# REGOLAMENTO (CE) N. 1469/2006 DELLA COMMISSIONE del 4 ottobre 2006 che modifica le restituzioni applicabili all'esportazione dei prodotti trasformati a base di cereali e di riso ## Preamble LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1784/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali [^1] , in particolare l'articolo 13, paragrafo 3, visto il regolamento (CE) n. 1785/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, relativo all'organizzazione comune del mercato del riso [^2] , in particolare l'articolo 14, paragrafo 3, considerando quanto segue: **(1)** Le restituzioni applicabili all'esportazione dei prodotti trasformati a base di cereali e di riso sono state fissate nel regolamento (CE) n. 1434/2006 della Commissione [^3] . **(2)** L'applicazione delle regole, dei criteri e delle modalità, richiamati nel regolamento (CE) n. 1434/2006 ai dati di cui la Commissione dispone attualmente induce a diminuire le restituzioni all'esportazione, attualmente vigenti, come indicato nell'allegato del presente regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: ## **Articolo 1** Le restituzioni all'esportazione, come tali, per i prodotti di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettera d) del regolamento (CE) n. 1784/2003 e all'articolo 1, paragrafo 1, lettera c) del regolamento (CE) n. 1785/2003, e soggetti al regolamento (CE) n. 1518/95 [^4] , fissate nell'allegato del regolamento (CE) n. 1434/2006 sono modificate conformemente agli importi ripresi nell'allegato del presente regolamento, per i prodotti che vi figurano. ## **Articolo 2** Il presente regolamento entra in vigore il 5 ottobre 2006. ## Final provisions Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 ottobre 2006. *Per la Commissione* Jean-Luc DEMARTY *Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale* [^1] [GU L 270 del 21.10.2003, pag. 78](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2003_270_R_TOC) . Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1154/2005 della Commissione ( [GU L 187 del 19.7.2005, pag. 11](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2005_187_R_TOC) ). [^2] [GU L 270 del 21.10.2003, pag. 96](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2003_270_R_TOC) . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 797/2006 ( [GU L 144 del 31.5.2006, pag. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_144_R_TOC) ). [^3] [GU L 270 del 29.9.2006, pag. 60](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_270_R_TOC) . [^4] [GU L 147 del 30.6.1995, pag. 55](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1995_147_R_TOC) . Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 2993/95 ( [GU L 312 del 23.12.1995, pag. 25](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1995_312_R_TOC) ). | Codice prodotto | Destinazione | Unità di misura | Ammontare delle restituzioni | | --- | --- | --- | --- | | 1102 20 10 9200 [^1] | C13 | EUR/t | 31,74 | | 1102 20 10 9400 [^1] | C13 | EUR/t | 27,20 | | 1102 20 90 9200 [^1] | C13 | EUR/t | 27,20 | | 1102 90 10 9100 | C13 | EUR/t | 0,00 | | 1102 90 10 9900 | C13 | EUR/t | 0,00 | | 1102 90 30 9100 | C13 | EUR/t | 0,00 | | 1103 19 40 9100 | C13 | EUR/t | 0,00 | | 1103 13 10 9100 [^1] | C13 | EUR/t | 40,81 | | 1103 13 10 9300 [^1] | C13 | EUR/t | 31,74 | | 1103 13 10 9500 [^1] | C13 | EUR/t | 27,20 | | 1103 13 90 9100 [^1] | C13 | EUR/t | 27,20 | | 1103 19 10 9000 | C13 | EUR/t | 0,00 | | 1103 19 30 9100 | C13 | EUR/t | 0,00 | | 1103 20 60 9000 | C13 | EUR/t | 0,00 | | 1103 20 20 9000 | C13 | EUR/t | 0,00 | | 1104 19 69 9100 | C13 | EUR/t | 0,00 | | 1104 12 90 9100 | C13 | EUR/t | 0,00 | | 1104 12 90 9300 | C13 | EUR/t | 0,00 | | 1104 19 10 9000 | C13 | EUR/t | 0,00 | | 1104 19 50 9110 | C13 | EUR/t | 36,27 | | 1104 19 50 9130 | C13 | EUR/t | 29,47 | | 1104 29 01 9100 | C13 | EUR/t | 0,00 | | 1104 29 03 9100 | C13 | EUR/t | 0,00 | | 1104 29 05 9100 | C13 | EUR/t | 0,00 | | 1104 29 05 9300 | C13 | EUR/t | 0,00 | | 1104 22 20 9100 | C13 | EUR/t | 0,00 | | 1104 22 30 9100 | C13 | EUR/t | 0,00 | | 1104 23 10 9100 | C13 | EUR/t | 34,01 | | 1104 23 10 9300 | C13 | EUR/t | 26,07 | | 1104 29 11 9000 | C13 | EUR/t | 0,00 | | 1104 29 51 9000 | C13 | EUR/t | 0,00 | | 1104 29 55 9000 | C13 | EUR/t | 0,00 | | 1104 30 10 9000 | C13 | EUR/t | 0,00 | | 1104 30 90 9000 | C13 | EUR/t | 5,67 | | 1107 10 11 9000 | C13 | EUR/t | 0,00 | | 1107 10 91 9000 | C13 | EUR/t | 0,00 | | 1108 11 00 9200 | C13 | EUR/t | 0,00 | | 1108 11 00 9300 | C13 | EUR/t | 0,00 | | 1108 12 00 9200 | C13 | EUR/t | 36,27 | | 1108 12 00 9300 | C13 | EUR/t | 36,27 | | 1108 13 00 9200 | C13 | EUR/t | 36,27 | | 1108 13 00 9300 | C13 | EUR/t | 36,27 | | 1108 19 10 9200 | C13 | EUR/t | 0,00 | | 1108 19 10 9300 | C13 | EUR/t | 0,00 | | 1109 00 00 9100 | C13 | EUR/t | 0,00 | | 1702 30 51 9000 [^2] | C13 | EUR/t | 35,54 | | 1702 30 59 9000 [^2] | C13 | EUR/t | 27,20 | | 1702 30 91 9000 | C13 | EUR/t | 35,54 | | 1702 30 99 9000 | C13 | EUR/t | 27,20 | | 1702 40 90 9000 | C13 | EUR/t | 27,20 | | 1702 90 50 9100 | C13 | EUR/t | 35,54 | | 1702 90 50 9900 | C13 | EUR/t | 27,20 | | 1702 90 75 9000 | C13 | EUR/t | 37,24 | | 1702 90 79 9000 | C13 | EUR/t | 25,84 | | 2106 90 55 9000 | C14 | EUR/t | 27,20 | | C10: : — Tutte le destinazioni.
C11: : — Tutte le destinazioni ad eccezione della Bulgaria.
C12: : — Tutte le destinazioni ad eccezione della Romania.
C13: : — Tutte le destinazioni ad eccezione della Bulgaria e della Romania.
C14: : — Tutte le destinazioni ad eccezione della Svizzera, Liechtenstein, Bulgaria e della Romania. | | | | [^1] Non è concessa alcuna restituzione ai prodotti sottoposti ad un trattamento termico che provoca una pregelatinizzazione dell'amido. [^2] Le restituzioni sono concesse conformemente al regolamento (CEE) n. 2730/75 del Consiglio ( [GU L 281 dell'1.11.1975, pag. 20](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1975_281_R_TOC) ), modificato. [^1]: Non è concessa alcuna restituzione ai prodotti sottoposti ad un trattamento termico che provoca una pregelatinizzazione dell'amido. [^2]: Le restituzioni sono concesse conformemente al regolamento (CEE) n. 2730/75 del Consiglio (), modificato. [^3]: . [^4]: . Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 2993/95 ().