# REGOLAMENTO (CE) N. 800/2007 DELLA COMMISSIONE
del 6 luglio 2007
recante modifica del regolamento (CEE) n. 1859/82 relativo alla scelta delle aziende contabili ai fini della constatazione dei redditi nelle aziende agricole
## Preamble
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento n. 79/65/CEE del Consiglio, del 15 giugno 1965, relativo all’istituzione di una rete d’informazione contabile agricola sui redditi e sull’economia delle aziende agricole nella Comunità economica europea [^1] , in particolare l’articolo 4, paragrafo 4,
considerando quanto segue:
**(1)** L’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1859/82 della Commissione [^2] fissa, per ciascuno Stato membro, il limite di dimensione economica delle aziende contabili che rientrano nel campo di osservazione delle indagini della rete d’informazione contabile agricola.
**(2)** L’allegato I del regolamento (CEE) n. 1859/82 fissa il numero di aziende contabili per circoscrizione.
**(3)** In seguito all’adesione della Bulgaria e della Romania, occorre fissare il limite e il numero di aziende contabili per questi due nuovi Stati membri.
**(4)** Per garantire una migliore rappresentatività del campione slovacco, occorre adeguare il limite e il numero di aziende contabili della Slovacchia.
**(5)** Occorre pertanto modificare il regolamento (CEE) n. 1859/82.
**(6)** Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato comunitario per la rete di informazione contabile agricola,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
## **Articolo 1**
Il regolamento (CEE) n. 1859/82 è modificato come segue:
| 1) | l’articolo 2 è sostituito dal seguente:
«Articolo 2
Il limite di dimensione economica di cui all’articolo 4 del regolamento n. 79/65/CEE per l’esercizio contabile 2007 (periodo di dodici mesi consecutivi che inizia tra il 1 o gennaio e il 1 o luglio 2007) e per gli esercizi successivi, espresso in UDE, è fissato come segue:
—
Belgio: 16 UDE,
—
Bulgaria: 1 UDE,
—
Repubblica ceca: 4 UDE,
—
Danimarca: 8 UDE,
—
Germania: 16 UDE,
—
Estonia: 2 UDE,
—
Irlanda: 2 UDE,
—
Grecia: 2 UDE,
—
Spagna: 2 UDE,
—
Francia 8 UDE,
—
Italia: 4 UDE,
—
Cipro: 2 UDE,
—
Lettonia: 2 UDE,
—
Lituania: 2 UDE,
—
Lussemburgo: 8 UDE,
—
Ungheria: 2 UDE,
—
Malta: 8 UDE,
—
Paesi Bassi: 16 UDE,
—
Austria: 8 UDE,
—
Polonia: 2 UDE,
—
Portogallo: 2 UDE,
—
Romania: 1 UDE,
—
Slovenia: 2 UDE,
—
Slovacchia: 8 UDE,
—
Finlandia: 8 UDE,
—
Svezia: 8 UDE,
—
Regno Unito (esclusa Irlanda del Nord): 16 UDE,
—
Regno Unito (solo Irlanda del Nord): 8 UDE.»; | — | Belgio: 16 UDE, | — | Bulgaria: 1 UDE, | — | Repubblica ceca: 4 UDE, | — | Danimarca: 8 UDE, | — | Germania: 16 UDE, | — | Estonia: 2 UDE, | — | Irlanda: 2 UDE, | — | Grecia: 2 UDE, | — | Spagna: 2 UDE, | — | Francia 8 UDE, | — | Italia: 4 UDE, | — | Cipro: 2 UDE, | — | Lettonia: 2 UDE, | — | Lituania: 2 UDE, | — | Lussemburgo: 8 UDE, | — | Ungheria: 2 UDE, | — | Malta: 8 UDE, | — | Paesi Bassi: 16 UDE, | — | Austria: 8 UDE, | — | Polonia: 2 UDE, | — | Portogallo: 2 UDE, | — | Romania: 1 UDE, | — | Slovenia: 2 UDE, | — | Slovacchia: 8 UDE, | — | Finlandia: 8 UDE, | — | Svezia: 8 UDE, | — | Regno Unito (esclusa Irlanda del Nord): 16 UDE, | — | Regno Unito (solo Irlanda del Nord): 8 UDE.»; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | Belgio: 16 UDE, | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Bulgaria: 1 UDE, | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Repubblica ceca: 4 UDE, | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Danimarca: 8 UDE, | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Germania: 16 UDE, | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Estonia: 2 UDE, | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Irlanda: 2 UDE, | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Grecia: 2 UDE, | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Spagna: 2 UDE, | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Francia 8 UDE, | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Italia: 4 UDE, | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Cipro: 2 UDE, | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Lettonia: 2 UDE, | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Lituania: 2 UDE, | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Lussemburgo: 8 UDE, | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Ungheria: 2 UDE, | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Malta: 8 UDE, | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Paesi Bassi: 16 UDE, | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Austria: 8 UDE, | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Polonia: 2 UDE, | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Portogallo: 2 UDE, | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Romania: 1 UDE, | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Slovenia: 2 UDE, | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Slovacchia: 8 UDE, | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Finlandia: 8 UDE, | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Svezia: 8 UDE, | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Regno Unito (esclusa Irlanda del Nord): 16 UDE, | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Regno Unito (solo Irlanda del Nord): 8 UDE.»; | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
2) all’articolo 5 è aggiunto il seguente comma: «La Bulgaria e la Romania trasmettono alla Commissione il loro piano di selezione per l’esercizio contabile 2007 anteriormente al 31 luglio 2007.»;
3) l’allegato I è modificato in conformità dell’allegato del presente regolamento.
## **Articolo 2**
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella *Gazzetta ufficiale dell’Unione europea* .
Esso si applica a decorrere dall’esercizio contabile 2007.
## Final provisions
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 2007. *Per la Commissione* Mariann FISCHER BOEL *Membro della Commissione*
[^1] [GU 109 del 23.6.1965, pag. 1859/65](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOP_1965_109_R_TOC) . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1791/2006 ( [GU L 363 del 20.12.2006, pag. 28](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_363_R_TOC) ).
[^2] [GU L 205 del 13.7.1982, pag. 5](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1982_205_R_TOC) . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1860/2006 ( [GU L 358 del 16.12.2006, pag. 31](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_358_R_TOC) ).
L’allegato I del regolamento (CEE) n. 1859/82 è modificato come segue:
| 1) | \| «810 \| SLOVACCHIA \| 502 » \|; \| --- \| --- \| --- \| |
| --- | --- |
| 2) | \| 2007 \| 2008 \| 2009 e oltre \| \| \|; \| --- \| --- \| --- \| --- \| --- \|; \| 830 \| BULGARIA \| 2 000 \| 2 000 \| 2 000 \| |
| --- | --- |
Nell’esercizio contabile 2009 e successivi, la Bulgaria avrà sei circoscrizioni (cfr. allegato del regolamento n. 79/65/CEE) e a ciascuna circoscrizione verrà assegnato il numero di aziende contabili qui indicato, corrispondente al totale nazionale.
Nell’esercizio contabile 2010 e successivi, la Romania avrà otto circoscrizioni (cfr. allegato del regolamento n. 79/65/CEE) e a ciascuna circoscrizione verrà assegnato il numero di aziende contabili qui indicato, corrispondente al totale nazionale.»
[^1]: . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1791/2006 ().
[^2]: . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1860/2006 ().