32008R1257•Règlement (CE) n o 1257/2008 du Conseil du 4 décembre 2008 modifiant le règlement (CE) n o 1579/2007 établissant, pour 2008, les possibilités de pêche et les conditions y afférentes applicables en mer Noire pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques
32008R1257Regulation17 déc. 2008
du 4 décembre 2008
modifiant le règlement (CE) n o 1579/2007 établissant, pour 2008, les possibilités de pêche et les conditions y afférentes applicables en mer Noire pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques
LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CE) n o 2371/2002 du Conseil du 20 décembre 2002 relatif à la conservation et à l'exploitation durable des ressources halieutiques dans le cadre de la politique commune de la pêche 1 , et notamment son article 20,
vu le règlement (CE) n o 847/96 du Conseil du 6 mai 1996 établissant des conditions additionnelles pour la gestion interannuelle des totaux admissibles des captures et quotas 2 , et notamment son article 2,
vu la proposition de la Commission,
considérant ce qui suit:
(1) Le règlement (CE) n o 1579/2007 3 établit, pour 2008, les possibilités de pêche et les conditions y afférentes applicables en mer Noire pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques.
(2) Bien que le règlement (CE) n o 1579/2007 prévoie que l'article 3 du règlement (CE) n o 847/96 ne s'applique pas au quota de turbot en mer Noire pour 2008, la situation actuelle du stock de turbot justifierait cette application.
(3) Il y a donc lieu de modifier le règlement (CE) n o 1579/2007 en conséquence.
(4) Compte tenu de l'urgence du dossier et du fait que l'année contingentaire 2008 touche à sa fin, il convient que le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne .
(5) Compte tenu de l'urgence du dossier, il est également impératif de prévoir une exception au délai de six semaines visé au point I 3 du protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenne, annexé au traité sur l'Union européenne et aux traités instituant les Communautés européennes,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Modification du règlement (CE) n o 1579/2007
À l'annexe I du règlement (CE) n o 1579/2007, sous la rubrique «turbot», les termes «l'article 3 du règlement (CE) n o 847/96 ne s'applique pas» sont remplacés par les termes «l'article 3 du règlement (CE) n o 847/96 s'applique».
Entrée en vigueur
Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne .
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 4 décembre 2008. Par le Conseil La présidente N. KOSCIUSKO-MORIZET
1 JO L 358 du 31.12.2002, p. 59 .
2 JO L 115 du 9.5.1996, p. 3 .
3 JO L 346 du 29.12.2007, p. 1 .
{
"legislation": {
"id": "32008r1257",
"hash": "8fdc2be763cdd8443cafc1c261923b02c29091cc484610177038decb9e823b33",
"celex": "32008R1257",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n o 1257/2008 du Conseil du 4 décembre 2008 modifiant le règlement (CE) n o 1579/2007 établissant, pour 2008, les possibilités de pêche et les conditions y afférentes applicables en mer Noire pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/62796283-7739-4875-9221-a7bcd600b728.0010.02/DOC_1"
},
{
"title": "Council Regulation (EC) No 1257/2008 of 4 December 2008 amending Regulation (EC) No 1579/2007 fixing the fishing opportunities and the conditions relating thereto for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Black Sea for 2008",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/62796283-7739-4875-9221-a7bcd600b728.0006.02/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 1257/2008 del Consiglio, del 4 dicembre 2008 , recante modifica del regolamento (CE) n. 1579/2007 che fissa, per il 2008, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse afferenti applicabili nel Mar Nero per alcuni stock o gruppi di stock ittici",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/62796283-7739-4875-9221-a7bcd600b728.0012.02/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 1257/2008 des Rates vom 4. Dezember 2008 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1579/2007 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten und begleitender Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen im Schwarzen Meer (2008)",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/62796283-7739-4875-9221-a7bcd600b728.0004.02/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:15:21.328Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32008R1257",
"adoptionDate": "2008-12-04",
"effectiveDate": "2008-12-17",
"expirationDate": "9999-12-31",
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32008R1257",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/62796283-7739-4875-9221-a7bcd600b728.0010.02/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}