# REGOLAMENTO (CE) N. 178/2006 DELLA COMMISSIONE

del 1 o febbraio 2006

che modifica il regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per introdurvi l’allegato I, recante l’elenco dei prodotti alimentari e dei mangimi cui si applicano i livelli massimi di residui di antiparassitari

(Testo rilevante ai fini del SEE)

## Preamble

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 febbraio 2005, concernente i livelli massimi di residui di antiparassitari nei o sui prodotti alimentari e nei mangimi di origine vegetale e animale e che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio [^1] , in particolare l’articolo 4, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

**(1)** A norma del regolamento (CE) n. 396/2005, la Commissione deve redigerne gli allegati I, II, III e IV, poiché la loro stesura è una condizione per l'applicazione dei capitoli II, III e V di detto regolamento.

**(2)** È necessario includere nell'allegato I del regolamento (CE) n. 396/2005 tutti i prodotti per i quali si applicano attualmente livelli massimi di residui (LMR) comunitari o nazionali, come pure i prodotti per i quali è opportuno applicare LMR armonizzati.

**(3)** Occorre pertanto modificare in conformità il regolamento (CE) n. 396/2005.

**(4)** Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.

**(5)** Per il pesce e per le colture destinate esclusivamente all’alimentazione degli animali non sono ancora stati richiesti LMR specifici; non sono disponibili informazioni in base alle quali possono essere stabiliti i suddetti LMR. Di conseguenza è opportuno concedere il periodo di tempo necessario a costituire o rilevare tali informazioni. Si ritiene che un periodo di tre anni sia sufficiente per la costituzione o la rilevazione delle informazioni necessarie,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

## **Articolo 1**

Nel regolamento (CE) 396/2005 viene inserito come allegato I il testo di cui all'allegato del presente regolamento.

## **Articolo 2**

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella *Gazzetta ufficiale dell'Unione europea* .

## Final provisions

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 1 o febbraio 2006. *Per la Commissione* Markos KYPRIANOU *Membro della Commissione*

[^1] [GU L 70 del 16.3.2005, pag. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2005_070_R_TOC) .

«ALLEGATO I Prodotti di origine vegetale e animale di cui all’articolo 2, paragrafo 1 Numero di codice [^1] Gruppi di prodotti cui si applicano i LMR Esempi di singoli prodotti dei gruppi cui si applicano i LMR Nome scientifico [^2] Esempi di varietà apparentate o altri prodotti inclusi nella definizione ai quali si applica lo stesso LMR Parti dei prodotti cui si applicano i LMR 0100000 1. FRUTTA FRESCA O CONGELATA; FRUTTA A GUSCIO 0110000 i) **Agrumi** Prodotto intero 0110010 Pompelmi *Citrus paradisi* Shaddocks, pomeli, sweeties, tangelo, ugli e altri ibridi 0110020 Arance *Citrus sinensis* Bergamotto, arance amare, chinotto e altri ibridi 0110030 Limoni *Citrus limon* Limone 0110040 Limette *Citrus aurantifolia* 0110050 Mandarini *Citrus reticulata* Clementine, tangerini e altri ibridi 0110990 Altri [^3] 0120000 ii) **Frutta a guscio** (con o senza guscio) Prodotto intero, previa sgusciatura (castagne e marroni esclusi) 0120010 Mandorle *Prunus dulcis* 0120020 Noci del Brasile *Bertholletia excelsa* 0120030 Noci di anacardi *Anacardium occidentale* 0120040 Castagne e marroni *Castanea sativa* 0120050 Noci di cocco *Cocos nucifera* 0120060 Nocciole *Corylus avellana* Nocciola di Dalmazia 0120070 Noci del Queensland *Macadamia ternifolia* 0120080 Noci di pecàn *Carya illinoensis* 0120090 Pinoli *Pinus pinea* 0120100 Pistacchi *Pistachia vera* 0120110 Noci comuni *Juglans regia* 0120990 Altri [^3] 0130000 iii) **Pomacee** Prodotto intero, senza peduncolo 0130010 Mele *Malus domesticus* Mela selvatica 0130020 Pere *Pyrus communis* Nashi 0130030 Cotogne *Cydonia oblonga* 0130040 Nespole [^4] *Mespilus germanica* 0130050 Nespole del Giappone [^4] *Eriobotrya japonica* 0130990 Altro [^3] 0140000 iv) **Drupacee** Prodotto intero, senza peduncolo 0140010 Albicocche *Prunus armeniaca* 0140020 Ciliege *Prunus cerasus, Prunus avium* Ciliegie dolci, amarene 0140030 Pesche *Prunus persica* Nettarine e ibridi simili 0140040 Prugne *Prunus domestica* Mirabelle, Regina Claudia, mirabolano 0140990 Altri [^3] 0150000 v) **Bacche e piccola frutta** Prodotto intero, previa rimozione di opercolo, capsula ed eventuale peduncolo; nel caso del ribes, i frutti col peduncolo 0151000 a) Uve da tavola e da vino 0151010 Uve da tavola *Vitis euvitis* 0151020 Uve da vino *Vitis euvitis* 0152000 b) Fragole *Fragaria × ananassa* 0153000 c) Frutti di piante arbustive 0153010 More di rovo *Rubus fruticosus* 0153020 More selvatiche *Rubus ceasius* More-lamponi (Loganberry e Boysenberry), camemoro 0153030 Lamponi *Rubus idaeus* Uva giapponese 0153990 Altri [^3] 0154000 d) Altra piccola frutta e bacche 0154010 Mirtilli *Vaccinium corymbosum* Mirtilli neri, mirtilli rossi 0154020 Mirtilli giganti americani *Vaccinium macrocarpon* 0154030 Ribes a grappoli (rosso, nero e bianco) *Ribes nigrum, Ribes rubrum* 0154040 Uva spina *Ribes uva-crispa* Compresi ibridi ottenuti con altre specie di ribes 0154050 Rosa canina (cinorrodonti) *Rosa canina* 0154060 More di gelso [^4] *Morus* spp. Bacche di corbezzolo 0154070 Azzeruolo [^4] *Crataegus azarolus* 0154080 Bacche di sambuco [^4] *Sambucus nigra* Bacche di sambuco nero (aronia), sorbo selvatico, spincervino, biancospino, sorbe e altre bacche di arbusti 0154990 Altri [^3] 0160000 vi) **Frutta varia** Prodotto intero, previa rimozione del peduncolo o, nel caso dell’ananas, del ciuffo 0161000 a) Buccia commestibile 0161010 Datteri *Phoenix dactylifera* 0161020 Fichi *Ficus carica* 0161030 Olive da tavola *Olea europaea* 0161040 Kumquat [^4] *Fortunella species* Kumquat marumi, kumquat, nagami 0161050 Carambole [^4] *Averrhoa carambola* Bilimbi 0161060 Cachi [^4] *Diospyros kaki* 0161070 Jambolan [^4] (susina di Giava) *Syzygium cumini* Java apple (pomo d’acqua), pomo di Malaya, melarosa, ciliegia del Brasile (grumichama), ciliegia del Suriname 0161990 Altri [^3] 0162000 b) Frutti piccoli con buccia non commestibile 0162010 Kiwi *Actinidia deliciosa* syn. *A. chinensis* 0162020 Litci *Litchi chinensis* Pulasan, rambutan 0162030 Passiflore *Passiflora edulis* 0162040 Fichi d’India [^4] (fichi di cactus) *Opuntia ficus-indica* 0162050 Cainito [^4] *Chrysophyllum cainito* 0162060 Cachi di Virginia [^4] *Diospyros virginiana* Zapote nero, zapote bianco, zapote verde sapote canistel (zapote giallo) e mammey zapote 0162990 Altri [^3] 0163000 c) Frutti grandi con buccia non commestibile 0163010 Avocadi *Persea americana* 0163020 Banane *Musa × paradisica* Banana nana, banana da cuocere, banana comune 0163030 Manghi *Mangifera indica* 0163040 Papaie *Carica papaya* 0163050 Melagrane *Punica granatum* 0163060 Cherimolia [^4] *Annona cherimola* Annona, mela cannella, (sweetsop) ilama e altre annonacee di media grandezza 0163070 Guava [^4] *Psidium guajava* 0163080 Ananas *Ananas comosus* 0163090 Frutti dell’albero del pane [^4] *Artocarpus altilis* Jack 0163100 Durian [^4] *Durio zibethinus* 0163110 Annona [^4] (guanabana) *Annona muricata* 0163990 Altri [^3] 0200000 2. ORTAGGI FRESCHI O CONGELATI 0210000 i) **Ortaggi a radice e tubero** Prodotto intero, previa rimozione dei germogli (se presenti) e dei detriti terrosi mediante sciacquatura o spazzolatura 0211000 a) Patate *Tuber form* *Solanum* spp. 0212000 b) Ortaggi a radice e tubero tropicali 0212010 Manioca *Manihot esculenta* Dasheen, taro, tannia 0212020 Patate dolci *Ipomoea batatas* 0212030 Ignami *Dioscorea* sp. Tuberi di igname, Jicama del Messico 0212040 Maranta [^4] *Maranta arundinacea* 0212990 Altri [^3] 0213000 c) Altri ortaggi a radice e tubero, esclusa la barbabietola da zucchero 0213010 Bietole rosse *Beta vulgaris* subsp. *vulgaris* 0213020 Carote *Daucus carota* 0213030 Sedani-rapa *Apium graveolens* var. *rapaceum* 0213040 Rafano *Armoracia rusticana* 0213050 Topinambur *Helianthus tuberosus* 0213060 Pastinaca *Pastinaca sativa* 0213070 Prezzemolo a grossa radice *Petroselinum crispum* 0213080 Ravanelli *Raphanus sativus* var. *sativus* Ramolaccio nero, ravanelli, ravanello giapponese e varietà simili 0213090 Salsefrica *Tragopogon porrifolius* Scorzonera, barba gentile (scorzonera hispanica) 0213100 Rutabaga *Brassica napus* var. *napobrassica* 0213110 Rape *Brassica rapa* 0213990 Altri [^3] 0220000 ii) **Ortaggi a bulbo** Prodotto intero, previa rimozione della pellicola facilmente staccabile e dei detriti terrosi (per gli ortaggi secchi) o di radici e detriti terrosi (per gli ortaggi freschi) 0220010 Agli *Allium sativum* 0220020 Cipolle *Allium cepa* Cipolle argentate 0220030 Scalogni *Allium ascalonicum* ( *Allium cepa* var. *aggregatum* ) 0220040 Cipolline *Allium cepa* Cipolle invernali e varietà simili 0220990 Altri [^3] 0230000 iii) **Ortaggi a frutto** Prodotto intero senza peduncolo (nel caso del mais dolce, senza brattee) 0231000 a) Solanacee 0231010 Pomodori *Lycopersicum esculentum* Pomodori ciliegia 0231020 Peperoni *Capsicum annuum* , var *grossum* e var. *longum* Peperoni piccanti 0231030 Melanzane *Solanum melongena* Pepini 0231040 Okra, gombo *Hibiscus esculentus* 0231990 Altri [^3] 0232000 b) Cucurbitacee (con buccia commestibile) 0232010 Cetrioli *Cucumis sativus* 0232020 Cetriolini *Cucumis sativus* 0232030 Zucchine *Cucurbita pepo* var. *melopepo* Zucchina dolce, zucchina da fiore (patisson) 0232990 Altri [^3] 0233000 c) Cucurbitacee (con buccia non commestibile) 0233010 Meloni *Cucumis melo* Kiwano 0233020 Zucche *Cucurbita maxima* Zucca invernale 0233030 Cocomeri *Citrullus lanatus* 0233990 Altri [^3] 0234000 d) Mais dolce *Zea mays* var. *saccharata* Granella e pannocchie senza brattee 0239000 e) Altri ortaggi a frutto 0240000 iv) **Cavoli** 0241000 a) Cavoli a infiorescenza Soltanto le infiorescenze 0241010 Cavoli broccoli *Brassica oleracea* var. *italica* Broccoli calabresi, broccoli cinesi, cime di rapa (solo fiori) 0241020 Cavolfiori *Brassica oleracea* var. *botrytis* 0241990 Altri [^3] 0242000 b) Cavoli a testa Prodotto intero, previa rimozione di radici e foglie guaste 0242010 Cavoletti di Bruxelles *Brassica oleracea* var. *gemmifera* Soltanto i grumoli 0242020 Cavoli cappucci *Brassica oleracea* convar. *capitata* Cavolo cappuccio appuntito, cavoli rossi, cavoli verza, cavoli bianchi 0242990 Altri [^3] 0243000 c) Cavoli a foglia Prodotto intero, previa rimozione di radici e foglie guaste 0243010 Cavoli cinesi *Brassica pekinensis* Senape cinese, pak choi, cavolo cinese a foglia liscia (tai goo choi), cavolo cinese (pe-tsai), cavolo riccio 0243020 Cavoli ricci *Brassica oleracea* convar. *acephala* Cavolo nero (a foglie increspate) 0243990 Altri [^3] 0244000 d) Cavoli rapa *Brassica oleracea* convar. *acephala* , var. *gongylodes* Prodotto intero, previa rimozione di radici, cime e terra (se presenti) 0250000 v) **Ortaggi a foglia ed erbe fresche** Prodotto intero, previa rimozione di radici e foglie esterne guaste e terra (se presenti) 0251000 a) Lattughe e altre insalate, comprese le brassicacee 0251010 Dolcetta *Valerianella locusta* Gallinella carenata 0251020 Lattughe *Lactuca sativa* Lattuga cappuccia, lollo rosso (lattughina), lattuga iceberg, lattuga romana 0251030 Scarola (indivia a foglie larghe) *Cichorium endiva* Cicoria selvatica, cicoria a foglia rossa, radicchio, indivia riccia, cicoria pan di zucchero 0251040 Crescione [^4] *Lepidium sativum* 0251050 Barbarea [^4] *Barbarea verna* 0251060 Rucola [^4] *Eruca sativa (Diplotaxis* spec.) Rucola selvatica 0251070 Senape nera [^4] *Brassica juncea* var. *rugosa* 0251080 Foglie e germogli di *Brassica* spp. [^4] *Brassica* spp. *Brassica rapa* var. *nipponica* (mizuna) 0251990 Altri [^3] 0252000 b) Spinaci e simili (foglie) 0252010 Spinaci *Spinacia oleracea* Spinaci della Nuova Zelanda, cime di rapa 0252020 Portulaca [^4] *Portulaca oleracea* Claitonia ( *Lactuca indica* ), porcellana, romice acetosa, salicornia 0252030 Bietole da foglia e da costa *Beta vulgaris* Foglie di bietole rosse 0252990 Altri [^3] 0253000 c) Foglie di vite [^4] *Vitis euvitis* 0254000 d) Crescione acquatico *Nasturtium officinale* 0255000 e) Cicoria Witloof *Cichorium intybus* var. *foliosum* 0256000 f) Erbe fresche 0256010 Cerfoglio *Anthriscus cerefolium* 0256020 Erba cipollina *Allium schoenoprasum* 0256030 Foglie di sedano *Apium graveolens* var. *seccalinum* Foglie di finocchio, foglie di coriandolo, foglie di aneto, foglie di carvi, levistico, angelica, finocchiella, e altre apiacee 0256040 Prezzemolo *Petroselinum crispum* 0256050 Salvia [^4] *Salvia officinalis* Santoreggia montana, erba di S. Giuliano 0256060 Rosmarino [^4] *Rosmarinus officinalis* 0256070 Timo [^4] *Thymus* spp. Maggiorana, origano 0256080 Basilico [^4] *Ocimum basilicum* Foglie di melissa, menta, menta peperita 0256090 Foglie di alloro [^4] (lauro) *Laurus nobilis* 0256100 Dragoncello [^4] *Artemisia dracunculus* Issopo 0256990 Altri [^3] 0260000 vi) **Legumi** (freschi) Prodotto intero 0260010 Fagioli (con baccello) *Phaseolus vulgaris* Fagiolo verde (fagiolino, fagiolo senza filo), fagiolo di Spagna, fagiolo nano, fagiolo di Yardlong 0260020 Fagioli (senza baccello) *Phaseolus vulgaris* Fave, flageolets, jack bean, fagiolo di Lima, cowpea 0260030 Piselli (con baccello) *Pisum sativum* Pisello mangiatutto (pisello dolce) 0260040 Piselli (senza baccello) *Pisum sativum* Piselli coltivati, piselli verdi, ceci 0260050 Lenticchie [^4] *Lens culinaris* syn. *L. esculenta* 0260990 Altri [^3] 0270000 vii) **Ortaggi a stelo** (freschi) Prodotto intero, previa rimozione del tessuto guasto, dei detriti terrosi e delle radici 0270010 Asparagi *Asparagus officinalis* 0270020 Cardi *Cynara cardunculus* 0270030 Sedani *Apium graveolens* var. *dulce* 0270040 Finocchi *Foeniculum vulgare* 0270050 Carciofi *Cynara scolymus* L’intero capolino, compreso il ricettacolo 0270060 Porri *Allium porrum* 0270070 Rabarbaro *Rheum × hybridum* Gambi, previa rimozione di radici e foglie 0270080 Germogli di bambù [^4] *Bambusa vulgaris* 0270090 Cuori di palma [^4] *Euterpa oleracea, Cocos nucifera, Bactris gasipaes, daemonorops schmidtiana* 0270990 Altri [^3] 0280000 viii) **Funghi** [^4] Prodotto intero, previa rimozione dei detriti terrosi e del substrato 0280010 Coltivati Prataioli, orecchioni, shitake 0280020 Spontanei Canterelle, tartufi, spugnole, porcini 0280990 Altri [^3] 0290000 ix) **Alghe marine** [^4] Prodotto intero, previa rimozione delle foglie guaste 0300000 3. LEGUMI DA GRANELLA Prodotto intero 0300010 Fagioli *Phaseolus vulgaris* Fave, fagioli comuni, fagiolini, [jack bean] *Canavalia ensiformis* , fagioli di Lima, favini, [cowpea] fagiolo dall’occhio 0300020 Lenticchie *Lens culinaris* syn. *L. esculenta* 0300030 Piselli *Pisum sativum* Ceci, piselli, cicerchia 0300040 Lupini [^4] *Lupinus* spp. 0300990 Altri [^3] 0400000 4. SEMI E FRUTTI OLEAGINOSI Prodotto intero, previa rimozione del guscio, del nocciolo e della buccia, se possibile 0401000 i) **Semi oleaginosi** 0401010 Semi di lino *Linum usitatissimum* 0401020 Semi di arachide *Arachis hypogaea* 0401030 Semi di papavero *Papaver somniferum* 0401040 Semi di sesamo *Sesamum indicum* syn. *S. orientale* 0401050 Semi di girasole *Helianthus annuus* 0401060 Semi di colza *Brassica napus* Colza, ravizzone 0401070 Semi di soia *Glycine max.* 0401080 Semi di senape *Brassica nigra* 0401090 Semi di cotone *Gossypium* spp. 0401100 Semi di zucca [^4] *Cucurbita pepo* var. *oleifera* 0401110 Semi di cartamo [^4] *Carthamus tinctorius* 0401120 Semi di borragine [^4] *Borago officinalis* 0401130 Semi di camelina [^4] *Camelina sativa* 0401140 Semi di canapa [^4] *Cannabis sativa* 0401150 Semi di ricino *Ricinus communis* 0401990 Altri [^3] 0402000 ii) **Frutti oleaginosi** 0402010 Olive da olio [^4] *Olea europaea* Frutti interi, previa rimozione degli steli o della terra (se presenti) 0402020 Noci di palmisti (semi di palma) [^4] *Elaeis guineensis* 0402030 Frutti di palma [^4] *Elaeis guineensis* 0402040 Capoc [^4] *Ceiba pentandra* 0402990 Altri [^3] 0500000 5. CEREALI Prodotto intero 0500010 Orzo *Hordeum* spp. 0500020 Grano saraceno *Fagopyrum esculentum* 0500030 Mais *Zea mays* 0500040 Miglio [^4] *Panicum* spp. Panico, tef 0500050 Avena *Avena fatua* 0500060 Riso *Oryza sativa* 0500070 Segale *Secale cereale* 0500080 Sorgo [^4] *Sorghum bicolor* 0500090 Frumento *Triticum aestivum* Spelta, triticale 0500990 Altri [^3] 0600000 6. TÈ, CAFFÈ, INFUSIONI DI ERBE E CACAO 0610000 i) **Tè** (foglie e steli essiccati, fermentati o no, di *Camellia sinensis* ) *Camellia sinensis* Prodotto intero 0620000 ii) **Chicchi di caffè** [^4] Soltanto i chicchi 0630000 iii) **Infusioni di erbe** [^4] ( *essiccate* ) 0631000 a) Fiori Fiori interi, senza steli e foglie guaste 0631010 Fiori di camomilla *Matricaria recutita* 0631020 Fiori di ibisco *Hibiscus sabdariffa* 0631030 Petali di rosa *Rosa* spec. 0631040 Fiori di gelsomino *Jasminum officinale* 0631050 Tiglio *Tillia cordata* 0631990 Altri [^3] 0632000 b) Foglie Prodotto intero, senza radici e foglie guaste 0632010 Foglie di fragola *Fragaria × ananassa* 0632020 Foglie di rooibos *Aspalathus* spp. 0632030 Mate *Ilex paraguariensis* 0632990 Altri [^3] 0633000 c) Radici Prodotto intero, previa rimozione di cime e detriti terrosi mediante sciacquatura o spazzolatura 0633010 Radici di valeriana *Valeriana officinalis* 0633020 Radici di ginseng *Panax ginseng* 0633990 Altri [^3] 0639000 d) Altre infusi di erbe 0640000 iv) **Cacao** [^4] *(semi fermentati)* *Theobroma cacao* Semi sgusciati 0650000 v) **Carruba** [^4] *Ceratonia siliqua* Prodotto intero, senza steli e senza corona 0700000 7. Luppolo (essiccato), compresi i panelli di luppolo e la polvere non concentrata *Humulus lupulus* Prodotto intero 0800000 8. SPEZIE [^4] [^8] Prodotto intero 0810000 i) **Semi** 0810010 Anice verde *Pimpinella anisum* 0810020 Grano nero *Nigella sativa* 0810030 Semi di sedano *Apium graveolens* Levistico 0810040 Semi di coriandolo *Coriandrum sativum* 0810050 Semi di cumino *Cuminum cyminum* 0810060 Semi di aneto *Anethum graveolens* 0810070 Semi di finocchio *Foeniculum vulgare* 0810080 Semi di fieno greco *Trigonella foenum- graecum* 0810090 Noci moscate *Myristica fragans* 0810990 Altri [^3] 0820000 ii) **Frutta e bacche** 0820010 Pimenti *Pimenta dioica* 0820020 Semi di anice (pepe giapponese) *Zanthooxylum piperitum* 0820030 Carvi *Carum carvi* 0820040 Cardamomo *Elettaria cardamomum* 0820050 Bacche di ginepro *Juniperus communis* 0820060 Pepe nero, pepe bianco *Piper nigrum* Pepe lungo, pepe rosa 0820070 Baccelli di vaniglia *Vanilla fragrans* syn. *Vanilla planifolia* 0820080 Tamarindo *Tamarindus indica* 0820990 Altri [^3] 0830000 iii) **Corteccia** 0830010 Cannella *Cinnamonum verum* syn. *C. zeylanicum* Cassia 0830990 Altri [^3] 0840000 iv) **Radici o rizomi** 0840010 Liquirizia *Glycyrrhiza glabra* 0840020 Zenzero *Zingiber officinale* 0840030 Curcuma *Curcuma domestica* syn. *C. longa* 0840040 Barbaforte o cren *Armoracia rusticana* 0840990 Altri [^3] 0850000 v) **Germogli** 0850010 Chiodi di garofano *Syzygium aromaticum* 0850020 Capperi *Capparis spinosa* 0850990 Altri [^3] 0860000 vi) **Stigma del fiore** 0860010 Zafferano *Crocus sativus* 0860990 Altri [^3] 0870000 vii) **Arillo** 0870010 Macis *Myristica fragrans* 0870990 Altri [^3] 0900000 9. PIANTE DA ZUCCHERO [^4] 0900010 Barbabietola da zucchero *Beta vulgaris* Prodotto intero, previa rimozione di cime e detriti terrosi mediante sciacquatura o spazzolatura 0900020 Canna da zucchero *Saccharum officinarum* Prodotto intero, previa rimozione di tessuti guasti, detriti terrosi e radici 0900030 Radici di cicoria [^4] *Cichorium intybus* Prodotto intero, previa rimozione di cime e detriti terrosi mediante sciacquatura o spazzolatura 0900990 Altri [^3] 1000000 10. PRODOTTI DI ORIGINE ANIMALE — ANIMALI TERRESTRI 1010000 i) **Carni, preparazioni a base di carne, frattaglie, sangue, grassi animali, freschi, refrigerati o congelati, salati, in salamoia, essiccati o affumicati o trasformati in polveri o farine; altri prodotti trasformati a base di questi prodotti, quali salsicce e preparazioni alimentari** Prodotto intero o solo la parte grassa [^5] 1011000 a) Suini *Sus scrofa* 1011010 Carne 1011020 Grasso privo di carne magra 1011030 Fegato 1011040 Reni 1011050 Frattaglie commestibili 1011990 Altri [^3] 1012000 b) Bovini *Bos* spec. 1012010 Carne 1012020 Grasso 1012030 Fegato 1012040 Reni 1012050 Frattaglie commestibili 1012990 Altri [^3] 1013000 c) Ovini *Ovis aries* 1013010 Carne 1013020 Grasso 1013030 Fegato 1013040 Reni 1013050 Frattaglie commestibili 1013990 Altri [^3] 1014000 d) Caprini *Capra hircus* 1014010 Carne 1014020 Grasso 1014030 Fegato 1014040 Reni 1014050 Frattaglie commestibili 1014990 Altri [^3] 1015000 e) Cavalli, asini, muli e bardotti *Equus* spec. 1015010 Carne 1015020 Grasso 1015030 Fegato 1015040 Reni 1015050 Frattaglie commestibili 1015990 Altri [^3] 1016000 f) Galli e galline, anatre, oche, tacchini e faraone, struzzi, piccioni *Gallus gallus, Anser anser, Anas platyrhynchos, Meleagris gallopavo, Numida meleagris, Coturnix coturnix, Struthio camelus, Columba* sp. 1016010 Carne 1016020 Grasso 1016030 Fegato 1016040 Reni 1016050 Frattaglie commestibili 1016990 Altri [^3] 1017000 g) Altri animali domestici Conigli, canguri 1017010 Carne 1017020 Grasso 1017030 Fegato 1017040 Reni 1017050 Frattaglie commestibili 1017990 Altri [^3] 1020000 ii) **Latte e crema di latte, non concentrati e senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti, burro e altri grassi provenienti dal latte, formaggi e latticini** Prodotto intero o solo la parte grassa [^6] 1020010 Bovini 1020020 Ovini 1020030 Caprini 1020040 Equini 1020990 Altri [^3] 1030000 iii) **Uova di volatili, fresche, conservate o cotte; uova sgusciate e tuorli, freschi, essiccati, cotti in acqua o al vapore, modellati, congelati o altrimenti conservati, anche con l'aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti** Prodotto intero o solo la parte grassa [^7] 1030010 Galline 1030020 Anatre 1030030 Oche 1030040 Quaglie 1030990 Altro [^3] 1040000 iv) **Miele** *Apis melifera, Melipona* spec. Pappa reale, polline 1050000 v) **Rettili e anfibi** *Rana* spec. *Crocodilia* spec. Cosce di rana, coccodrilli 1060000 vi) **Gasteropodi** *Helix* spec. 1070000 vii) **Altri prodotti a base di animali terrestri** 1100000 11. PESCI, PRODOTTI ITTICI, CROSTACEI, MOLLUSCHI E ALTRI PRODOTTI ALIMENTARI D’ACQUA MARINA E D’ACQUA DOLCE [^8] 1200000 12. COLTURE DESTINATE ESCLUSIVAMENTE ALL'ALIMENTAZIONE ANIMALE [^8]

[^1] Il numero di codice introdotto con il presente allegato serve a istituire una classificazione nell’ambito di questo allegato e degli altri allegati connessi del regolamento (CE) n. 396/2005.

[^2] Ove possibile e pertinente, viene indicato il nome scientifico dei prodotti elencati nella colonna “Esempi di singoli prodotti dei gruppi cui si applicano i LMR”. Si segue per quanto possibile il sistema di nomenclatura internazionale.

[^3] Il termine “altri” comprende le voci non esplicitamente menzionate negli altri codici dei “Gruppi di prodotti cui si applicano i LMR”.

[^4] I LMR degli allegati II e III per il prodotto in oggetto si applicano soltanto al prodotto destinato al consumo umano. Per le parti del prodotto utilizzate esclusivamente come ingredienti di mangimi si applicano LMR distinti.

[^5] Se il pesticida e/o i metaboliti (inclusi nella definizione del residuo) sono idrosolubili (log P ow inferiore a 3), il LMR è espresso in mg/kg di carni (compreso il grasso), preparazioni a base di carne, frattaglie e grassi animali. Se il pesticida e/o i metaboliti (inclusi nella definizione del residuo) sono liposolubili (log P ow superiore o uguale a 3), il LMR è espresso in mg/kg di grasso contenuto nella carne, nelle preparazioni a base di carne, frattaglie e grassi animali. Negli alimenti il cui contenuto di grassi è uguale o inferiore al 10 % in peso, il residuo si riferisce al peso complessivo dell’alimento disossato. In tal caso il livello massimo corrisponde ad un decimo del valore riferito al contenuto di grasso, ma non inferiore a 0,01 mg/kg. Quest’ultimo valore non si applica al latte vaccino e al latte vaccino intero. Non si applica neppure agli altri prodotti, se il LMR viene fissato al LD.

[^6] Se il pesticida e/o i metaboliti (inclusi nella definizione del residuo) sono idrosolubili (log P ow inferiore a 3), il LMR è espresso in mg/kg di latte e prodotti lattiero-caseari. Se il pesticida e/o i metaboliti (inclusi nella definizione del residuo) sono liposolubili (log P ow superiore o uguale a 3), il LMR è espresso in mg/kg di latte vaccino e latte vaccino intero. Nella fissazione dei residui per il latte vaccino crudo e per il latte vaccino intero, va preso come base un contenuto di grasso pari al 4 % in peso. Per il latte crudo ed il latte intero di altra origine animale, i residui vengono espressi sulla base del grasso. Per gli altri alimenti elencati il cui contenuto di grassi è inferiore al 2 % in peso, il livello massimo è uguale alla metà di quello fissato per il latte crudo ed il latte intero, per quelli con un contenuto di grassi uguale o superiore al 2 % in peso, il livello massimo è espresso in mg/kg di grassi. In tali casi il livello massimo è 25 volte quello fissato per il latte crudo e per il latte intero. Quest’ultimo valore non si applica, se il LMR è fissato al LD.

[^7] Se il pesticida e/o i metaboliti (inclusi nella definizione del residuo) sono idrosolubili (log P ow inferiore a 3), il LMR viene espresso in mg/kg di uova fresche in guscio, per le uova di volatili e i tuorli d’uovo. Se il pesticida e/o i metaboliti (inclusi nella definizione del residuo) sono liposolubili (log P ow superiore o uguale a 3), il LMR viene anche espresso in mg/kg di uova fresche in guscio, per le uova di volatili e i tuorli d’uovo. Tuttavia, per le uova e i prodotti a base di uova aventi contenuto di grassi superiore al 10 %, il livello massimo viene espresso in mg/kg di grassi. In tal caso il livello massimo è dieci volte superiore al livello massimo per le uova fresche. Quest’ultimo valore non si applica, se il LMR è fissato al LD.

[^8] I LMR non sono applicabili finché non saranno individuati ed elencati i singoli prodotti.»

[^1]: Il numero di codice introdotto con il presente allegato serve a istituire una classificazione nell’ambito di questo allegato e degli altri allegati connessi del regolamento (CE) n. 396/2005.
[^2]: Ove possibile e pertinente, viene indicato il nome scientifico dei prodotti elencati nella colonna “Esempi di singoli prodotti dei gruppi cui si applicano i LMR”. Si segue per quanto possibile il sistema di nomenclatura internazionale.
[^3]: Il termine “altri” comprende le voci non esplicitamente menzionate negli altri codici dei “Gruppi di prodotti cui si applicano i LMR”.
[^4]: I LMR degli allegati II e III per il prodotto in oggetto si applicano soltanto al prodotto destinato al consumo umano. Per le parti del prodotto utilizzate esclusivamente come ingredienti di mangimi si applicano LMR distinti.
[^5]: Se il pesticida e/o i metaboliti (inclusi nella definizione del residuo) sono idrosolubili (log Pow inferiore a 3), il LMR è espresso in mg/kg di carni (compreso il grasso), preparazioni a base di carne, frattaglie e grassi animali. Se il pesticida e/o i metaboliti (inclusi nella definizione del residuo) sono liposolubili (log Pow superiore o uguale a 3), il LMR è espresso in mg/kg di grasso contenuto nella carne, nelle preparazioni a base di carne, frattaglie e grassi animali. Negli alimenti il cui contenuto di grassi è uguale o inferiore al 10 % in peso, il residuo si riferisce al peso complessivo dell’alimento disossato. In tal caso il livello massimo corrisponde ad un decimo del valore riferito al contenuto di grasso, ma non inferiore a 0,01 mg/kg. Quest’ultimo valore non si applica al latte vaccino e al latte vaccino intero. Non si applica neppure agli altri prodotti, se il LMR viene fissato al LD.
[^6]: Se il pesticida e/o i metaboliti (inclusi nella definizione del residuo) sono idrosolubili (log Pow inferiore a 3), il LMR è espresso in mg/kg di latte e prodotti lattiero-caseari. Se il pesticida e/o i metaboliti (inclusi nella definizione del residuo) sono liposolubili (log Pow superiore o uguale a 3), il LMR è espresso in mg/kg di latte vaccino e latte vaccino intero. Nella fissazione dei residui per il latte vaccino crudo e per il latte vaccino intero, va preso come base un contenuto di grasso pari al 4 % in peso. Per il latte crudo ed il latte intero di altra origine animale, i residui vengono espressi sulla base del grasso. Per gli altri alimenti elencati il cui contenuto di grassi è inferiore al 2 % in peso, il livello massimo è uguale alla metà di quello fissato per il latte crudo ed il latte intero, per quelli con un contenuto di grassi uguale o superiore al 2 % in peso, il livello massimo è espresso in mg/kg di grassi. In tali casi il livello massimo è 25 volte quello fissato per il latte crudo e per il latte intero. Quest’ultimo valore non si applica, se il LMR è fissato al LD.
[^7]: Se il pesticida e/o i metaboliti (inclusi nella definizione del residuo) sono idrosolubili (log Pow inferiore a 3), il LMR viene espresso in mg/kg di uova fresche in guscio, per le uova di volatili e i tuorli d’uovo. Se il pesticida e/o i metaboliti (inclusi nella definizione del residuo) sono liposolubili (log Pow superiore o uguale a 3), il LMR viene anche espresso in mg/kg di uova fresche in guscio, per le uova di volatili e i tuorli d’uovo. Tuttavia, per le uova e i prodotti a base di uova aventi contenuto di grassi superiore al 10 %, il livello massimo viene espresso in mg/kg di grassi. In tal caso il livello massimo è dieci volte superiore al livello massimo per le uova fresche. Quest’ultimo valore non si applica, se il LMR è fissato al LD.
[^8]: I LMR non sono applicabili finché non saranno individuati ed elencati i singoli prodotti.»