32006R1594•Règlement (CE) n o 1594/2006 de la Commission du 25 octobre 2006 déterminant le coefficient d’attribution à appliquer aux demandes de certificats d’exportation pour les fromages à exporter aux États-Unis d’Amérique en 2007 dans le cadre de certains contingents du GATT
32006R1594Regulation26 oct. 2006
du 25 octobre 2006
déterminant le coefficient d’attribution à appliquer aux demandes de certificats d’exportation pour les fromages à exporter aux États-Unis d’Amérique en 2007 dans le cadre de certains contingents du GATT
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CE) n o 1255/1999 du Conseil du 17 mai 1999 portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers 1 ,
vu le règlement (CE) n o 1282/2006 de la Commission du 17 août 2006 établissant les modalités particulières d'application du règlement (CE) n o 1255/1999 du Conseil en ce qui concerne les certificats d'exportation et des restitutions à l'exportation dans le secteur du lait et des produits laitiers 2 , et notamment son article 25, paragraphe 1,
considérant ce qui suit:
(1) Le règlement (CE) n o 1285/2006 de la Commission 3 ouvre la procédure d'attribution des certificats d'exportation pour les fromages à exporter aux États-Unis d'Amérique en 2007 dans le cadre des contingents du GATT visés à l'article 23 du règlement (CE) n o 1282/2006.
(2) Les demandes de certificats d’exportation pour certains contingents et groupes de produits dépassent les quantités disponibles pour l’année contingentaire 2007. Il y a donc lieu de fixer les coefficients d'attribution conformément aux dispositions de l’article 25, paragraphe 1, du règlement (CE) n o 1282/2006.
(3) Compte tenu du délai fixé pour mettre en œuvre la procédure de détermination de ces coefficients, conformément à l'article 4 du règlement (CE) n o 1285/2006, il convient que le présent règlement s'applique dès que possible,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Les demandes de certificats d'exportation déposées conformément à l'article 2 du règlement (CE) n o 1285/2006 sont acceptées sous réserve de l'application des coefficients d'attribution figurant à l'annexe du présent règlement.
Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne .
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 25 octobre 2006. Par la Commission Jean-Luc DEMARTY Directeur général de l'agriculture et du développement rural
1 JO L 160 du 26.6.1999, p. 48 . Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n o 1913/2005 ( JO L 307 du 25.11.2005, p. 2 ).
2 JO L 234 du 29.8.2006, p. 4 .
3 JO L 235 du 30.8.2006, p. 8 .
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
|---|---|---|---|---|
| 16 | Not specifically provided for (NSPF) | 16-Tokyo | 908,877 | 0,1553118 |
| 16-Uruguay | 3 446,000 | 0,0996713 | ||
| 17 | Blue Mould | 17-Uruguay | 350,000 | 0,0933333 |
| 18 | Cheddar | 18-Uruguay | 1 050,000 | 0,3037799 |
| 20 | Edam/Gouda | 20-Uruguay | 1 100,000 | 0,1593279 |
| 21 | Italian type | 21-Uruguay | 2 025,000 | 0,0955189 |
| 22 | Swiss or Emmenthaler cheese other than with eye formation | 22-Tokyo | 393,006 | 0,3459523 |
| 22-Uruguay | 380,000 | 0,2900763 | ||
| 25 | Swiss or Emmenthaler cheese with eye formation | 25-Tokyo | 4 003,172 | 0,3285379 |
| 25-Uruguay | 2 420,000 | 0,3634190 |
{
"legislation": {
"id": "32006r1594",
"hash": "0a190d05b56a92ad0a0738016cf7193f40c23d80e2dc80e35420f4b1a412ce81",
"celex": "32006R1594",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n o 1594/2006 de la Commission du 25 octobre 2006 déterminant le coefficient d’attribution à appliquer aux demandes de certificats d’exportation pour les fromages à exporter aux États-Unis d’Amérique en 2007 dans le cadre de certains contingents du GATT",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b89f2386-4e5f-4dcb-9f96-1d131ea50443.0009.03/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 1594/2006 of 25 October 2006 establishing the allocation coefficient to be applied to applications for export licences for cheese to be exported to the United States of America in 2007 under certain GATT quotas",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b89f2386-4e5f-4dcb-9f96-1d131ea50443.0005.03/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 1594/2006 della Commissione, del 25 ottobre 2006 , recante fissazione del coefficiente di assegnazione da applicare ai titoli di esportazione per i formaggi da esportare negli Stati Uniti d’America nel 2007 nell’ambito di alcuni contingenti GATT",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b89f2386-4e5f-4dcb-9f96-1d131ea50443.0011.03/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 1594/2006 der Kommission vom 25. Oktober 2006 zur Festsetzung des Zuteilungskoeffizienten für Anträge auf Erteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von Käse nach den Vereinigten Staaten von Amerika im Jahr 2007 im Rahmen bestimmter GATT-Kontingente",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b89f2386-4e5f-4dcb-9f96-1d131ea50443.0003.03/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:11:00.515Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R1594",
"adoptionDate": "2006-10-25",
"effectiveDate": "2006-10-26",
"expirationDate": "2010-12-11",
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32006R1594",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b89f2386-4e5f-4dcb-9f96-1d131ea50443.0009.03/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}