# REGOLAMENTO (CE) N. 1470/2007 DELLA COMMISSIONE

del 13 dicembre 2007

recante modifica del regolamento (CEE) n. 1859/82 relativo alla scelta delle aziende contabili ai fini della constatazione dei redditi nelle aziende agricole

## Preamble

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento n. 79/65/CEE del Consiglio, del 15 giugno 1965, relativo all’istituzione di una rete d’informazione contabile agricola sui redditi e sull’economia delle aziende agricole nella Comunità economica europea [^1] , in particolare l’articolo 4, paragrafo 4,

considerando quanto segue:

**(1)** L’allegato I del regolamento (CEE) n. 1859/82 della Commissione [^2] fissa il numero delle aziende contabili per circoscrizione.

**(2)** Se si tiene conto dei cambiamenti verificatisi nelle strutture agricole italiane e del miglioramento dei metodi statistici utilizzati per definire il numero delle aziende da selezionare per regione, per tipo di azienda e per dimensione economica, è opportuno adeguare il numero delle aziende contabili per circoscrizione in Italia in modo che il campione possa essere maggiormente rappresentativo di tutti i tipi di aziende presenti nel campo d’osservazione.

**(3)** Se si tiene conto dei cambiamenti verificatisi nelle strutture agricole polacche e dell’utilizzo di un maggior numero di tipi di aziende per la stratificazione del campo d’osservazione, è opportuno adeguare il numero di aziende contabili per circoscrizione in Polonia in modo che il campione possa essere maggiormente rappresentativo di tutti i tipi di aziende presenti nel campo d’osservazione.

**(4)** In seguito alla fusione delle circoscrizioni «Entre Douro e Minho e Beira Litoral» e «Trás-os-montes e Beira Interior» in un’unica circoscrizione denominata «Norte e Centro», effettuata con il regolamento (CE) n. 1469/2007 della Commissione, del 13 dicembre 2007, recante modifica dell’allegato del regolamento n. 79/65/CEE del Consiglio, per quanto riguarda l’elenco delle circoscrizioni [^3] , è opportuno adeguare il numero di aziende contabili per circoscrizione in Portogallo.

**(5)** Occorre quindi modificare di conseguenza il regolamento (CEE) n. 1859/82.

**(6)** Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato comunitario per la rete d’informazione contabile agricola,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

## **Articolo 1**

L’allegato I del regolamento (CEE) n. 1859/82 è modificato in conformità dell’allegato del presente regolamento.

## **Articolo 2**

Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella *Gazzetta ufficiale dell’Unione europea* .

Esso si applica a decorrere dall’esercizio contabile 2008.

## Final provisions

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 dicembre 2007. *Per la Commissione* Mariann FISCHER BOEL *Membro della Commissione*

[^1] [GU 109 del 23.6.1965, pag. 1859/65](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOP_1965_109_R_TOC) . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1791/2006 ( [GU L 363 del 20.12.2006, pag. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_363_R_TOC) ).

[^2] [GU L 205 del 13.7.1982, pag. 5](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1982_205_R_TOC) . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 800/2007 ( [GU L 179 del 7.7.2007, pag. 3](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2007_179_R_TOC) ).

[^3] Cfr. pag. 5 della presente Gazzetta ufficiale.

L’allegato I del regolamento (CEE) n. 1859/82 è modificato come segue.

| 1) | \| \| «ITALIA \| \|; \| --- \| --- \| --- \|; \| 221 \| Valle d’Aosta \| 197 \|; \| 222 \| Piemonte \| 619 \|; \| 230 \| Lombardia \| 710 \|; \| 241 \| Trentino \| 388 \|; \| 242 \| Alto Adige \| 405 \|; \| 243 \| Veneto \| 907 \|; \| 244 \| Friuli-Venezia Giulia \| 735 \|; \| 250 \| Liguria \| 508 \|; \| 260 \| Emilia-Romagna \| 1 166 \|; \| 270 \| Toscana \| 956 \|; \| 281 \| Marche \| 601 \|; \| 282 \| Umbria \| 498 \|; \| 291 \| Lazio \| 528 \|; \| 292 \| Abruzzo \| 504 \|; \| 301 \| Molise \| 354 \|; \| 302 \| Campania \| 478 \|; \| 303 \| Calabria \| 346 \|; \| 311 \| Puglia \| 453 \|; \| 312 \| Basilicata \| 450 \|; \| 320 \| Sicilia \| 470 \|; \| 330 \| Sardegna \| 413 \|; \| \| Totale Italia \| 11 686 » \| |
| --- | --- |

| 2) | \| \| «POLONIA \| \|; \| --- \| --- \| --- \|; \| 785 \| Pomorze e Mazury \| 1 870 \|; \| 790 \| Wielkopolska e Śląsk \| 4 470 \|; \| 795 \| Mazowsze e Podlasie \| 4 460 \|; \| 800 \| Małopolska e Pogórze \| 1 300 \|; \| \| Totale Polonia \| 12 100 » \| |
| --- | --- |

| 3) | \| \| «PORTOGALLO \| \|; \| --- \| --- \| --- \|; \| 615 \| Norte e Centro \| 1 233 \|; \| 630 \| Ribatejo e Oeste \| 351 \|; \| 640 \| Alentejo e Algarve \| 399 \|; \| 650 \| Açores e Madeira \| 317 \|; \| \| Totale Portogallo \| 2 300 » \| |
| --- | --- |

[^1]: . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1791/2006 ().
[^2]: . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 800/2007 ().
[^3]: Cfr. pag. 5 della presente Gazzetta ufficiale.