projets

Règlement (CE) n° 776/2005 de la Commission du 19 mai 2005 modifiant certains quotas de pêche au titre de 2005 conformément au règlement (CE) n° 847/96 du Conseil établissant des conditions additionnelles pour la gestion interannuelle des totaux admissibles des captures et quotas

32005R0776Regulation31 mai 2005

Ouvrir la source

du 19 mai 2005

modifiant certains quotas de pêche au titre de 2005 conformément au règlement (CE) n o 847/96 du Conseil établissant des conditions additionnelles pour la gestion interannuelle des totaux admissibles des captures et quotas

Preamble

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu le règlement (CE) n o 2371/2002 du Conseil du 20 décembre 2002 relatif à la conservation et à l'exploitation durable des ressources halieutiques dans le cadre de la politique commune de la pêche 1 , et notamment son article 23, paragraphe 4,

vu le règlement (CE) n o 847/96 du Conseil du 6 mai 1996 établissant des conditions additionnelles pour la gestion interannuelle des totaux admissibles de captures et quotas 2 , et notamment son article 3, paragraphe 3, son article 4, paragraphe 2, et son article 5,

considérant ce qui suit:

(1) Le règlement (CE) n o 2340/2002 du Conseil du 16 décembre 2002 établissant, pour 2003 et 2004, les possibilités de pêche concernant les stocks de poissons d'eau profonde 3 et le règlement (CE) n o 2287/2003 du Conseil du 19 décembre 2003 établissant, pour 2004, les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture 4 indiquent les stocks pouvant faire l'objet des mesures prévues par le règlement (CE) n o 847/96.

(2) Le règlement (CE) n o 2270/2004 du Conseil 5 et le règlement (CE) n o 27/2005 du Conseil du 22 décembre 2004 établissant, pour 2005, les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture 6 fixent des quotas pour certains stocks pour l'année 2005.

(3) Certains États membres ont demandé, en application du règlement (CE) n o 847/96, qu'une partie de leur quota soit reportée sur l'année suivante. Dans les limites précisées dans ledit règlement, le quota de 2005 doit être majoré des quantités retenues.

(4) En application du règlement (CE) n o 847/96, les déductions des quotas nationaux de 2005 doivent correspondre aux captures excédentaires. Ces déductions s'appliquent compte tenu également des dispositions spécifiques régissant les stocks relevant du champ d'application des organisations régionales de pêche.

(5) Le règlement (CE) n o 847/96 prévoit également qu'il y a lieu de procéder à des déductions pondérées des quotas nationaux de 2005 en cas de dépassement des débarquements autorisés en 2004 pour certains stocks définis dans les règlements (CE) n o 2270/2004 et (CE) n o 2287/2003.

(6) Certains États membres ont demandé, conformément au règlement (CE) n o 847/96, la permission de débarquer des quantités supplémentaires de poissons de certains stocks. Il convient de déduire ces débarquements excédentaires autorisés de leurs quotas de 2005.

(7) Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l'avis du comité de la pêche et de l'aquaculture,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les quotas fixés dans les règlements (CE) n o 2270/2004 et (CE) n o 27/2005 sont majorés comme il est indiqué à l'annexe I ou réduits comme il est indiqué à l'annexe II.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne .

Final provisions

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 19 mai 2005. Par la Commission Joe BORG Membre de la Commission

1 JO L 358 du 31.12.2002, p. 59 .

2 JO L 115 du 9.5.1996, p. 3 .

3 JO L 356 du 31.12.2002, p. 1 . Règlement modifié par le règlement (CE) n o 2269/2004 ( JO L 396 du 31.12.2004, p. 1 ).

4 JO L 344 du 31.12.2003, p. 1 . Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n o 1928/2004 ( JO L 332 du 6.11.2004, p. 5 ).

5 JO L 396 du 31.12.2004, p. 4 .

6 JO L 12 du 14.1.2005, p. 1 .

TRANSFERTS VERS LES QUOTAS 2005

Code paysCode stockPénalités 2004EspèceZoneQuantité initiale 2004MargeQuantité adaptée 2004Captures 2004% quantité adaptéeTransferts 2005Déductions 2005Quantité initiale 2005Quantité révisée 2005Nouveau code
BELANF/07.nBaudroieVII1 9311 3321 096,382,3 %133,202 3182 4512A34.
BELANF/8ABDE.nBaudroieVIIIa,b,d,e070,710,0 %0,7001
BELHAD/5BC6A.nÉglefinVb, VIa (CE)121200,0 %1,201718
BELLEZ/07.nCardineVII489489217,344,4 %48,90520569
BELMAC/2A34-nMaquereauIIa (CE), Skagerrak/Kattegat, IIIbcd (CE), mer du Nord45373,854,3 %0,70148149
BELSOL/24.ySoleII, mer du Nord1 4171 5101 418,894,0 %91,201 5271 618
BELSOL/07A.ySoleVIIa394524519,399,1 %4,70474479
BELSOL/07D.nSoleVIId1 5881 7491 264,572,3 %174,901 5351 710
BELSOL/7FG.ySoleVIIf,g656706688,197,5 %17,90625643
BELWHG/7X7A.nMerlanVIIb-k263263195,774,4 %26,30211237
DEUJAX/578/14nChinchardVb (CE), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV9 56417 83817 828,499,9 %9,609 6629 672
DNKJAX/578/14nChinchardVb (CE), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV11 96611 17711 156,599,8 %20,5012 08812 1092A34.
DNKMAC/2A34-nMaquereauIIa (CE), Skagerrak/Kattegat, IIIbcd (CE), mer du Nord11 95111 70111 52998,5 %172011 86612 038
DNKRNG/03-nGrenadier de rocheIII (CE + eaux internationales) (DSS)1 7691 939815,642,1 %193,901 5041 698
ESPANF/8ABDE.nBaudroieVIIIa,b,d,e883881872,599,0 %8,50932941
ESPJAX/578/14nChinchardVb (CE), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV13 0621 6501 635,599,1 %14,5013 19513 210
ESPLEZ/07.nCardineVII5 4307 3067 291,699,8 %14,405 7795 793
ESPLEZ/8ABDE.nCardineVIIIabde1 1631 262297,923,6 %126,201 2381 364
ESPLEZ/8C3411nCardineVIIIc, IX, X1 2331 426882,461,9 %142,601 2331 376
FRAANF/07.nBaudroieVII12 39512 11712 09999,9 %18014 87414 892
FRAANF/8ABDE.nBaudroieVIIIa,b,d,e4 9154 9154 904,299,8 %10,805 1885 199
FRAHAD/5BC6A.nÉglefinVb (CE), VIa57151117333,9 %51,10838889
FRAHER/7GK.nHarengVIIg,h,j,k802817814,399,7 %2,70802805
FRAJAX/578/14nChinchardVb (CE), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV6 32012 99412 391,395,4 %602,706 3846 987
FRALEZ/07.nCardineVII6 5895 1872 177,242,0 %518,707 0137 532
FRALEZ/8ABDE.nCardineVIIIa,b,d,e938938552,658,9 %93,809991 093
FRALEZ/8C3411nCardineVIIIc, IX, X62675,68,4 %6,706269
FRAMAC/8C3411nMaquereauVIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (CE)17703 7003 689,999,7 %10,10136146
FRAPOK/561214nLieu noirVb (CE), VI, XII, XIV14 30714 2923 317,423,2 %1 429,209 77411 203
FRASOL/07D.nSoleVIId3 1773 1772 640,883,1 %317,703 0693 387
FRAWHG/7X7A.nMerlanVIIb-k16 20016 1009 591,459,6 %1 610012 96014 570
GBRANF/07.nBaudroieVII3 7594 0143 560,888,7 %401,404 5104 9112A34.
GBRHAD/5BC6A.nÉglefinVb (CE), VIa4 8974 8972 99261,1 %489,706 1276 617
GBRHER/7GK.nHarengVIIg,h,j,k161815,6 %1,801618
GBRJAX/578/14nChinchardVb (CE), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV12 93510 5849 055,985,6 %1 058,4013 06714 125
GBRLEZ/07nCardineVII2 5952 7721 653,759,7 %277,202 7623 039
GBRMAC/2A34-nMaquereauIIa (CE), Skagerrak/kattegat, IIIbcd (CE), mer du Nord1 3311 7131 536,489,7 %171,30435606
GBRMAC/2CX14-nMaquereauIIa (hors CE), Vb (CE), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV173 848175 166173 267,698,9 %1 898,40126 913128 811
GBRPOK/561214nLieu noirVb (CE), VI, XII, XIV3 4883 4881 578,645,3 %348,803 7924 141
GBRSOL/24.ySoleII, mer du Nord729869868,8100,0 %0,20785785
GBRSOL/07D.nSoleVIId1 1351 1691 094,593,6 %74,501 0961 171
GBRWHG/7X7A.nMerlanVIIb-k2 8982 823679,524,1 %282,302 3182 600
NLDANF/07.nBaudroieVII2503920,452,3 %3,903003042A34.
NLDHER/6AS7BCnHarengVIaS, VIIbc1 2731000,0 %101 2731 274
NLDHER/7GK.nHarengVIIghjk802805786,897,7 %18,20802820
NLDMAC/2A34-nMaquereauIIa (CE), Skagerrak/kattegat, IIIbcd (CE), mer du Nord1 4371 077924,285,8 %107,70470578
NLDMAC/2CX14-nMaquereauIIa (hors CE), Vb (CE), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV27 65626 57726 560,499,9 %16,6020 19020 207
NLDSOL/24.ySoleII, mer du Nord12 79013 24812 836,296,9 %411,8013 78414 196
NLDWHG/7X7A.nMerlanVIIb-k132207128,862,2 %20,70105126

Annexe I du règlement (CE) n o 2287/2003 du Conseil [Règlement (CE) n o 847/96 — Déductions de l'article 5, paragraphe 2].

DÉDUCTIONS SUR LES QUOTAS 2005

PaysEspèceZoneNom espèceNom de la zonePénalitésQuantité adaptée 2004MargeQuantité totale adaptée 2004Captures 2004%DéductionsQuantité initiale 2005Pêche autorisée 2004/05Quantité révisée 2005
BELSOL7HJK.Sole communeVII h), j), k) (1)n1170117146,7125,4 %– 29,75424
DEUCOD2AC4.CabillaudII (eaux CE), mer du Nordy2 22102 2212 231,9100,5 %– 10,92 9392 928
DNKSOL24.Sole communeIIa), mer du Nordy80265867815,794,1 %51,3698– 65684
ESPBSF56712-Sabre noirV, VI, VII, XII (eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction de pays tiers)n1810181190,2105,1 %– 9,2173164
ESPANF07.BaudroieVIIy1 37301 3731 641,1119,5 %– 281,18921640
ESPANF561214BaudroieVb (1), VI, XII, XIVy1220122128,1105,0 %– 6,1180174
FINHERMU3HarengUnité de gestion 3n55 111055 11162 966,9114,3 %– 7 855,952 47144 615
GBRBLI67-Lingue bleueVI, VII, (eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction de pays tiers)n5920592601,1101,5 %– 9,1603594
GBRPLE2AC4.PlieIIa) (1), mer du Nordy15 003015 00315 177,4101,2 %– 174,416 32816 154
IRLBSF56712-Sabre noirV, VI, VII, XII (eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction de pays tiers)n1300130150,3115,6 %– 20,33515
IRLJAX578/14ChinchardVb(1), VI, VII, VIIIa),b),d),e), XII, XIVy34 707034 70736 645,4105,6 %– 1 938,431 45429 516
IRLNEP07.LangoustineVIIn6 60106 6016 692,6101,4 %– 91,67 2077 115
NLDJAX578/14ChinchardVb(1), VI, VII, VIIIa),b),d),e), XII, XIVy45 299045 29945 315,8100,0 %– 16,846 09646 079
NLDPLE2AC4.PlieIIa) (1), mer du Nordy23 599023 59923 665,7100,3 %– 66,722 06621 999
POLHER1/2.HarengI, II (eaux CE et eaux internationales)n000150,00,0 %– 1500– 150
POLSPR03A.SpratSkagerrak et Kattegatn000146,30,0 %– 146,30– 146
PRTANF8C3411BaudroieVIII c), IX, X CECAF 34.1.1y4110411415,0101,0 %– 4324320
PRTHAD1N2AB-ÉglefinIV a), IV b)n1100110184,6167,8 %– 74,60– 75

La permission de débarquer des quantités dépassant le quota a été demandée [article 3, paragraphe 3, du règlement (CE) n o 847/1996].

Footnotes

  1. . ↩ ↩2

  2. . ↩ ↩2

  3. . Règlement modifié par le règlement (CE) no 2269/2004 (). ↩ ↩2

  4. . Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1928/2004 (). ↩ ↩2

  5. . ↩ ↩2

  6. . ↩ ↩2