# REGOLAMENTO (CE) N. 1226/2007 DELLA COMMISSIONE

del 17 ottobre 2007

che modifica il regolamento (CE) n. 2368/2002 del Consiglio relativo all’attuazione del sistema di certificazione del processo di Kimberley per il commercio internazionale di diamanti grezzi

## Preamble

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 2368/2002 del Consiglio, del 20 dicembre 2002, relativo all’attuazione del sistema di certificazione del processo di Kimberley per il commercio internazionale di diamanti grezzi [^1] , modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1038/2007 della Commissione [^2] , in particolare l’articolo 19,

considerando quanto segue:

**(1)** A norma dell’articolo 19 del regolamento (CE) n. 2368/2002, la Commissione stabilisce nell’allegato III un elenco delle autorità comunitarie.

**(2)** La Bulgaria ha designato un’autorità comunitaria e ne ha informato la Commissione. Quest’ultima ha concluso che erano state fornite prove sufficienti circa la capacità di tale autorità di svolgere in maniera affidabile, tempestiva, efficace ed adeguata i compiti previsti dai capitoli II, III e V del regolamento (CE) n. 2368/2002.

**(3)** Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di cui all’articolo 22 del regolamento (CE) n. 2368/2002.

**(4)** Occorre quindi modificare opportunamente l’allegato III,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

## **Articolo 1**

L’allegato III del regolamento (CE) n. 2368/2002 è sostituito dall’allegato del presente regolamento.

## **Articolo 2**

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella *Gazzetta ufficiale dell’Unione europea* .

## Final provisions

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 17 ottobre 2007. *Per la Commissione* Benita FERRERO-WALDNER *Membro della Commissione*

[^1] [GU L 358 del 31.12.2002, pag. 28](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2002_358_R_TOC) .

[^2] [GU L 238 dell’11.9.2007, pag. 23](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2007_238_R_TOC) .

«ALLEGATO III Elenco delle autorità competenti degli Stati membri e delle loro funzioni indicate agli articoli 2 e 19 BELGIO Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, Dienst Vergunningen/Service Public Fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Énergie, Service Licence, Italiëlei 124, bus 71 B-2000 Antwerpen Tel. (32-3) 206 94 70 Fax (32-3) 206 94 90 E-mail: kpcs-belgiumdiamonds@economie.fgov.be In Belgio i controlli delle importazioni e delle esportazioni di diamanti grezzi imposti dal regolamento (CE) n. 2368/2002 e il trattamento doganale sono di esclusiva competenza di: The Diamond Office Hovenierstraat 22 B-2018 Antwerpen BULGARIA Ministry of Finance External Finance Directorate 102, G. Rakovski str. Sofia, 1040 Bulgaria Tel. (359-2) 98 59 24 01/98 59 24 10/98 59 24 15 Fax (359-2) 98 12 498 E-mail: extfin@minfin.bg REPUBBLICA CECA Nella Repubblica ceca i controlli delle importazioni e delle esportazioni di diamanti grezzi imposti dal regolamento (CE) n. 2368/2002 e il trattamento doganale sono di esclusiva competenza di: Generální ředitelství cel Budějovická 7 140 96 Praha 4 Česká republika Tel. (420-2) 61 33 38 41, (420-2) 61 33 38 59, cell (420-737) 213 793 Fax (420-2) 61 33 38 70 E-mail: diamond@cs.mfcr.cz GERMANIA In Germania i controlli delle importazioni e delle esportazioni di diamanti grezzi imposti dal regolamento (CE) n. 2368/2002, incluso il rilascio dei certificati comunitari, sono di esclusiva competenza di: Hauptzollamt Koblenz Zollamt Idar-Oberstein Zertifizierungsstelle für Rohdiamanten Hauptstraße 197 D-55743 Idar-Oberstein Tel. (49-6781) 56 27-0 Fax (49-6781) 56 27-19 E-mail: poststelle@zabir.bfinv.de Ai fini dell’articolo 5, paragrafo 3, degli articoli 6, 9, 10, dell’articolo 14, paragrafo 3, e degli articoli 15 e 17 del presente regolamento, specie per quanto riguarda gli obblighi di informazione nei confronti della Commissione, l’autorità tedesca competente è la seguente: Oberfinanzdirektion Koblenz Zoll- und Verbrauchsteuerabteilung Vorort Außenwirtschaftsrecht Postfach 10 07 64 D-67407 Neustadt/Weinstraße Tel. (49-6321) 89 43 49 Fax (49-6321) 89 48 50 E-mail: diamond.cert@ofdko-nw.bfinv.de ROMANIA Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor Direcția Metale Prețioase și Pietre Prețioase Strada Georges Clemenceau nr. 5, sectorul 1 București, România Cod poștal 010295 Tel. (40-21) 3184635, 3129890, 3121275 Fax (40-21) 3184635, 3143462 www.anpc.ro REGNO UNITO Government Diamond Office Global Business Group Room W 3.111.B Foreign and Commonwealth Office King Charles Street London SW1A 2AH Tel. (44-207) 008 6903 Fax (44-207) 008 3905 E-mail: GDO@gtnet.gov.uk»

[^1]: .
[^2]: .