32007R0566•Règlement (CE) n o 566/2007 de la Commission du 24 mai 2007 retirant la République du Chili de la liste des pays bénéficiaires énumérés à l’annexe I du règlement (CE) n o 980/2005 du Conseil portant application d’un schéma de préférences tarifaires généralisées
32007R0566Regulation28 mai 2007
du 24 mai 2007
retirant la République du Chili de la liste des pays bénéficiaires énumérés à l’annexe I du règlement (CE) n o 980/2005 du Conseil portant application d’un schéma de préférences tarifaires généralisées
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CE) n o 980/2005 du Conseil du 27 juin 2005 portant application d’un schéma de préférences tarifaires généralisées 1 , et notamment son article 26,
considérant ce qui suit:
(1) La République du Chili figure dans la liste des pays bénéficiaires du schéma communautaire de préférences tarifaires généralisées énumérés à l’annexe I du règlement (CE) n o 980/2005.
(2) La totalité des préférences tarifaires accordées au Chili par le schéma communautaire de préférences tarifaires généralisées a été incorporée à l’accord établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et la République du Chili, d’autre part, à la suite de la consolidation réalisée par la décision n o 2/2006 du Conseil d’association UE-Chili du 16 octobre 2006 modifiant l’annexe 1 de l’accord 2 .
(3) L’article 3, paragraphe 2, du règlement (CE) n o 980/2005 dispose qu’un pays est retiré de la liste des pays bénéficiaires figurant à l’annexe I lorsqu’il bénéficie d’un accord commercial préférentiel avec la Communauté qui couvre au minimum toutes les préférences prévues pour ce pays par le présent schéma.
(4) L’annexe I du règlement (CE) n o 980/2005 doit être modifiée en conséquence.
(5) Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité des préférences généralisées,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
La République du Chili est retirée de la liste des pays bénéficiaires du schéma communautaire de préférences tarifaires généralisées figurant à l’annexe I du règlement (CE) n o 980/2005.
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne .
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 24 mai 2007. Par la Commission Peter MANDELSON Membre de la Commission
1 JO L 169 du 30.6.2005, p. 1 .
2 JO L 322 du 22.11.2006, p. 5 . Décision 2006/792/CE.
{
"legislation": {
"id": "32007r0566",
"hash": "ad0bc18ecd0f14fa46c5c87b77741bc281adfeabf6295036c4489be7dff01445",
"celex": "32007R0566",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n o 566/2007 de la Commission du 24 mai 2007 retirant la République du Chili de la liste des pays bénéficiaires énumérés à l’annexe I du règlement (CE) n o 980/2005 du Conseil portant application d’un schéma de préférences tarifaires généralisées",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c358081e-6ecb-4bcf-a89f-29ef25ff1f38.0010.02/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 566/2007 of 24 May 2007 removing the Republic of Chile from the list of beneficiary countries in Annex I to Council Regulation (EC) No 980/2005 applying a scheme of generalised tariff preferences",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c358081e-6ecb-4bcf-a89f-29ef25ff1f38.0006.02/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 566/2007 della Commissione, del 24 maggio 2007 , che esclude la Repubblica del Cile dall'elenco dei paesi beneficiari di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 980/2005 del Consiglio relativo all'applicazione di un sistema di preferenze tariffarie generalizzate",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c358081e-6ecb-4bcf-a89f-29ef25ff1f38.0012.02/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 566/2007 der Kommission vom 24. Mai 2007 zur Streichung der Republik Chile von der Liste der begünstigten Länder in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 980/2005 des Rates über ein Schema allgemeiner Zollpräferenzen",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c358081e-6ecb-4bcf-a89f-29ef25ff1f38.0004.02/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:14:23.692Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32007R0566",
"adoptionDate": "2007-05-24",
"effectiveDate": "2007-05-28",
"expirationDate": "9999-12-31",
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32007R0566",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c358081e-6ecb-4bcf-a89f-29ef25ff1f38.0010.02/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}