Assemblea federale: sotto la propria responsabilità;
2. in trattati e risoluzioni internazionali: d’intesa con le parti contraenti.¹
Le rettifiche degli atti normativi dell’Assemblea federale sono rette dagli articoli 57 capoverso 1^bise 58 della legge del 13 dicembre 2002²sul Parlamento.³
D’intesa con la Commissione di redazione dell’Assemblea federale, la Cancelleria federale rettifica nella RU gli errori sorti in atti normativi dell’Assemblea federale al momento della pubblicazione.⁴

Nuovo testo giusta il n. I della LF del 26 set. 2014, in vigore dal 1° gen. 2016 (RU 2015 3977;FF 2013 6069). ↩
RS 171.10 ↩
Nuovo testo giusta il n. II 1 della LF del 15 giu. 2018 (Diverse modifiche del diritto parlamentare), in vigore dal 26 nov. 2018 (RU 2018 3461;FF 2017 58075873). ↩
Introdotto dal n. I della LF del 26 set. 2014, in vigore dal 1° gen. 2016 (RU 2015 3977;FF 2013 6069). ↩

Art. 10