progetti
Torna alla legge

Art. 2

170.32LRespFederal Act1 gen 1959Fonte originale
  1. Le disposizioni concernenti i funzionari sono applicabili a tutte le persone menzionate nell’articolo 1, salvo che la presente legge non disponga altrimenti.
  2. I membri del Consiglio federale e il cancelliere della Confederazione non possono essere chiamati a rispondere dei pareri da loro espressi nell’Assemblea federale o nei suoi organi.1
  3. Sono, inoltre, riservate le disposizioni della legge federale del 26 marzo 19342sulle garanzie politiche e di polizia in favore della Confederazione.

Footnotes

  1. Nuovo testo giusta la cifra II n. 2 dell’all. alla L del 13 dic. 2002 sul Parlamento, in vigore dal 1° dic. 2003 (RU 2003 3543;FF 2001 30974867). ↩

  2. [CS 1 148;RU 1962 831art. 60 cpv. 2, 1977 2249I 121, 1987 226, 2000 273all. n. 1414, 2003 2133all. n. 3.RU 2003 3543all. cifra I n. 1] ↩

1 commentary

N1.Pauschalgebühren bei geringem Streitwert

Die Gerichtsgebührspraxis berücksichtigt geleistete Kostenvorschüsse bei der Verrechnung; bei geringem Streitwert kann die Gerichtsgebühr pauschal festgesetzt werden (z. B. Fr. 1'000.–).

“Bei diesem Verfahrensausgang sind die Verfahrenskosten dem Beschwerdeführer aufzuerlegen (Art. 63 Abs. 1 VwVG). Die Bemessung richtet sich nach dem gestützt auf Art. 16 Abs. 1 Bst. a VGG erlassenen Reglement des Bundesverwaltungsgerichts über die Kosten und Entschädigungen vor dem Bundesverwaltungsgericht (VGKE, SR 173.320.2). Danach bemisst sich die Gerichtsgebühr nach Umfang und Schwierigkeit der Streitsache, Art der Prozessführung und finanzieller Lage der Parteien (Art. 2 Abs. 1 VGKE). Im Lichte dieser Kriterien werden die Verfahrenskosten vorliegend auf Fr. 1'000.- festgesetzt. Dieser Betrag wird dem in selber Höhe geleisteten Kostenvorschuss entnommen.”

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.