# REGOLAMENTO (CE) N. 1293/2005 DELLA COMMISSIONE del 5 agosto 2005 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2676/90 che determina i metodi d’analisi comunitari da utilizzare nel settore del vino ## Preamble LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo [^1] , in particolare l’articolo 46, paragrafo 3, considerando quanto segue: **(1)** Il metodo di misurazione della sovrappressione dei vini frizzanti e dei vini spumanti è stato stabilito secondo criteri riconosciuti a livello internazionale. Nel corso dell’assemblea generale del 2003, l’allora Ufficio internazionale della vigna e del vino ha adottato la nuova descrizione di questo metodo. **(2)** L’utilizzo di tale metodo di misurazione può garantire un controllo più semplice e preciso della sovrappressione di questi vini. **(3)** Non essendo più necessaria le descrizione del metodo usuale figurante nel capitolo 37 dell’allegato del regolamento (CEE) n. 2676/90 della Commissione [^2] , occorre abrogare il capitolo 37, paragrafo 3, di tale allegato. È inoltre opportuno inserire in un nuovo capitolo dell’allegato del medesimo regolamento la descrizione aggiornata di detto metodo. **(4)** Occorre pertanto modificare il regolamento (CEE) n. 2676/90. **(5)** Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: ## **Articolo 1** L’allegato del regolamento (CEE) n. 2676/90 è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento. ## **Articolo 2** Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella *Gazzetta ufficiale dell’Unione europea* . ## Final provisions Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 agosto 2005. *Per la Commissione* Mariann FISCHER BOEL *Membro della Commissione* [^1] [GU L 179 del 14.7.1999, pag. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1999_179_R_TOC) . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1188/2005 ( [GU L 193 del 23.7.2005, pag. 24](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2005_193_R_TOC) ). [^2] [GU L 272 del 3.10.1990, pag. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1990_272_R_TOC) . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 355/2005 ( [GU L 56 del 2.3.2005, pag. 3](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2005_056_R_TOC) ). L’allegato del regolamento (CEE) n. 2676/90 è modificato come segue. | 1) | a): il paragrafo 1 è modificato come segue: i. il titolo è sostituito dal seguente: «1. PRINCIPIO DEL METODO»; ii. il punto 1.2 è soppresso; — i. — il titolo è sostituito dal seguente: «1. PRINCIPIO DEL METODO»; — ii. — il punto 1.2 è soppresso;
i.: il titolo è sostituito dal seguente: «1. PRINCIPIO DEL METODO»;
ii.: il punto 1.2 è soppresso; | a) | i.: il titolo è sostituito dal seguente: «1. PRINCIPIO DEL METODO»; | i. | il titolo è sostituito dal seguente: «1. PRINCIPIO DEL METODO»; | ii. | il punto 1.2 è soppresso; | b) | al paragrafo 2, il titolo del punto 2.3 è sostituito dal seguente: «Calcolo della sovrappressione teorica»; | c) | i paragrafi 3 e 4 sono soppressi. | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | a) | i.: il titolo è sostituito dal seguente: «1. PRINCIPIO DEL METODO»; | i. | il titolo è sostituito dal seguente: «1. PRINCIPIO DEL METODO»; | ii. | il punto 1.2 è soppresso; | | | | | | | | i. | il titolo è sostituito dal seguente: «1. PRINCIPIO DEL METODO»; | | | | | | | | | | | | ii. | il punto 1.2 è soppresso; | | | | | | | | | | | | b) | al paragrafo 2, il titolo del punto 2.3 è sostituito dal seguente: «Calcolo della sovrappressione teorica»; | | | | | | | | | | | | c) | i paragrafi 3 e 4 sono soppressi. | | | | | | | | | | | | 2) | —: la parte superiore (o vite porta ago) comprende un manometro, un anello di serraggio manuale, una vite senza fine che scorre nella parte media e un ago che attraversa la capsula. Nell’ago c’è un foro laterale che trasmette la pressione al manometro. Un giunto garantisce l’impermeabilità del sistema sulla capsula della bottiglia, | | --- | --- | [^1]: . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1188/2005 (). [^2]: . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 355/2005 ().