32006L0002•Directive 2006/2/CE de la Commission du 6 janvier 2006 portant modification, aux fins de l’adaptation au progrès technique, de l’annexe II de la directive 96/73/CE du Parlement européen et du Conseil relative à certaines méthodes d'analyse quantitative de mélanges binaires de fibres textiles (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
32006L0002Directive30 janv. 2006
du 6 janvier 2006
portant modification, aux fins de l’adaptation au progrès technique, de l’annexe II de la directive 96/73/CE du Parlement européen et du Conseil relative à certaines méthodes d'analyse quantitative de mélanges binaires de fibres textiles
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu la directive 96/73/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 1996 relative à certaines méthodes d'analyse quantitative de mélanges binaires de fibres textiles 1 , et notamment son article 5, paragraphe 2,
considérant ce qui suit:
(1) La directive 96/74/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 1996 relative aux dénominations textiles 2 stipule que la composition fibreuse des produits textiles doit être indiquée sur l'étiquetage; des contrôles sont réalisés pour vérifier que ces produits sont conformes aux indications figurant sur l'étiquette.
(2) Des méthodes uniformes d'analyse quantitative de mélanges binaires de fibres textiles sont décrites dans la directive 96/73/CE.
(3) Sur la base des résultats récents d’un groupe de travail technique, la directive 96/74/CE a été adaptée au progrès technique par l’ajout des fibres polylactide et élastomultiester dans la liste des fibres visée aux annexes I et II de ladite directive.
(4) Il est donc nécessaire de définir des méthodes de contrôle uniformes pour les polylactides et les élastomultiesters.
(5) Il y a donc lieu de modifier la directive 96/73/CE en conséquence.
(6) Les mesures prévues par la présente directive sont conformes à l'avis du comité pour le secteur des directives relatives aux dénominations et à l'étiquetage des produits textiles,
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE:
L’annexe II de la directive 96/73/CE est modifiée conformément à l'annexe de la présente directive.
1. Les États membres mettent en vigueur les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la présente directive au plus tard le 6 janvier 2007. Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu'un tableau de correspondance entre ces dispositions et la présente directive. Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées d'une telle référence lors de leur publication officielle. Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membres.
2. Les États membres communiquent à la Commission le texte des principales dispositions de droit interne qu'ils adoptent dans le domaine couvert par la présente directive.
La présente directive entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne .
Les États membres sont destinataires de la présente directive.
Fait à Bruxelles, le 6 janvier 2006. Par la Commission Günter VERHEUGEN Vice-président
1 JO L 32 du 3.2.1997, p. 1 . Directive modifiée en dernier lieu par le règlement (CE) n o 1882/2003 ( JO L 284 du 31.10.2003, p. 1 ).
2 JO L 32 du 3.2.1997, p. 38 . Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2004/34/CE de la Commission ( JO L 89 du 26.3.2004, p. 35 ).
Le chapitre 2 de l'annexe II de la directive 96/73/CE est modifié comme suit 1 :
| 1) | | Méthode | Champ d'application | Réactif | |; | --- | --- | --- | --- |; | N o 1 | Acétate | Certaines autres fibres | Acétone |; | N o 2 | Certaines fibres protéiniques | Certaines autres fibres | Hypochlorite |; | N o 3 | Viscose, cupro ou certains types de modal | Coton | Acide formique et chlorure de zinc |; | N o 4 | Polyamide ou nylon | Certaines autres fibres | Acide formique à 80 % |; | N o 5 | Acétate | Triacétate | Alcool benzylique |; | N o 6 | Triacétate ou polylactide | Certaines autres fibres | Dichlorométhane |; | N o 7 | Certaines fibres cellulosiques | Polyester ou élastomultiester | Acide sulfurique à 75 % |; | N o 8 | Acryliques, certains modacryliques ou certaines chlorofibres | Certaines autres fibres | Dimethylformamide |; | N o 9 | Certaines chlorofibres | Certaines autres fibres | Sulfure de carbone/acétone, 55,5/44,5 |; | N o 10 | Acétate | Certaines chlorofibres | Acide acétique glacial |; | N o 11 | Soie | Laine ou poils | Acide sulfurique à 75 % |; | N o 12 | Jute | Certaines fibres d’origine animale | Méthode par dosage de l’azote |; | N o 13 | Polypropylène | Certaines autres fibres | Xylène |; | N o 14 | Certaines autres fibres | Chlorofibres (à base d’homopolymères de chlorure de vinyle) | Acide sulfurique concentré |; | N o 15 | Chlorofibres, certains modacryliques, certains élasthannes, acétate, triacétate | Certaines autres fibres | Cyclohexanone» | |
|---|
| 2) | «2.: laine (1), poils d'animaux (2 et 3), soie (4), coton (5), lin (7), chanvre (8), jute (9), abaca (10), alfa (11), coco (12), genêt (13), ramie (14), sisal (15), cupro (21), modal (22), protéinique (23), viscose (25), acrylique (26), polyamide ou nylon (30), polyester (34) et élastomultiester (45).» | «2. | laine (1), poils d'animaux (2 et 3), soie (4), coton (5), lin (7), chanvre (8), jute (9), abaca (10), alfa (11), coco (12), genêt (13), ramie (14), sisal (15), cupro (21), modal (22), protéinique (23), viscose (25), acrylique (26), polyamide ou nylon (30), polyester (34) et élastomultiester (45).» |
|---|---|---|---|
| «2. | laine (1), poils d'animaux (2 et 3), soie (4), coton (5), lin (7), chanvre (8), jute (9), abaca (10), alfa (11), coco (12), genêt (13), ramie (14), sisal (15), cupro (21), modal (22), protéinique (23), viscose (25), acrylique (26), polyamide ou nylon (30), polyester (34) et élastomultiester (45).» |
| 3) | «2.: coton (5), cupro (21), viscose (25), acrylique (26), chlorofibre (27), polyamide ou nylon (30), polyester (34), polypropylène (36), élasthanne (42), verre textile (43) et élastomultiester (45).» | «2. | coton (5), cupro (21), viscose (25), acrylique (26), chlorofibre (27), polyamide ou nylon (30), polyester (34), polypropylène (36), élasthanne (42), verre textile (43) et élastomultiester (45).» |
|---|---|---|---|
| «2. | coton (5), cupro (21), viscose (25), acrylique (26), chlorofibre (27), polyamide ou nylon (30), polyester (34), polypropylène (36), élasthanne (42), verre textile (43) et élastomultiester (45).» |
| 4) | «2.: laine (1), poils d'animaux (2 et 3), coton (5), cupro (21), modal (22), viscose (25), acrylique (26), chlorofibre (27), polyester (34), polypropylène (36), verre textile (43) et élastomultiester (45).» | «2. | laine (1), poils d'animaux (2 et 3), coton (5), cupro (21), modal (22), viscose (25), acrylique (26), chlorofibre (27), polyester (34), polypropylène (36), verre textile (43) et élastomultiester (45).» |
|---|---|---|---|
| «2. | laine (1), poils d'animaux (2 et 3), coton (5), cupro (21), modal (22), viscose (25), acrylique (26), chlorofibre (27), polyester (34), polypropylène (36), verre textile (43) et élastomultiester (45).» |
| 5) | a): les points 1 et 2 de la méthode n o 6 sont remplacés par le texte suivant: «1. CHAMP D'APPLICATION Cette méthode s'applique, après élimination des matières non fibreuses, aux mélanges binaires de 1. triacétate (24) ou de polylactide (33a) avec 2. laine (1), poils d'animaux (2 et 3), soie (4), coton (5), cupro (21), modal (22), viscose (25), acrylique (26), polyamide ou nylon (30), polyester (34), verre textile (43) et élastomultiester (45). Observation Les fibres de triacétate partiellement saponifiées par un apprêt spécial cessent d'être complètement solubles dans le réactif. Dans ce cas, la méthode n’est pas applicable. 2. PRINCIPE Les fibres de triacétate ou de polylactide sont dissoutes à partir d'une masse connue de mélange à l'état sec au moyen de dichlorométhane. Le résidu est recueilli, lavé, séché et pesé; sa masse, corrigée si nécessaire, est exprimée en pourcentage de la masse du mélange à l'état sec. Le pourcentage de triacétate ou de polylactide sec est obtenu par différence.» — 1. — triacétate (24) ou de polylactide (33a) avec — 2. — laine (1), poils d'animaux (2 et 3), soie (4), coton (5), cupro (21), modal (22), viscose (25), acrylique (26), polyamide ou nylon (30), polyester (34), verre textile (43) et élastomultiester (45). 1.: triacétate (24) ou de polylactide (33a) avec 2.: laine (1), poils d'animaux (2 et 3), soie (4), coton (5), cupro (21), modal (22), viscose (25), acrylique (26), polyamide ou nylon (30), polyester (34), verre textile (43) et élastomultiester (45). | a) | 1.: triacétate (24) ou de polylactide (33a) avec | 1. | triacétate (24) ou de polylactide (33a) avec | 2. | laine (1), poils d'animaux (2 et 3), soie (4), coton (5), cupro (21), modal (22), viscose (25), acrylique (26), polyamide ou nylon (30), polyester (34), verre textile (43) et élastomultiester (45). | b) | Le point 5 est remplacé par le texte suivant: «5. CALCUL ET EXPRESSION DES RÉSULTATS Calculer les résultats de la façon décrite dans les généralités. La valeur de “d” est de 1,00, sauf pour le polyester et l’élastomultiester, pour lesquels la valeur de “d” est de 1,01.» |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a) | 1.: triacétate (24) ou de polylactide (33a) avec | 1. | triacétate (24) ou de polylactide (33a) avec | 2. | laine (1), poils d'animaux (2 et 3), soie (4), coton (5), cupro (21), modal (22), viscose (25), acrylique (26), polyamide ou nylon (30), polyester (34), verre textile (43) et élastomultiester (45). | ||||
| 1. | triacétate (24) ou de polylactide (33a) avec | ||||||||
| 2. | laine (1), poils d'animaux (2 et 3), soie (4), coton (5), cupro (21), modal (22), viscose (25), acrylique (26), polyamide ou nylon (30), polyester (34), verre textile (43) et élastomultiester (45). | ||||||||
| b) | Le point 5 est remplacé par le texte suivant: «5. CALCUL ET EXPRESSION DES RÉSULTATS Calculer les résultats de la façon décrite dans les généralités. La valeur de “d” est de 1,00, sauf pour le polyester et l’élastomultiester, pour lesquels la valeur de “d” est de 1,01.» |
| 6) | «2.: Polyester (34) et élastomultiester (45).» | «2. | Polyester (34) et élastomultiester (45).» |
|---|---|---|---|
| «2. | Polyester (34) et élastomultiester (45).» |
| 7) | a): Le point 1.2 est remplacé par le texte suivant: «2. laine (1), poils d'animaux (2 et 3), soie (4), coton (5), cupro (21), modal (22), viscose (25), polyamide ou nylon (30), polyester (34) et élastomultiester (45).» — «2. — laine (1), poils d'animaux (2 et 3), soie (4), coton (5), cupro (21), modal (22), viscose (25), polyamide ou nylon (30), polyester (34) et élastomultiester (45).» «2.: laine (1), poils d'animaux (2 et 3), soie (4), coton (5), cupro (21), modal (22), viscose (25), polyamide ou nylon (30), polyester (34) et élastomultiester (45).» | a) | «2.: laine (1), poils d'animaux (2 et 3), soie (4), coton (5), cupro (21), modal (22), viscose (25), polyamide ou nylon (30), polyester (34) et élastomultiester (45).» | «2. | laine (1), poils d'animaux (2 et 3), soie (4), coton (5), cupro (21), modal (22), viscose (25), polyamide ou nylon (30), polyester (34) et élastomultiester (45).» | b) | laine 1,01 | laine 1,01 | coton 1,01 | cupro 1,01 | moda 1,01 | polyester 1,01 | élastomultiester 1,01» |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a) | «2.: laine (1), poils d'animaux (2 et 3), soie (4), coton (5), cupro (21), modal (22), viscose (25), polyamide ou nylon (30), polyester (34) et élastomultiester (45).» | «2. | laine (1), poils d'animaux (2 et 3), soie (4), coton (5), cupro (21), modal (22), viscose (25), polyamide ou nylon (30), polyester (34) et élastomultiester (45).» | ||||||||||
| «2. | laine (1), poils d'animaux (2 et 3), soie (4), coton (5), cupro (21), modal (22), viscose (25), polyamide ou nylon (30), polyester (34) et élastomultiester (45).» | ||||||||||||
| b) | laine 1,01 | laine 1,01 | coton 1,01 | cupro 1,01 | moda 1,01 | polyester 1,01 | élastomultiester 1,01» | ||||||
| laine 1,01 | |||||||||||||
| coton 1,01 | |||||||||||||
| cupro 1,01 | |||||||||||||
| moda 1,01 | |||||||||||||
| polyester 1,01 | |||||||||||||
| élastomultiester 1,01» |
| 8) | «2.: laine (1), poils d'animaux (2 et 3), soie (4), coton (5), cupro (21), modal (22), viscose (25), acrylique (26), polyamide ou nylon (30), polyester (34), verre textile (43) et élastomultiester (45).» | «2. | laine (1), poils d'animaux (2 et 3), soie (4), coton (5), cupro (21), modal (22), viscose (25), acrylique (26), polyamide ou nylon (30), polyester (34), verre textile (43) et élastomultiester (45).» |
|---|---|---|---|
| «2. | laine (1), poils d'animaux (2 et 3), soie (4), coton (5), cupro (21), modal (22), viscose (25), acrylique (26), polyamide ou nylon (30), polyester (34), verre textile (43) et élastomultiester (45).» |
| 9) | «1.: polypropylène (36) avec | «1. | polypropylène (36) avec | 2. | laine (1), poils d'animaux (2 et 3), soie (4), coton (5), acétate (19), cupro (21), modal (22), triacétate (24), viscose (25), acrylique (26), polyamide ou nylon (30), polyester (34), verre textile (43) et élastomultiester (45).» |
|---|---|---|---|---|---|
| «1. | polypropylène (36) avec | ||||
| 2. | laine (1), poils d'animaux (2 et 3), soie (4), coton (5), acétate (19), cupro (21), modal (22), triacétate (24), viscose (25), acrylique (26), polyamide ou nylon (30), polyester (34), verre textile (43) et élastomultiester (45).» |
| 10) | «2.: coton (5), acétate (19), cupro (21), modal (22), triacétate (24), viscose (25), certains acryliques (26), certains modacryliques (29), polyamide ou nylon (30), polyester (34) et élastomultiester (45).» | «2. | coton (5), acétate (19), cupro (21), modal (22), triacétate (24), viscose (25), certains acryliques (26), certains modacryliques (29), polyamide ou nylon (30), polyester (34) et élastomultiester (45).» |
|---|---|---|---|
| «2. | coton (5), acétate (19), cupro (21), modal (22), triacétate (24), viscose (25), certains acryliques (26), certains modacryliques (29), polyamide ou nylon (30), polyester (34) et élastomultiester (45).» |
1 Numérotation des fibres: 1. polyester (34) ex (31), 2. polypropylène (36) ex 33, 3. élasthanne (42) ex (39), 4. verre textile (43) ex (40) voir directive 96/74/CE modifiée par la directive 97/37/CE ( JO L 169 du 27.6.1997, p. 74 ).
Numérotation des fibres: 1. polyester (34) ex (31), 2. polypropylène (36) ex 33, 3. élasthanne (42) ex (39), 4. verre textile (43) ex (40) voir directive 96/74/CE modifiée par la directive 97/37/CE (). ↩ ↩2 ↩3 ↩4
. Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2004/34/CE de la Commission (). ↩ ↩2
{
"legislation": {
"id": "32006l0002",
"hash": "ceaeb28140b943eec3364b0b8712bea40f953c87c3ef04a96ed958e30854eaa1",
"celex": "32006L0002",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Directive 2006/2/CE de la Commission du 6 janvier 2006 portant modification, aux fins de l’adaptation au progrès technique, de l’annexe II de la directive 96/73/CE du Parlement européen et du Conseil relative à certaines méthodes d'analyse quantitative de mélanges binaires de fibres textiles (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f90e4837-bce7-4a12-949b-037ffbbbf8bc.0009.03/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Directive 2006/2/EC of 6 January 2006 amending, for the purposes of its adaptation to technical progress, Annexe II to Directive 96/73/EC of the European Parliament and of the Council on certain methods for quantitative analysis of binary textile fibre mixtures (Text with EEA relevance)",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f90e4837-bce7-4a12-949b-037ffbbbf8bc.0005.03/DOC_1"
},
{
"title": "Direttiva 2006/2/CE della Commissione, del 6 gennaio 2006 , che modifica, ai fini dell’adattamento al progresso tecnico, l’allegato II della direttiva 96/73/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a taluni metodi di analisi quantitativa di mischie binarie di fibre tessili (Testo rilevante ai fini del SEE)",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f90e4837-bce7-4a12-949b-037ffbbbf8bc.0011.03/DOC_1"
},
{
"title": "Richtlinie 2006/2/EG der Kommission vom 6. Januar 2006 zur Anpassung des Anhangs II der Richtlinie 96/73/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über bestimmte Methoden der quantitativen Analyse von binären Textilfasergemischen an den technischen Fortschritt (Text von Bedeutung für den EWR)",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f90e4837-bce7-4a12-949b-037ffbbbf8bc.0003.03/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:13:02.818Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006L0002",
"adoptionDate": "2006-01-06",
"effectiveDate": "2006-01-30",
"expirationDate": "2012-05-07",
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32006L0002",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f90e4837-bce7-4a12-949b-037ffbbbf8bc.0009.03/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}