# REGOLAMENTO (CE) N. 1156/2006 DELLA COMMISSIONE del 28 luglio 2006 recante fissazione, per il 2006, dei massimali di bilancio per l'attuazione parziale o facoltativa del regime di pagamento unico, delle dotazioni finanziarie annue per il regime di pagamento unico per superficie e dei massimali per la concessione del pagamento distinto per lo zucchero, previsti dal regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio, nonché modifica del precitato regolamento ## Preamble LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori e che modifica i regolamenti (CEE) n. 2019/93, (CE) n. 1452/2001, (CE) n. 1453/2001, (CE) n. 1454/2001, (CE) n. 1868/94, (CE) n. 1251/1999, (CE) n. 1254/1999, (CE) n. 1673/2000, (CEE) n. 2358/71 e (CE) n. 2529/2001 [^1] in particolare l’articolo 41, paragrafi 1 e 1 *bis* , l’articolo 64, paragrafo 2, l’articolo 70, paragrafo 2, l’articolo 71, paragrafo 2, l’articolo 110 *decies* , paragrafi 3 e 4, l’articolo 110 *terdecies* , paragrafo 1, l’articolo 143 ter, paragrafo 3, l’articolo 145, lettera i), e l’articolo 155, considerando quanto segue: **(1)** Per gli Stati membri che si avvalgono dell'opzione di cui all'articolo 62 del regolamento (CE) n. 1782/2003 e in funzione delle informazioni trasmesse in conformità dell'articolo 145, lettera i), del medesimo regolamento, è opportuno rivedere i massimali nazionali indicati nell’allegato VIII dello stesso. **(2)** Il contributo della Comunità al finanziamento dei programmi di sostegno delle misure specifiche a favore delle produzioni animali nelle regioni ultraperiferiche è previsto, a decorrere dall’anno 2006, dall’articolo 23 del regolamento (CE) n. 247/2006 del Consiglio del 30 gennaio 2006, recante misure specifiche nel settore dell’agricoltura a favore delle regioni ultraperiferiche dell’Unione [^2] . È quindi necessario che gli Stati membri interessati deducano dai massimali nazionali indicati nell’allegato VIII del regolamento (CE) n. 1782/2003 l’importo di tale contributo corrispondente alle suddette misure specifiche inizialmente incluse nel precitato allegato VIII. **(3)** È opportuno modificare i massimali nazionali indicati nell’allegato VII, parte K, punto 2, del regolamento (CE) n. 1782/2003, tenendo conto dei dati più recenti relativi alla cicoria, e modificare di conseguenza i massimali nazionali indicati nell’allegato VIII del medesimo regolamento, senza tuttavia modificare gli importi globali. **(4)** È opportuno modificare i massimali indicati nell’allegato VII, parte K, punto 2, del regolamento (CE) n. 1782/2003, tenendo conto altresì dei quantitativi compresi nella quota zucchero e nella quota sciroppo di inulina che sono stati prodotti in uno Stato membro utilizzando barbabietola e cicoria coltivate in un altro Stato membro nel corso delle campagne 2000/2001-2005/2006. Occorre modificare di conseguenza i massimali nazionali indicati negli allegati VIII e VIII bis del suddetto regolamento. **(5)** Per gli Stati membri che applicano nel 2006 il regime di pagamento unico previsto dal titolo III del regolamento (CE) n. 1782/2003, è opportuno fissare per il 2006 i massimali di bilancio per ciascuno dei pagamenti di cui agli articoli da 66 a 69 del medesimo regolamento, alle condizioni previste nella sezione 2 del titolo suddetto. **(6)** Per gli Stati membri che si avvalgono nel 2006 dell'opzione prevista dall'articolo 70 del regolamento (CE) n. 1782/2003, è opportuno fissare per il 2006 i massimali di bilancio applicabili ai pagamenti diretti esclusi dal regime di pagamento unico. **(7)** Per gli Stati membri che si avvalgono del periodo transitorio previsto dall'articolo 71 del regolamento (CE) n. 1782/2003, è opportuno fissare per il 2006 i massimali di bilancio applicabili ai pagamenti diretti elencati nell'allegato VI del medesimo regolamento. **(8)** È opportuno modificare l’importo massimo dell’aiuto per gli oliveti di cui all'articolo 110 *decies* , paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1782/2003, in funzione del valore del coefficiente di cui all’allegato VII, parte H, nonché della trattenuta applicata ai sensi del paragrafo 4 del suddetto articolo, notificati dagli Stati membri interessati, e rivedere di conseguenza i massimali nazionali indicati nell'allegato VIII del medesimo regolamento. Nessun importo deve essere stabilito per gli Stati membri che hanno deciso di fissare a 1 il coefficiente di cui all’allegato VII, parte H. **(9)** È opportuno stabilire l’importo massimo del contributo comunitario al finanziamento dei programmi di lavoro elaborati dalle organizzazioni di operatori riconosciute nel settore dell’olio di oliva, in funzione del coefficiente di prelievo di cui all’articolo 110 *decies* , paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1782/2003, notificato dagli Stati membri interessati. **(10)** È opportuno modificare l’importo massimo dell’aiuto totale per il tabacco di cui all'articolo 110 *terdecies* , paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1782/2003, in funzione del valore del coefficiente di cui all’allegato VII, parte I, notificato dagli Stati membri interessati e modificare di conseguenza i massimali nazionali indicati nell'allegato VIII del medesimo regolamento. Nessun importo deve essere stabilito per gli Stati membri che hanno deciso di fissare a 1 il coefficiente di cui all’allegato VII, parte I. **(11)** A fini di chiarezza, è opportuno pubblicare i massimali di bilancio del regime di pagamento unico per il 2006 una volta detratti, dai massimali rivisti di cui all'allegato VIII del regolamento (CE) n. 1782/2003, i massimali fissati per i pagamenti di cui agli articoli da 66 a 70 del medesimo regolamento. **(12)** È opportuno fissare l’importo massimo dei fondi messi a disposizione degli Stati membri che hanno aderito all’Unione europea nel 2004 e che applicheranno nel 2006 il regime del pagamento unico per superficie, per la concessione del pagamento distinto per lo zucchero, ai sensi dell'articolo 143 *ter bis* del regolamento (CE) n. 1782/2003, sulla base delle loro comunicazioni. **(13)** Per gli Stati membri che hanno aderito all’Unione europea nel 2004 e che applicheranno nel 2006 il regime di pagamento unico per superficie di cui al titolo IV *bis* del regolamento (CE) n. 1782/2003, è opportuno fissare le dotazioni finanziarie annue per il 2006, in conformità dell'articolo 143 *ter* , paragrafo 3, del medesimo regolamento. **(14)** Occorre modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 1782/2003. **(15)** Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i pagamenti diretti, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: ## **Articolo 1** **1.** I massimali di bilancio per il 2006, di cui agli articoli da 66 a 69 del regolamento (CE) n. 1782/2003, sono quelli indicati nell'allegato I del presente regolamento. **2.** I massimali di bilancio per il 2006, di cui all'articolo 70, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1782/2003, sono quelli indicati nell'allegato II del presente regolamento. **3.** I massimali di bilancio per il 2006, di cui all'articolo 71, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1782/2003, sono quelli indicati nell'allegato III del presente regolamento. **4.** I massimali di bilancio per il 2006, per il regime di pagamento unico di cui al titolo III del regolamento (CE) n. 1782/2003, sono quelli indicati nell'allegato IV del presente regolamento. **5.** Le dotazioni finanziarie annue per il 2006 di cui all'articolo 143 *ter* , paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1782/2003, sono quelle indicate nell'allegato V del presente regolamento. **6.** Gli importi massimi dei fondi messi a disposizione della Repubblica ceca, della Lettonia, della Lituania, dell’Ungheria, della Polonia e della Slovacchia, per la concessione del pagamento distinto per lo zucchero nel 2006, di cui all'articolo 143 *ter bis* , paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1782/2003, sono quelli indicati nell'allegato VI del presente regolamento. ## **Articolo 2** L’importo massimo del contributo comunitario al finanziamento dei programmi di lavoro elaborati da operatori riconosciuti nel settore dell’olio d’oliva, ai sensi dell’articolo 110 *decies* , paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1782/2003, è fissato come segue: | (milioni di EUR) | | | --- | --- | | Grecia | 11,098 | | Francia | 0,576 | | Italia | 35,991 | ## **Articolo 3** Il regolamento (CE) n. 1782/2003 è modificato come segue: | 1) | \| (milioni di EUR) \| \|; \| --- \| --- \|; \| Spagna \| 103,14 \|; \| Cipro \| 2,93 \|; \| Malta \| 0,07 \|; \| Slovenia \| 0,17 \| | | --- | --- | | 2) | \| Portogallo \| 8,468 \|; \| --- \| --- \| | | --- | --- | 3) la tabella 1 riportata nell’allegato VII, parte K, punto 2, è sostituita dalla tabella che figura nell'allegato VII del presente regolamento; 4) l'allegato VIII è sostituito dal testo che figura nell'allegato VIII del presente regolamento; 5) l'allegato VIII *bis* è sostituito dal testo che figura nell'allegato IX del presente regolamento. ## **Articolo 4** Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella *Gazzetta ufficiale dell'Unione europea* . ## Final provisions Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 luglio 2006. *Per la Commissione* Mariann FISCHER BOEL *Membro della Commissione* [^1] [GU L 270 del 21.10.2003, pag. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2003_270_R_TOC) . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 319/2006 ( [GU L 58 del 28.2.2006, pag. 32](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_058_R_TOC) ). [^2] [GU L 42 del 14.2.2006, pag. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_042_R_TOC) . Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 318/2006 ( [GU L 58 del 28.2.2006, pag. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_058_R_TOC) ). MASSIMALI DI BILANCIO PER I PAGAMENTI DIRETTI DA EROGARE AI SENSI DEGLI ARTICOLI DA 66 A 69 DEL REGOLAMENTO (CE) N. 1782/2003 Esercizio 2006 | Articolo 69, prodotti lattiero-caseari | | | | | | 19 763 | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | MASSIMALI DI BILANCIO PER I PAGAMENTI DIRETTI DA EROGARE AI SENSI DELL’ARTICOLO 70 DEL REGOLAMENTO (CE) N. 1782/2003 Esercizio 2006 | Aiuto per il tabacco | | | | | | | 166 | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | MASSIMALI DI BILANCIO PER I PAGAMENTI DIRETTI DA EROGARE AI SENSI DELL’ARTICOLO 71 DEL REGOLAMENTO (CE) N. 1782/2003 Esercizio 2006 | Zucchero | | 2 284 | | --- | --- | --- | MASSIMALI DI BILANCIO PER IL REGIME DI PAGAMENTO UNICO Esercizio 2006 | Stato membro | | | --- | --- | | Belgio | 475 641 | | Danimarca | 981 539 | | Germania | 5 644 898 | | Grecia | 2 041 887 | | Spagna | 3 529 453 | | Francia | 6 060 555 | | Irlanda | 1 335 311 | | Italia | 3 593 132 | | Lussemburgo | 36 602 | | Paesi Bassi | 325 103 | | Austria | 540 440 | | Portogallo | 365 645 | | Finlandia | 519 628 | | Svezia | 630 451 | | Regno Unito | 3 914 945 | DOTAZIONI FINANZIARIE ANNUE PER IL REGIME DI PAGAMENTO UNICO PER SUPERFICIE Esercizio 2006 | Stato membro | | | --- | --- | | Repubblica ceca | 310 457 | | Estonia | 35 150 | | Cipro | 17 236 | | Lettonia | 48 429 | | Lituania | 128 534 | | Ungheria | 445 499 | | Polonia | 997 483 | | Repubblica slovacca | 128 640 | IMPORTI MASSIMI DEI FONDI MESSI A DISPOSIZIONE DEGLI STATI MEMBRI PER LA CONCESSIONE DEL PAGAMENTO DISTINTO PER LO ZUCCHERO DI CUI ALL’ARTICOLO 143 *ter bis* DEL REGOLAMENTO (CE) N. 1782/2003 Esercizio 2006 | Stato membro | | | --- | --- | | Repubblica ceca | 19 130 | | Lettonia | 4 219 | | Lituania | 6 547 | | Ungheria | 26 105 | | Polonia | 99 135 | | Slovacchia | 11 813 | «Tabella 1 Massimali per gli importi da includere nell’importo di riferimento degli agricoltori (migliaia di EUR) Stato membro 2006 2007 2008 2009 e anni successivi Belgio 47 429 60 968 74 508 81 752 Repubblica ceca 27 851 34 319 40 786 44 245 Danimarca 19 314 25 296 31 278 34 478 Germania 154 974 203 607 252 240 278 254 Grecia 17 941 22 455 26 969 29 384 Spagna 60 272 74 447 88 621 96 203 Francia 152 441 199 709 246 976 272 259 Irlanda 11 259 14 092 16 925 18 441 Italia 79 862 102 006 124 149 135 994 Lettonia 4 219 5 164 6 110 6 616 Lituania 6 547 8 012 9 476 10 260 Ungheria 26 105 31 986 37 865 41 010 Paesi Bassi 41 743 54 272 66 803 73 504 Austria 18 971 24 487 30 004 32 955 Polonia 99 135 122 906 146 677 159 392 Portogallo 3 940 4 931 5 922 6 452 Slovenia 2 284 2 858 3 433 3 740 Slovacchia 11 813 14 762 17 712 19 289 Finlandia 8 255 10 332 12 409 13 520 Svezia 20 809 26 045 31 281 34 082 Regno Unito 64 340 80 528 96 717 105 376 » «ALLEGATO VIII Massimali nazionali di cui all'articolo 41 (migliaia di EUR) Stato membro 2005 2006 2007 2008 2009 2010 e anni successivi Belgio 411 053 580 376 593 395 606 935 614 179 611 805 Danimarca 943 369 1 015 479 1 021 296 1 027 278 1 030 478 1 030 478 Germania 5 148 003 5 647 175 5 695 607 5 744 240 5 770 254 5 774 254 Grecia 838 289 2 143 603 2 170 117 2 174 631 2 177 046 1 987 715 Spagna 3 266 092 4 635 365 4 649 913 4 664 087 4 671 669 4 673 546 Francia 7 199 000 8 236 045 8 282 938 8 330 205 8 355 488 8 363 488 Irlanda 1 260 142 1 335 311 1 337 919 1 340 752 1 342 268 1 340 521 Italia 2 539 000 3 791 893 3 813 520 3 835 663 3 847 508 3 869 053 Lussemburgo 33 414 36 602 37 051 37 051 37 051 37 051 Paesi Bassi 386 586 428 329 833 858 846 389 853 090 853 090 Austria 613 000 633 577 737 093 742 610 745 561 744 955 Portogallo 452 000 504 287 571 277 572 268 572 798 572 494 Finlandia 467 000 561 956 563 613 565 690 566 801 565 520 Svezia 637 388 670 917 755 045 760 281 763 082 763 082 Regno Unito 3 697 528 3 944 745 3 960 986 3 977 175 3 985 834 3 975 849 » «ALLEGATO VIII bis Massimali nazionali di cui all'articolo 71 *quater* (migliaia di EUR) Anno civile Repubblica ceca Estonia Cipro Lettonia Lituania Ungheria Malta Polonia Slovenia Slovacchia 2005 228 800 23 400 8 900 33 900 92 000 350 800 670 724 600 35 800 97 700 2006 294 551 27 300 12 500 43 819 113 847 446 305 830 980 835 44 184 127 213 2007 377 919 40 400 16 300 60 764 154 912 540 286 1 640 1 263 706 58 958 161 362 2008 469 986 50 500 20 400 75 610 193 076 672 765 2 050 1 572 577 73 533 200 912 2009 559 145 60 500 24 500 90 016 230 560 802 610 2 460 1 870 392 87 840 238 989 2010 644 745 70 600 28 600 103 916 267 260 929 210 2 870 2 155 492 101 840 275 489 2011 730 445 80 700 32 700 117 816 303 960 1 055 910 3 280 2 440 492 115 840 312 089 2012 816 045 90 800 36 800 131 716 340 660 1 182 510 3 690 2 725 592 129 840 348 589 anni successivi 901 745 100 900 40 900 145 616 377 360 1 309 210 4 100 3 010 692 143 940 385 189 » [^1]: . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 319/2006 (). [^2]: . Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 318/2006 ().