Art. 27

1. L’importo totale (BF) in franchi dovuto dalla Confederazione per Cantone e mese si basa sui dati registrati nella banca dati della SEM. È calcolato secondo la formula seguente: BF = numero di beneficiari dell’aiuto sociale il primo giorno del mese × somma forfettaria globale per Cantone.
2. Il numero di beneficiari dell’aiuto sociale (SPF) è calcolato secondo la formula: SPF = PF– BETF

Nella formula s’intende per: PF = numero di rifugiati, apolidi e persone bisognose di protezione titolari di un permesso di dimora residenti nel Cantone il primo giorno del mese. BETF = numero riveduto di rifugiati, apolidi e persone bisognose di protezione titolari di un permesso di dimora, esercitanti attività lucrativa (25–60 anni).

Il numero riveduto è calcolato secondo la formula: BETF = EAF× (EQCH+ ALQCH– ALQKT) × (1 – NLQKT)

Nella formula s’intende per: EAF = numero di rifugiati, apolidi e persone bisognose di protezione titolari di un permesso di dimora in età di esercitare un’attività lucrativa il primo giorno del mese (25–60 anni). EQCH = quota svizzera di rifugiati, apolidi e persone bisognose di protezione titolari di un permesso di dimora, esercitanti attività lucrativa il primo giorno del mese (25–60 anni). ALQCH = tasso di disoccupazione del mese precedente degli stranieri residenti in Svizzera secondo la SECO. ALQKT = tasso di disoccupazione del mese precedente degli stranieri residenti nel Cantone secondo la SECO. NLQKT = quotacantonaledel penultimo anno relativa ai rifugiati, agli apolidi e alle persone bisognose di protezione titolari di un permesso di dimora, esercitanti un’attività lucrativa nel Cantone retribuita con un salario basso(salariomensile lordo < = fr. 600) secondo le informazioni, esaminate dalla SEM, dell’Ufficio centrale di compensazione conformemente all’articolo 93^bisLAVS¹.