# REGOLAMENTO (CE) N. 777/2006 DELLA COMMISSIONE

del 23 maggio 2006

recante modifica dell’allegato I del regolamento (CE) n. 304/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio sull’esportazione ed importazione di prodotti chimici pericolosi

(Testo rilevante ai fini del SEE)

## Preamble

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 304/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 gennaio 2003, sull’esportazione ed importazione di prodotti chimici pericolosi [^1] , in particolare l’articolo 22, paragrafi 4 e 5,

dopo aver consultato, per le misure di cui all’articolo 22, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 304/2003, il comitato istituito dall’articolo 29 della direttiva 67/548/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1967, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative relative alla classificazione, all’imballaggio e all’etichettatura delle sostanze pericolose [^2] ,

considerando quanto segue:

**(1)** Il regolamento (CE) n. 304/2003 attua la convenzione di Rotterdam concernente la procedura di previo assenso informato per taluni prodotti chimici e pesticidi pericolosi nel commercio internazionale (convenzione PIC), firmata l’11 settembre 1998 e approvata, a nome della Commissione, con decisione 2003/106/CE del Consiglio [^3] .

**(2)** Alla luce del regolamento (CE) n. 2076/2002 della Commissione, del 20 novembre 2002, che prolunga il periodo di tempo di cui all’articolo 8, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE del Consiglio e concernente la non iscrizione di talune sostanze attive nell’allegato I della suddetta direttiva e la revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti dette sostanze [^4] , e della decisione 2004/129/CE della Commissione, del 30 gennaio 2004, concernente la non iscrizione di talune sostanze attive nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio e la revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti dette sostanze [^5] , adottata nel contesto della direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all’immissione in commercio dei prodotti fitosanitari [^6] , occorre aggiungere alcuni dei prodotti chimici interessati nell’elenco dei prodotti chimici contenuto nell’allegato I, parte 1, del regolamento (CE) n. 304/2003. Nell’inserire tali prodotti chimici negli elenchi occorre inoltre tenere conto del fatto che nessuno dei prodotti chimici di cui trattasi è stato notificato nell’ambito del programma comunitario di riesame delle sostanze attive esistenti di cui alla direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 febbraio 1998, relativa all’immissione sul mercato dei biocidi [^7] , benché alcuni di essi siano stati identificati e gli Stati membri possano consentirne l’impiego nei suddetti prodotti fino al 1 o settembre 2006 in conformità della loro legislazione nazionale.

**(3)** Alla luce della decisione 2005/864/CE della Commissione, del 2 dicembre 2005, concernente la non iscrizione dell’endosulfan nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio e il ritiro delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti detta sostanza attiva [^8] e tenendo presente che l’endosulfan è stato identificato ma non notificato ai fini della valutazione a norma della direttiva 98/8/CE e può quindi essere ancora autorizzato dagli Stati membri fino al 1 o settembre 2006, l’impiego dell’endosulfan è rigorosamente limitato all’utilizzazione come pesticida e occorre quindi aggiungere detto prodotto negli elenchi dei prodotti chimici contenuti nell’allegato I, parti 1 e 2, del regolamento (CE) n. 304/2003.

**(4)** Nella sua prima riunione nel settembre 2004 la conferenza delle parti della convenzione di Rotterdam ha deciso di apportare alcune modifiche all’allegato III dell’elenco della convenzione nel quale figurano i prodotti chimici soggetti alla procedura PIC, modifiche che sono tutte entrate in vigore il 1 o gennaio 2006. Occorre pertanto modificare di conseguenza gli elenchi di prodotti chimici contenuti nell’allegato I, parti 1, 2 e 3, del regolamento (CE) n. 304/2003.

**(5)** Occorre inoltre aggiornare le voci esistenti relative ad alcuni prodotti chimici, per tenere conto dell’evoluzione della regolamentazione da quando l’allegato I è stato modificato per l’ultima volta. Inoltre l’allegato I, parti 1 e 2, del regolamento (CE) n. 304/2003 contengono alcuni piccoli errori che devono essere corretti.

**(6)** Occorre pertanto modificare in tal senso il regolamento (CE) n. 304/2003.

**(7)** Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato istituito dall’articolo 29 della direttiva 67/548/CEE,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

## **Articolo 1**

L’allegato I del regolamento (CE) n. 304/2003 è modificato in conformità dell’allegato del presente regolamento.

## **Articolo 2**

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella *Gazzetta ufficiale dell’Unione europea* .

## Final provisions

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 maggio 2006. *Per la Commissione* Stavros DIMAS *Membro della Commissione*

[^1] [GU L 63 del 6.3.2003, pag. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2003_063_R_TOC) . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 775/2004 della Commissione ( [GU L 123 del 27.4.2004, pag. 27](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2004_123_R_TOC) ).

[^2] [GU 196 del 16.8.1967, pag. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOP_1967_196_R_TOC) . Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/73/CE della Commissione ( [GU L 152 del 30.4.2004, pag. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2004_152_R_TOC) ).

[^3] [GU L 63 del 6.3.2003, pag. 27](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2003_063_R_TOC) .

[^4] [GU L 319 del 23.11.2002, pag. 3](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2002_319_R_TOC) . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1335/2005 ( [GU L 211 del 13.8.2005, pag. 6](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2005_211_R_TOC) ).

[^5] [GU L 37 del 10.2.2004, pag. 27](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2004_037_R_TOC) . Decisione modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1335/2005.

[^6] [GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1991_230_R_TOC) . Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2006/39/CE della Commissione ( [GU L 104 del 13.4.2006, pag. 30](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_104_R_TOC) ).

[^7] [GU L 123 del 24.4.1998, pag. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1998_123_R_TOC) . Direttiva modificata dal regolamento (CE) n. 1882/2003 ( [GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2003_284_R_TOC) ).

[^8] [GU L 317 del 3.12.2005, pag. 25](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2005_317_R_TOC) .

L’allegato I del regolamento (CE) n. 304/2003 è modificato come segue [^1] .

| 1) | a): sono inserite le voci seguenti: Prodotto chimico N. CAS N. Einecs Codice NC Sottocategoria ( * ) Limitazioni d’uso ( ** ) Paesi che non richiedono notifica «1,3-dicloropropene (CIS) [(1Z)-1,3-dicloropropene] 10061-01-5 233-195-8 2903 29 00 p(1)-p(2) div-div 2-aminobutano 13952-84-6 237-732-7 2921 19 80 p(1)-p(2) div-div Acifluorfen 50594-66-6 256-634-5 2916 39 00 p(1)-p(2) div-div Ametrin 834-12-8 212-634-7 2933 69 80 p(1)-p(2) div-div Bensultap 17606-31-4 2930 90 70 p(1)-p(2) div-div Calciferol 50-14-6 200-014-9 2936 29 90 p(1) div Cartap 15263-53-3 2930 20 00 p(1)-p(2) div-div Chinometionato 2439-01-2 219-455-3 2934 99 90 p(1)-p(2) div-div Clorfenvinfos 470-90-6 207-432-0 2919 00 90 p(1)-p(2) div-div Clormefos 24934-91-6 246-538-1 2930 90 70 p(1)-p(2) div-div Colecalciferolo 67-97-0 200-673-2 2936 29 90 p(1) div Cumafuril 117-52-2 204-195-5 2932 29 80 p(1)-p(2) div-div Crimidina 535-89-7 208-622-6 2933 59 95 p(1) div Cianazina 21725-46-2 244-544-9 2933 69 80 p(1)-p(2) div-div Dinobuton 973-21-7 213-546-1 2920 90 10 p(1)-p(2) div-div Endosulfan + 115-29-7 204-079-4 2920 90 85 p(1) div Etion 563-12-2 209-242-3 2930 90 70 p(1)-p(2) div-div Fenpropatrin 39515-41-8 254-485-0 2926 90 95 p(1)-p(2) div-div Flurenol 467-69-6 207-397-1 2918 19 80 p(1)-p(2) div-div Furatiocarb 65907-30-4 265-974-3 2932 99 85 p(1)-p(2) div-div Esazinone 51235-04-2 257-074-4 2933 69 80 p(1)-p(2) div-div Iminoctadina 13516-27-3 236-855-3 2925 20 00 p(1)-p(2) div-div Isoxation 18854-01-8 242-624-8 2934 99 90 p(1) div Metidation 950-37-8 213-449-4 2934 99 90 p(1)-p(2) div-div Metoxuron 19937-59-8 243-433-2 2924 21 90 p(1)-p(2) div-div Monuron 150-68-5 205-766-1 2924 21 90 p(1) div Ometoato 1113-02-6 214-197-8 2930 90 70 p(1)-p(2) div-div Pebulato 1114-71-2 214-215-4 2930 20 00 p(1)-p(2) div-div Scilliroside 507-60-8 208-077-4 2938 90 90 p(1) div Stricnina 57-24-9 200-319-7 2939 99 00 p(1) div Terbufos 13071-79-9 235-963-8 2930 90 70 p(1)-p(2) div-div Solfato di tallio 7446-18-6 231-201-3 2833 29 90 p(1) div Tiociclam 31895-22-4 250-859-2 2934 99 90 p(1)-p(2) div-div Triazofos 24017-47-8 245-986-5 2933 99 90 p(1)-p(2) div-div Tridemorf 24602-86-6 246-347-3 2934 99 90 p(1)-p(2) div-div Vamidotion 2275-23-2 218-894-8 2930 90 70 p(1)-p(2) div-div» — Prodotto chimico — N. CAS — N. Einecs — Codice NC — Sottocategoria ( * ) — Limitazioni d’uso ( ** ) — Paesi che non richiedono notifica — «1,3-dicloropropene (CIS) [(1Z)-1,3-dicloropropene] — 10061-01-5 — 233-195-8 — 2903 29 00 — p(1)-p(2) — div-div — 2-aminobutano — 13952-84-6 — 237-732-7 — 2921 19 80 — p(1)-p(2) — div-div — Acifluorfen — 50594-66-6 — 256-634-5 — 2916 39 00 — p(1)-p(2) — div-div — Ametrin — 834-12-8 — 212-634-7 — 2933 69 80 — p(1)-p(2) — div-div — Bensultap — 17606-31-4 — 2930 90 70 — p(1)-p(2) — div-div — Calciferol — 50-14-6 — 200-014-9 — 2936 29 90 — p(1) — div — Cartap — 15263-53-3 — 2930 20 00 — p(1)-p(2) — div-div — Chinometionato — 2439-01-2 — 219-455-3 — 2934 99 90 — p(1)-p(2) — div-div — Clorfenvinfos — 470-90-6 — 207-432-0 — 2919 00 90 — p(1)-p(2) — div-div — Clormefos — 24934-91-6 — 246-538-1 — 2930 90 70 — p(1)-p(2) — div-div — Colecalciferolo — 67-97-0 — 200-673-2 — 2936 29 90 — p(1) — div — Cumafuril — 117-52-2 — 204-195-5 — 2932 29 80 — p(1)-p(2) — div-div — Crimidina — 535-89-7 — 208-622-6 — 2933 59 95 — p(1) — div — Cianazina — 21725-46-2 — 244-544-9 — 2933 69 80 — p(1)-p(2) — div-div — Dinobuton — 973-21-7 — 213-546-1 — 2920 90 10 — p(1)-p(2) — div-div — Endosulfan + — 115-29-7 — 204-079-4 — 2920 90 85 — p(1) — div — Etion — 563-12-2 — 209-242-3 — 2930 90 70 — p(1)-p(2) — div-div — Fenpropatrin — 39515-41-8 — 254-485-0 — 2926 90 95 — p(1)-p(2) — div-div — Flurenol — 467-69-6 — 207-397-1 — 2918 19 80 — p(1)-p(2) — div-div — Furatiocarb — 65907-30-4 — 265-974-3 — 2932 99 85 — p(1)-p(2) — div-div — Esazinone — 51235-04-2 — 257-074-4 — 2933 69 80 — p(1)-p(2) — div-div — Iminoctadina — 13516-27-3 — 236-855-3 — 2925 20 00 — p(1)-p(2) — div-div — Isoxation — 18854-01-8 — 242-624-8 — 2934 99 90 — p(1) — div — Metidation — 950-37-8 — 213-449-4 — 2934 99 90 — p(1)-p(2) — div-div — Metoxuron — 19937-59-8 — 243-433-2 — 2924 21 90 — p(1)-p(2) — div-div — Monuron — 150-68-5 — 205-766-1 — 2924 21 90 — p(1) — div — Ometoato — 1113-02-6 — 214-197-8 — 2930 90 70 — p(1)-p(2) — div-div — Pebulato — 1114-71-2 — 214-215-4 — 2930 20 00 — p(1)-p(2) — div-div — Scilliroside — 507-60-8 — 208-077-4 — 2938 90 90 — p(1) — div — Stricnina — 57-24-9 — 200-319-7 — 2939 99 00 — p(1) — div — Terbufos — 13071-79-9 — 235-963-8 — 2930 90 70 — p(1)-p(2) — div-div — Solfato di tallio — 7446-18-6 — 231-201-3 — 2833 29 90 — p(1) — div — Tiociclam — 31895-22-4 — 250-859-2 — 2934 99 90 — p(1)-p(2) — div-div — Triazofos — 24017-47-8 — 245-986-5 — 2933 99 90 — p(1)-p(2) — div-div — Tridemorf — 24602-86-6 — 246-347-3 — 2934 99 90 — p(1)-p(2) — div-div — Vamidotion — 2275-23-2 — 218-894-8 — 2930 90 70 — p(1)-p(2) — div-div»<br>Prodotto chimico: N. CAS — N. Einecs — Codice NC — Sottocategoria ( * ) — Limitazioni d’uso ( ** ) — Paesi che non richiedono notifica<br>«1,3-dicloropropene (CIS) [(1Z)-1,3-dicloropropene]: 10061-01-5 — 233-195-8 — 2903 29 00 — p(1)-p(2) — div-div<br>2-aminobutano: 13952-84-6 — 237-732-7 — 2921 19 80 — p(1)-p(2) — div-div<br>Acifluorfen: 50594-66-6 — 256-634-5 — 2916 39 00 — p(1)-p(2) — div-div<br>Ametrin: 834-12-8 — 212-634-7 — 2933 69 80 — p(1)-p(2) — div-div<br>Bensultap: 17606-31-4 — 2930 90 70 — p(1)-p(2) — div-div<br>Calciferol: 50-14-6 — 200-014-9 — 2936 29 90 — p(1) — div<br>Cartap: 15263-53-3 — 2930 20 00 — p(1)-p(2) — div-div<br>Chinometionato: 2439-01-2 — 219-455-3 — 2934 99 90 — p(1)-p(2) — div-div<br>Clorfenvinfos: 470-90-6 — 207-432-0 — 2919 00 90 — p(1)-p(2) — div-div<br>Clormefos: 24934-91-6 — 246-538-1 — 2930 90 70 — p(1)-p(2) — div-div<br>Colecalciferolo: 67-97-0 — 200-673-2 — 2936 29 90 — p(1) — div<br>Cumafuril: 117-52-2 — 204-195-5 — 2932 29 80 — p(1)-p(2) — div-div<br>Crimidina: 535-89-7 — 208-622-6 — 2933 59 95 — p(1) — div<br>Cianazina: 21725-46-2 — 244-544-9 — 2933 69 80 — p(1)-p(2) — div-div<br>Dinobuton: 973-21-7 — 213-546-1 — 2920 90 10 — p(1)-p(2) — div-div<br>Endosulfan +: 115-29-7 — 204-079-4 — 2920 90 85 — p(1) — div<br>Etion: 563-12-2 — 209-242-3 — 2930 90 70 — p(1)-p(2) — div-div<br>Fenpropatrin: 39515-41-8 — 254-485-0 — 2926 90 95 — p(1)-p(2) — div-div<br>Flurenol: 467-69-6 — 207-397-1 — 2918 19 80 — p(1)-p(2) — div-div<br>Furatiocarb: 65907-30-4 — 265-974-3 — 2932 99 85 — p(1)-p(2) — div-div<br>Esazinone: 51235-04-2 — 257-074-4 — 2933 69 80 — p(1)-p(2) — div-div<br>Iminoctadina: 13516-27-3 — 236-855-3 — 2925 20 00 — p(1)-p(2) — div-div<br>Isoxation: 18854-01-8 — 242-624-8 — 2934 99 90 — p(1) — div<br>Metidation: 950-37-8 — 213-449-4 — 2934 99 90 — p(1)-p(2) — div-div<br>Metoxuron: 19937-59-8 — 243-433-2 — 2924 21 90 — p(1)-p(2) — div-div<br>Monuron: 150-68-5 — 205-766-1 — 2924 21 90 — p(1) — div<br>Ometoato: 1113-02-6 — 214-197-8 — 2930 90 70 — p(1)-p(2) — div-div<br>Pebulato: 1114-71-2 — 214-215-4 — 2930 20 00 — p(1)-p(2) — div-div<br>Scilliroside: 507-60-8 — 208-077-4 — 2938 90 90 — p(1) — div<br>Stricnina: 57-24-9 — 200-319-7 — 2939 99 00 — p(1) — div<br>Terbufos: 13071-79-9 — 235-963-8 — 2930 90 70 — p(1)-p(2) — div-div<br>Solfato di tallio: 7446-18-6 — 231-201-3 — 2833 29 90 — p(1) — div<br>Tiociclam: 31895-22-4 — 250-859-2 — 2934 99 90 — p(1)-p(2) — div-div<br>Triazofos: 24017-47-8 — 245-986-5 — 2933 99 90 — p(1)-p(2) — div-div<br>Tridemorf: 24602-86-6 — 246-347-3 — 2934 99 90 — p(1)-p(2) — div-div<br>Vamidotion: 2275-23-2 — 218-894-8 — 2930 90 70 — p(1)-p(2) — div-div» |
| --- | --- |

| 2) | a): è inserita la seguente voce: Prodotto chimico N. CAS N. Einecs Codice NC Categoria ( * ) Limitazioni d’uso ( ** ) «Endosulfan 115-29-7 204-079-4 2920 90 85 p div» — Prodotto chimico — N. CAS — N. Einecs — Codice NC — Categoria ( * ) — Limitazioni d’uso ( ** ) — «Endosulfan — 115-29-7 — 204-079-4 — 2920 90 85 — p — div»<br>Prodotto chimico: N. CAS — N. Einecs — Codice NC — Categoria ( * ) — Limitazioni d’uso ( ** )<br>«Endosulfan: 115-29-7 — 204-079-4 — 2920 90 85 — p — div» |
| --- | --- |

| 3) | a): sono inserite le seguenti voci: Prodotto chimico Numero/i CAS pertinente/i Categoria «Paratione 56-38-2 Pesticida Piombo tetraetile 78-00-2 Industriale Piombo tetrametile 75-74-1 Industriale» — Prodotto chimico — Numero/i CAS pertinente/i — Categoria — «Paratione — 56-38-2 — Pesticida — Piombo tetraetile — 78-00-2 — Industriale — Piombo tetrametile — 75-74-1 — Industriale»<br>Prodotto chimico: Numero/i CAS pertinente/i — Categoria<br>«Paratione: 56-38-2 — Pesticida<br>Piombo tetraetile: 78-00-2 — Industriale<br>Piombo tetrametile: 75-74-1 — Industriale» |
| --- | --- |

[^1] La versione completa e aggiornata dell’allegato I è consultabile al seguente indirizzo: http://ecb.jrc.it/edex/

[^1]

# Sono indicati solo i numeri CAS dei composti parenti.»

[^1]: La versione completa e aggiornata dell’allegato I è consultabile al seguente indirizzo: http://ecb.jrc.it/edex/
[^2]: . Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/73/CE della Commissione ().
[^3]: .
[^4]: . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1335/2005 ().
[^5]: . Decisione modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1335/2005.
[^6]: . Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2006/39/CE della Commissione ().
[^7]: . Direttiva modificata dal regolamento (CE) n. 1882/2003 ().
[^8]: .