# REGOLAMENTO (CE) N. 446/2008 DELLA COMMISSIONE del 22 maggio 2008 recante adeguamento di alcuni contingenti di tonno rosso per il 2008 a norma dell'articolo 21, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio che istituisce un regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca ## Preamble LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, che istituisce un regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca [^1] , in particolare l'articolo 21, paragrafo 4, considerando quanto segue: **(1)** Il regolamento (CE) n. 41/2007 del Consiglio [^2] ha fissato il quantitativo di tonno rosso che poteva essere pescato nel 2007 da parte di pescherecci comunitari nell'Oceano Atlantico, ad est di 45° di longitudine ovest, e nel Mediterraneo. **(2)** La Francia e l'Italia hanno superato, nel 2007, i rispettivi contingenti di pesca del tonno rosso. **(3)** A motivo dell'esaurimento del contingente comunitario, il regolamento (CE) n. 1073/2007 della Commissione [^3] ha vietato la pesca del tonno rosso da parte di navi battenti bandiera cipriota, greca, spagnola, maltese o portoghese o immatricolate a Cipro, in Grecia, in Spagna, a Malta o in Portogallo. **(4)** Il regolamento (CE) n. 1073/2007 è entrato in vigore prima che Cipro, la Grecia, la Spagna, Malta e il Portogallo avessero esaurito i rispettivi contingenti. I contingenti che tali Stati membri non hanno potuto utilizzare nel 2007 ammontano a 438,6 t. **(5)** Il regolamento (CE) n. 40/2008 del Consiglio [^4] fissa il quantitativo di tonno rosso che può essere pescato nel 2008 nelle zone considerate. **(6)** È opportuno effettuare detrazioni dai contingenti di tonno rosso assegnati alla Francia e all'Italia per il 2008 e assegnare i quantitativi detratti, ove del caso, agli Stati membri le cui attività di pesca sono state sospese prima dell'esaurimento dei rispettivi contingenti. **(7)** Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato per il settore della pesca e dell'acquacoltura, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: ## **Articolo 1** I contingenti di tonno rosso ( *Thunnus thynnus* ) assegnati alla Francia e all'Italia per il 2008 sono ridotti e i quantitativi detratti sono assegnati alla Grecia, alla Spagna, a Cipro, a Malta e al Portogallo per il 2008, come indicato in allegato. ## **Articolo 2** Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella *Gazzetta ufficiale dell'Unione europea* . ## Final provisions Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 maggio 2008. *Per la Commissione* Joe BORG *Membro della Commissione* [^1] [GU L 261 del 20.10.1993, pag. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1993_261_R_TOC) . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1967/2006 ( [GU L 409 del 30.12.2006, pag. 9](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_409_R_TOC) ); rettifica nella ( [GU L 36 dell'8.2.2007, pag. 6](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2007_036_R_TOC) ). [^2] [GU L 15 del 20.1.2007, pag. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2007_015_R_TOC) . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1533/2007 ( [GU L 337 del 21.12.2007, pag. 21](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2007_337_R_TOC) ). [^3] [GU L 245 del 20.9.2007, pag. 3](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2007_245_R_TOC) . [^4] [GU L 19 del 23.1.2008, pag. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2008_019_R_TOC) . | Stato membro | Contingente modificato | Catture 2007 | Differenza contingente-catture | Compensazione interna 2008 | Detrazione 2008 | Contingente iniziale 2008 | Contingente modificato 2008 | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Cipro | 154,70 | 0,60 | 154,10 | 154,10 | | 149,44 | 303,54 | | Spagna | 5 752,20 | 5 702,50 | 49,70 | 49,70 | | 5 378,76 | 5 428,46 | | Francia | 5 593,60 | 10 786,20 | –5 192,60 | | 412,54 (94,06 %) | 5 306,73 | 4 894,19 | | Grecia | 485,20 | 285,20 | 200,00 | 200,00 | | 277,46 | 477,46 | | Italia | 4 336,30 | 4 663,80 | – 327,50 | | 26,06 (5,94 %) | 4 188,77 | 4 162,71 | | Malta | 355,60 | 333,70 | 21,90 | 21,90 | | 343,54 | 365,44 | | Portogallo | 41,90 | 29,00 | 12,90 | 12,90 | | 506,06 | 518,96 | | Tutti gli Stati membri | 60,00 | 0,30 | 59,70 | | | 60,00 | 60,00 | | Totale | 16 779,50 | 21 801,30 | –5 021,80 | 438,60 | | 16 210,76 | 16 210,76 | | Superamento della Francia 5 192,60 = 94,06 % Superamento dell'Italia 327,50 = 5,94 % Superamento totale 5 520,10 = 100,00 %
Superamento della Francia
5 192,60
=
94,06 %
Superamento dell'Italia
327,50
=
5,94 %
Superamento totale
5 520,10
=
100,00 % | | | | | | | | [^1]: . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1967/2006 (); rettifica nella (). [^2]: . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1533/2007 (). [^3]: . [^4]: .