32005R0705 | Règlement (CE) n° 705/2005 de la Commission du 4 mai 2005 modifiant ou abrogeant certains règlements relatifs au classement de marchandises dans la nomenclature combinée

du 4 mai 2005

modifiant ou abrogeant certains règlements relatifs au classement de marchandises dans la nomenclature combinée

Preamble

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu le règlement (CEE) n o 2658/87 du Conseil du 23 juillet 1987 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun ¹ , et notamment son article 9, paragraphe 1, point a),

considérant ce qui suit:

(1) Certains règlements de la Commission relatifs au classement des marchandises, adoptés aux fins d’assurer une application uniforme de la nomenclature combinée établie par le règlement (CEE) n o 2658/87, se réfèrent à des codes n’existant plus. En conséquence, ils doivent être mis à jour par voie de modification prenant en compte les codes appropriés en vigueur.

(2) D’autres règlements sont devenus superflus compte tenu des changements intervenus dans les descriptions des produits et de leurs codes dans le système harmonisé ou dans la nomenclature combinée. Ils doivent en conséquence être abrogés.

(3) Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité du code des douanes,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les codes repris dans les règlements énumérés à l’annexe I du présent règlement sont remplacés par les codes de la nomenclature combinée tels qu’indiqués dans ladite annexe.

Article 2

1. Au tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) n o 3491/88 de la Commission ² , le point 2 est supprimé.

2. Au tableau repris à l’annexe du règlement (CE) n o 883/94 de la Commission ³ , le point 1 est supprimé.

3. Au tableau repris à l’annexe du règlement (CE) n o 710/2000 de la Commission ⁴ , le point 2 est supprimé.

Article 3

Les règlements de la Commission listés à l’annexe II du présent règlement sont abrogés.

Article 4

Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne .

Final provisions

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 4 mai 2005. Par la Commission László KOVÁCS Membre de la Commission

¹ JO L 256 du 7.9.1987, p. 1 . Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n o 493/2005 ( JO L 82 du 31.3.2005, p. 1 ).

² JO L 306 du 11.11.1988, p. 18 . Règlement modifié par le règlement (CE) n o 936/1999 ( JO L 117 du 5.5.1999, p. 9 ).

³ JO L 103 du 22.4.1994, p. 7 . Règlement modifié par le règlement (CE) n o 936/1999.

⁴ JO L 84 du 5.4.2000, p. 8 .

N o	Règlement de la Commission	Remplacer	Par le code NC suivant
(1)	(2)	(3)	(4)
1	(CEE) n o 731/93 ( JO L 75 du 30.3.1993, p. 7 )	0106 00 90	0106 90 00
2	(CEE) n o 1669/77 ( JO L 186 du 26.7.1977, p. 23 ), modifié par le règlement (CEE) n o 2723/90 ¹	0207 41 10	0207 14 10
0207 42 10	0207 27 10
0207 43 11	0207 36 11
0207 43 15	0207 36 15
3	Point 1 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) n o 3491/88 ( JO L 306 du 11.11.1988, p. 18 ), modifié par le règlement (CE) n o 936/1999 ²	0304 90 20 ou 0304 90 21 ou 0304 90 27	0304 90 22
4	(CEE) n o 288/84 ( JO L 33 du 4.2.1984, p. 1 )	07.01 H	0709 90 90
5	Point 2 du tableau repris à l’annexe du règlement (CE) n o 1196/97 ( JO L 170 du 28.6.1997, p. 13 )	0711 90 40	0711 51 00
6	(CEE) n o 847/71 ( JO L 92 du 24.4.1971, p. 26 ), modifié par le règlement (CEE) n o 2723/90	1212 91 90	1212 91 20
7	Point 1 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) n o 314/90 ( JO L 35 du 7.2.1990, p. 9 )	1602 39 30	1602 32 30
8	Point 2 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) n o 964/91 ( JO L 100 du 20.4.1991, p. 14 ), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n o 3411/91 ³	2003 10 10	2003 10 20
9	Point 2 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) n o 316/91 ( JO L 37 du 9.2.1991, p. 25 ), modifié par le règlement (CE) n o 936/1999	2008 19 59	2008 19 91
10	Point 2 du tableau repris à l’annexe du règlement (CE) n o 627/2003 ( JO L 90 du 8.4.2003, p. 34 )	2008 99 68	2008 99 67
11	Point 1 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) n o 3565/88 ( JO L 311 du 17.11.1988, p. 25 )	2106 90 91	2106 90 92
12	Point 3 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) n o 1533/92 ( JO L 162 du 16.6.1992, p. 5 )	2106 90 99	2106 90 98
13	(CEE) n o 1676/89 ( JO L 164 du 15.6.1989, p. 7 )	2206 00 93	2206 00 59
14	Point 1 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) n o 2084/91 ( JO L 193 du 17.7.1991, p. 16 ), modifié par le règlement (CE) n o 936/1999	2309 90 93	2309 90 95
15	(CEE) n o 200/82 ( JO L 21 du 29.1.1982, p. 20 ), modifié par le règlement (CE) n o 936/1999	2309 90 93	2309 90 99
16	Point 2 du règlement (CEE) n o 509/92 ( JO L 55 du 29.2.1992, p. 80 ), modifié par le règlement (CE) n o 936/1999	2309 90 97	2309 90 99
17	Point 4 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) n o 1533/92 ( JO L 162 du 16.6.1992, p. 5 ), modifié par le règlement (CE) n o 936/1999	2309 90 97	2309 90 99
18	Point 2 du tableau repris à l’annexe du règlement (CE) n o 2696/95 ( JO L 280 du 23.11.1995, p. 17 )	2309 90 93	2309 90 99
19	(CE) n o 2354/2000 ( JO L 272 du 25.10.2000, p. 10 )	2309 90 97	2309 90 99
20	Point 1 du règlement (CEE) n o 2257/87 ( JO L 208 du 30.7.1987, p. 8 ), modifié par le règlement (CEE) n o 2080/91 ⁴	2707 50 91 2707 50 99	2707 50 90
21	Point 2 du règlement (CEE) n o 2257/87 ( JO L 208 du 30.7.1987, p. 8 ), modifié par le règlement (CEE) n o 2080/91	2707 50 91 2707 50 99	2707 50 90
22	Point 4 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) n o 314/90 ( JO L 35 du 7.2.1990, p. 9 )	2710 00 59	2710 19 29
23	(CEE) n o 2585/86 ( JO L 232 du 19.8.1986, p. 5 ), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n o 936/1999	2710 00 66 , 2710 00 67 ou 2710 00 68	2710 19 41 , 2710 19 45 ou 2710 19 49
24	(CEE) n o 313/90 ( JO L 35 du 7.2.1990, p. 7 ), modifié par le règlement (CE) n o 936/1999	2710 00 66 , 2710 00 67 ou 2710 00 68	2710 19 41 , 2710 19 45 ou 2710 19 49
25	Produit 2 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) n o 1260/89 ( JO L 126 du 9.5.1989, p. 12 )	2930 90 90	2930 90 70
26	Point 2 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) n o 1825/93 ( JO L 167 du 9.7.1993, p. 8 )	2940 00 90	2940 00 00
27	(CEE) n o 2053/83 ( JO L 202 du 26.7.1983, p. 5 ), modifié par le règlement (CE) n o 2695/95 ⁵	3203 00 19	3203 00 10
28	Point 5 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) n o 2084/91 ( JO L 193 du 17.7.1991, p. 16 )	3823 90 91	3824 90 64
29	(CEE) n o 3402/82 ( JO L 357 du 18.12.1982, p. 16 ), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n o 936/1999	3824 90 95	3824 90 99
30	Point 6 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) n o 2275/88 ( JO L 200 du 26.7.1988, p. 10 ), modifié par le règlement (CE) n o 936/1999	3824 90 95	3824 90 99
31	Point 7 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) n o 2275/88 ( JO L 200 du 26.7.1988, p. 10 ), modifié par le règlement (CE) n o 936/1999	3824 90 95	3824 90 99
32	Point 8 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) n o 2275/88 ( JO L 200 du 26.7.1988, p. 10 ), modifié par le règlement (CE) n o 936/1999	3824 90 95	3824 90 99
33	Point 3 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) n o 3491/88 ( JO L 306 du 11.11.1988, p. 18 ), modifié par le règlement (CE) n o 936/1999	3824 90 95	3824 90 99
34	Point 1 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) n o 542/90 ( JO L 56 du 3.3.1990, p. 5 ), modifié par le règlement (CE) n o 936/1999	3824 90 95	3824 90 99
35	Point 6 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) n o 2084/91 ( JO L 193 du 17.7.1991, p. 16 ), modifié par le règlement (CE) n o 936/1999	3824 90 95	3824 90 99
36	Point 6 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) n o 1533/92 ( JO L 162 du 16.6.1992, p. 5 ), modifié par le règlement (CE) n o 936/1999	3824 90 95	3824 90 99
37	(CEE) n o 2933/92 ( JO L 293 du 9.10.1992, p. 8 ), modifié par le règlement (CE) n o 936/1999	3824 90 95	3824 90 99
38	Point 2 du tableau repris à l’annexe du règlement (CE) n o 691/96 ( JO L 97 du 18.4.1996, p. 13 ), modifié par le règlement (CE) n o 936/1999	3824 90 95	3824 90 99
39	Point 3 du tableau repris à l’annexe du règlement (CE) n o 691/96 ( JO L 97 du 18.4.1996, p. 13 ), modifié par le règlement (CE) n o 936/1999	3824 90 95	3824 90 99
40	Point 6 du tableau repris à l’annexe du règlement (CE) n o 1264/98 ( JO L 175 du 19.6.1998, p. 4 )	3824 90 95	3824 90 99
41	Point 7 du tableau repris à l’annexe du règlement (CE) n o 1264/98 ( JO L 175 du 19.6.1998, p. 4 )	3824 90 95	3824 90 99
42	Point 8 du tableau repris à l’annexe du règlement (CE) n o 169/1999 ( JO L 19 du 26.1.1999, p. 6 )	3824 90 95	3824 90 99
43	Point 2 du tableau repris à l’annexe du règlement (CE) n o 1694/2001 ( JO L 229 du 25.8.2001, p. 3 )	3824 90 95	3824 90 99
44	Produit 3 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) n o 1260/89 ( JO L 126 du 9.5.1989, p. 12 ), modifié par le règlement (CE) n o 936/1999	3911 90 99	3911 90 19
45	Point 3 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) n o 1214/91 ( JO L 116 du 9.5.1991, p. 44 )	3913 90 90	3913 90 00
46	Point 2 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) n o 597/92 ( JO L 64 du 10.3.1992, p. 13 )	3913 90 80	3913 90 00
47	Point 6 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) n o 314/90 ( JO L 35 du 7.2.1990, p. 9 )	3921 19 90	3921 19 00
48	(CE) n o 201/98 ( JO L 21 du 28.1.1998, p. 3 )	3921 19 90	3921 19 00
49	Point 1 du tableau repris à l’annexe du règlement (CE) n o 1509/97 ( JO L 204 du 31.7.1997, p. 8 )	4411 19 00	4411 19 90
50	Point 2 du règlement (CEE) n o 2141/89 ( JO L 205 du 18.7.1989, p. 22 )	4810 12 00	4810 14 80 ou 4810 19 90
51	(CEE) n o 3557/81 ( JO L 356 du 11.12.1981, p. 26 ), modifié par le règlement (CEE) n o 2080/91	4811 39 00	4811 59 00
52	(CEE) n o 2174/93 ( JO L 195 du 4.8.1993, p. 20 )	5509 22 10	5509 22 00
53	Point 1 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) n o 1796/91 ( JO L 160 du 25.6.1991, p. 40 )	6002 43 31	6005 31 90
54	Point 3 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) n o 1796/91 ( JO L 160 du 25.6.1991, p. 40 )	6002 43 31	6005 31 90
55	Point 2 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) n o 1796/91 ( JO L 160 du 25.6.1991, p. 40 )	6002 49 00	6005 90 00
56	Point 1 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) n o 1611/93 ( JO L 155 du 26.6.1993, p. 9 )	6002 91 00	6006 10 00
6002 92 10	6006 21 00
6002 93 31	6006 31 90
6002 93 99	6006 41 00
6002 99 00	6006 90 00
57	Point 2(b) du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) n o 893/93 ( JO L 93 du 17.4.1993, p. 5 )	6104 62 10	6104 62 00
58	Point 5(b) du tableau repris à l’annexe du règlement (CE) n o 1054/97 ( JO L 154 du 12.6.1997, p. 14 )	6104 62 10	6104 62 00
59	Point 6(b) du tableau repris à l’annexe du règlement (CE) n o 1054/97 ( JO L 154 du 12.6.1997, p. 14 )	6104 62 10	6104 62 00
60	Point (b) du tableau repris à l’annexe du règlement (CE) n o 2049/2002 ( JO L 316 du 20.11.2002, p. 15 )	6104 62 90	6104 62 00
61	Point 1 du tableau repris à l’annexe du règlement (CE) n o 2855/2000 ( JO L 332 du 28.12.2000, p. 41 )	6104 63 90	6104 63 00
62	Point 1 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) n o 1176/91 ( JO L 114 du 7.5.1991, p. 27 )	6108 31 90	6108 31 00
63	Point 2 du règlement (CEE) n o 1176/91 ( JO L 114 du 7.5.1991, p. 27 )	6108 31 90	6108 31 00
64	Point 2 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) n o 1911/92 ( JO L 192 du 11.7.1992, p. 23 )	6108 31 90	6108 31 00
65	Point 7 du tableau repris à l’annexe du règlement (CE) n o 1966/94 ( JO L 198 du 30.7.1994, p. 103 )	6302 31 90	6302 31 00
66	Point 1 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) n o 546/91 ( JO L 60 du 7.3.1991, p. 12 )	6302 51 90	6302 51 00
67	(CEE) n o 1592/71 ( JO L 166 du 24.7.1971, p. 39 ), modifié par le règlement (CEE) n o 2080/91	6807 10 11	6807 10 10
68	Point 6 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) n o 810/83 ( JO L 90 du 8.4.1983, p. 11 ), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n o 936/1999	7326 90 97	7326 90 98
69	Point 3 du tableau repris à l’annexe du règlement (CE) n o 1165/95 ( JO L 117 du 24.5.1995, p. 15 ), modifié par le règlement (CE) n o 936/1999	8471 80 10	8471 80 00
70	Point 1 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) n o 48/90 ( JO L 8 du 11.1.1990, p. 16 ), modifié par le règlement (CE) n o 936/1999	8524 91 10	8524 91 00
71	(CE) n o 1718/98 ( JO L 215 du 1.8.1998, p. 56 )	8527 39 91	8527 39 20
72	Point 4 du tableau repris à l’annexe du règlement (CE) n o 701/1999 ( JO L 89 du 1.4.1999, p. 23 )	8528 12 93	8528 12 94
73	Point 5 du tableau repris à l’annexe du règlement (CE) n o 701/1999 ( JO L 89 du 1.4.1999, p. 23 )	8528 12 93	8528 12 94
74	Point 5(a) du tableau repris à l’annexe du règlement (CE) n o 1638/94 ( JO L 172 du 7.7.1994, p. 5 ), modifié par le règlement (CE) n o 936/1999	5829 90 88	8529 90 40
75	Point 5(b) du tableau repris à l’annexe du règlement (CE) n o 1638/94 ( JO L 172 du 7.7.1994, p. 5 ), modifié par le règlement (CE) n o 936/1999	5829 90 88	8529 90 40
76	(CEE) n o 1936/84 ( JO L 180 du 7.7.1984, p. 12 ), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n o 936/1999	8542 13 60 , 8542 14 40 ou 8542 19 66	8542 21 50 ou 8542 21 85
77	Point 3 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) n o 396/92 ( JO L 44 du 20.2.1992, p. 9 )	8704 10 19	8704 10 10
78	Point 4 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) n o 442/91 ( JO L 52 du 27.2.1991, p. 11 )	9503 90 31	9503 90 32
79	Point 4 du tableau repris à l’annexe du règlement (CEE) n o 2087/92 ( JO L 208 du 24.7.1992, p. 24 )	9503 90 31	9503 90 32

¹ JO L 261 du 25.9.1990, p. 24 .

² JO L 117 du 5.5.1999, p. 9 .

³ JO L 321 du 23.11.1991, p. 23 .

⁴ JO L 193 du 17.7.1991, p. 6 .

⁵ JO L 280 du 23.11.1995, p. 15 .

N o	Règlement de la Commission
(1)	(2)
1	(CEE) n o 955/69 ( JO L 124 du 24.5.1969, p. 20 )
2	(CEE) n o 1484/70 ( JO L 163 du 25.7.1970, p. 19 )
3	(CEE) n o 2606/70 ( JO L 278 du 23.12.1970, p. 19 )
4	(CEE) n o 2607/70 ( JO L 278 du 23.12.1970, p. 21 )
5	(CEE) n o 1487/73 ( JO L 149 du 6.6.1973, p. 15 )
6	(CEE) n o 482/74 ( JO L 57 du 28.2.1974, p. 23 )
7	(CEE) n o 565/75 ( JO L 60 du 6.3.1975, p. 7 )
8	(CEE) n o 2811/77 ( JO L 322 du 17.12.1977, p. 20 )
9	(CEE) n o 251/78 ( JO L 38 du 8.2.1978, p. 6 )
10	(CEE) n o 885/79 ( JO L 111 du 4.5.1979, p. 19 )
11	(CEE) n o 2282/79 ( JO L 262 du 18.10.1979, p. 23 )
12	(CEE) n o 308/80 ( JO L 35 du 12.2.1980, p. 7 )
13	(CEE) n o 479/80 ( JO L 56 du 29.2.1980, p. 13 )
14	(CEE) n o 2418/80 ( JO L 249 du 20.9.1980, p. 17 )
15	(CEE) n o 299/81 ( JO L 33 du 5.2.1981, p. 17 )
16	(CEE) n o 333/81 ( JO L 37 du 10.2.1981, p. 11 )
17	(CEE) n o 550/81 ( JO L 56 du 3.3.1981, p. 19 )
18	(CEE) n o 3555/81 ( JO L 356 du 11.12.1981, p. 24 ), modifié par le règlement (CEE) n o 2723/90
19	(CEE) n o 3559/81 ( JO L 356 du 11.12.1981, p. 29 )
20	(CEE) n o 1978/82 ( JO L 214 du 22.7.1982, p. 11 ), modifié par le règlement (CEE) n o 2723/90
21	(CEE) n o 2496/82 ( JO L 267 du 16.9.1982, p. 11 )
22	(CEE) n o 2497/82 ( JO L 267 du 16.9.1982, p. 12 )
23	(CEE) n o 2738/82 ( JO L 290 du 14.10.1982, p. 11 )
24	(CEE) n o 524/83 ( JO L 61 du 8.3.1983, p. 5 )
25	(CEE) n o 1535/83 ( JO L 155 du 14.6.1983, p. 6 )
26	(CEE) n o 2055/83 ( JO L 202 du 26.7.1983, p. 9 )
27	(CEE) n o 2056/83 ( JO L 202 du 26.7.1983, p. 11 )
28	(CEE) n o 2333/83 ( JO L 224 du 17.8.1983, p. 13 )
29	(CEE) n o 3529/83 ( JO L 352 du 15.12.1983, p. 32 )
30	(CEE) n o 555/84 ( JO L 61 du 2.3.1984, p. 18 )
31	(CEE) n o 1219/84 ( JO L 117 du 3.5.1984, p. 18 )
32	(CEE) n o 1935/84 ( JO L 180 du 7.7.1984, p. 10 )
33	(CEE) n o 3518/84 ( JO L 328 du 15.12.1984, p. 10 )
34	(CEE) n o 3317/85 ( JO L 317 du 28.11.1985, p. 12 )
35	(CEE) n o 244/86 ( JO L 30 du 5.2.1986, p. 8 )
36	(CEE) n o 315/86 ( JO L 39 du 14.2.1986, p. 15 )
37	(CEE) n o 1202/86 ( JO L 108 du 25.4.1986, p. 19 )
38	(CEE) n o 1203/86 ( JO L 108 du 25.4.1986, p. 20 )
39	(CEE) n o 277/87 ( JO L 28 du 30.1.1987, p. 8 )
40	(CEE) n o 1324/87 ( JO L 125 du 14.5.1987, p. 22 )
41	(CEE) n o 1464/87 ( JO L 138 du 28.5.1987, p. 38 ), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n o 936/1999
42	(CEE) n o 3791/87 ( JO L 356 du 18.12.1987, p. 30 )
43	(CEE) n o 3844/87 ( JO L 361 du 22.12.1987, p. 25 )
44	(CE) n o 2383/96 ( JO L 326 du 17.12.1996, p. 1 )

. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴
. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴
. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴
. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴
. ↩ ↩²