# REGOLAMENTO (CE) N. 53/2008 DELLA COMMISSIONE del 22 gennaio 2008 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari per i vini originari della Repubblica del Montenegro ## Preamble LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo [^1] , in particolare l’articolo 62, considerando quanto segue: **(1)** Il 15 ottobre 2007 è stato firmato a Lussemburgo un accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica del Montenegro, dall’altra [^2] (di seguito: «l’accordo di stabilizzazione e di associazione»). Tale accordo è in corso di ratifica. **(2)** Il 15 ottobre 2007 il Consiglio ha stipulato un accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, da una parte, e la Repubblica del Montenegro [^3] , dall’altra (di seguito: «l’accordo interinale»), che dispone l’entrata in vigore anticipata delle disposizioni dell’accordo di stabilizzazione e di associazione relative agli scambi e alle questioni commerciali. **(3)** A norma dell’accordo di stabilizzazione e di associazione e dell’accordo interinale, i vini originari del Montenegro beneficiano all’importazione nella Comunità, nei limiti dei contingenti tariffari comunitari, di un’aliquota nulla del dazio doganale. **(4)** I contingenti tariffari previsti dall’accordo interinale e dall’accordo di stabilizzazione e di associazione sono annuali e sono rinnovati per un periodo indeterminato. La Commissione deve adottare le misure di attuazione per l’apertura e la gestione dei contingenti tariffari comunitari. **(5)** Il regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa talune disposizioni d’applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale [^4] comunitario ha codificato le modalità di gestione dei contingenti tariffari da utilizzare secondo l’ordine cronologico delle date di accettazione delle dichiarazioni in dogana. **(6)** Occorre prestare particolare attenzione per garantire l’accesso continuativo e a parità di condizioni di tutti gli importatori della Comunità ai contingenti tariffari nonché l’applicazione ininterrotta delle aliquote previste per tali contingenti a tutte le importazioni dei prodotti in questione in tutti gli Stati membri, fino all’esaurimento dei contingenti. Per garantire un’efficace gestione comune dei contingenti, occorre che gli Stati membri siano autorizzati a prelevare dai volumi contingentali i quantitativi necessari corrispondenti alle importazioni effettive. Nella misura del possibile, le comunicazioni tra gli Stati membri e la Commissione devono essere effettuate per via elettronica. **(7)** Il presente regolamento deve applicarsi a decorrere dall’entrata in vigore dell’accordo interinale e continuare a essere applicato dopo l’entrata in vigore dell’accordo di stabilizzazione e di associazione. **(8)** Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: ## **Articolo 1** **1.** È aperto un contingente tariffario a dazio doganale nullo per i vini importati nella Comunità e originari della Repubblica del Montenegro, secondo quanto indicato nell’allegato. **2.** L’aliquota nulla del dazio si applica alle seguenti condizioni: a) i vini importati sono accompagnati da una prova dell’origine ai sensi del protocollo n. 3 dell’accordo interinale e dell’accordo di stabilizzazione e di associazione; b) i vini importati non beneficiano di sovvenzioni all’esportazione. ## **Articolo 2** I contingenti tariffari di cui all’articolo 1 sono gestiti dalla Commissione in conformità degli articoli da 308 *bis* a 308 *quater* del regolamento (CEE) n. 2454/93. ## **Articolo 3** Gli Stati membri e la Commissione collaborano strettamente per garantire l’osservanza del presente regolamento. ## **Articolo 4** Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella *Gazzetta ufficiale dell’Unione europea* . Esso si applica a decorrere dal 1 o gennaio 2008. ## Final provisions Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 gennaio 2008. *Per la Commissione* Mariann FISCHER BOEL *Membro della Commissione* [^1] [GU L 179 del 14.7.1999, pag. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1999_179_R_TOC) . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1791/2006 della Commissione ( [GU L 363 del 20.12.2006, pag. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_363_R_TOC) ). [^2] [GU L 345 del 28.12.2007, pag. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2007_345_R_TOC) . [^3] [GU L 345 del 28.12.2007, pag. 2](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2007_345_R_TOC) . [^4] [GU L 253 dell’11.10.1993, pag. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1993_253_R_TOC) . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 214/2007 ( [GU L 62 dell'1.3.2007, pag. 6](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2007_062_R_TOC) ). Contingenti tariffari per i vini originari della Repubblica del Montenegro importati nella Comunità | Numero d’ordine | Codice NC [^1] | Suddivisione TARIC | Designazione delle merci | Volume contingentale annuo
(in hl) | Dazio applicabile al contingente | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 09.1514 | ex 2204 10 19 | 98 | Vini spumanti di qualità diversi dallo Champagne e dall’Asti spumante | 16 000 | Esenzione | | ex 2204 10 99 | 98 | | | | | | 2204 21 10 | | Altri vini di uve fresche, in recipienti di capacità uguale o inferiore a 2 litri | | | | | ex 2204 21 79 | 79 , 80 | | | | | | ex 2204 21 80 | 79 , 80 | | | | | | ex 2204 21 84 | 59 , 70 | | | | | | ex 2204 21 85 | 79 , 80 | | | | | | ex 2204 21 94 | 20 | | | | | | ex 2204 21 98 | 20 | | | | | | ex 2204 21 99 | 10 | | | | | [^1] Fatte salve le norme per l’interpretazione della nomenclatura combinata, la designazione delle merci ha valore puramente indicativo in quanto, ai fini del presente allegato, il regime preferenziale è determinato sulla base dei codici NC. Dove sono indicate voci di codice ex, il regime preferenziale viene determinato applicando il codice NC congiuntamente alla corrispondente descrizione. [^1]: Fatte salve le norme per l’interpretazione della nomenclatura combinata, la designazione delle merci ha valore puramente indicativo in quanto, ai fini del presente allegato, il regime preferenziale è determinato sulla base dei codici NC. Dove sono indicate voci di codice ex, il regime preferenziale viene determinato applicando il codice NC congiuntamente alla corrispondente descrizione. [^2]: . [^3]: . [^4]: . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 214/2007 ().