142.312OAsi 2Federal Council Ordinance1 ott 1999Fonte originale
La SEM può fornire un sussidio annuo per le spese d’esercizio dei trasporti intercantonali di carcerati.
Il sussidio della Confederazione ammonta a un terzo delle spese complessive del sistema di trasporto, a prescindere dal numero di persone trasportate su incarico della Confederazione. La SEM versa il sussidio annuale alla CDCGP.1
Per il trasporto di persone da parte dei Cantoni che, giusta le norme di prestazione delle società di trasporto, può essere effettuato tramite trasporti intercantonali di carcerati ma che ciò nonostante è effettuato sotto scorta di polizia, la SEM non versa l’importo forfettario per la scorta giusta l’articolo 58 capoverso 2 lettera a.
Footnotes
Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 30 nov. 2011, in vigore dal 1° gen. 2011 (RU 2011 6087). ↩
0 commentaries
No commentaries are available for this article yet.
Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.