projets

Règlement (CE) n° 1506/2004 de la Commission du 24 août 2004 établissant des valeurs unitaires pour la détermination de la valeur en douane de certaines marchandises périssables

32004R1506Regulation27 août 2004

Ouvrir la source

du 24 août 2004

établissant des valeurs unitaires pour la détermination de la valeur en douane de certaines marchandises périssables

Preamble

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu le règlement (CEE) n o 2913/92 du Conseil du 12 octobre 1992 établissant le code des douanes communautaire 1 ,

vu le règlement (CEE) n o 2454/93 de la Commission du 2 juillet 1993 fixant certaines dispositions d'application du règlement (CEE) n o 2913/92 2 , et notamment son article 173, paragraphe 1,

considérant ce qui suit:

(1) Les articles 173 à 177 du règlement (CEE) n o 2454/93 prévoient les critères pour l'établissement par la Commission de valeurs unitaires périodiques pour les produits désignés selon la classification reprise à l'annexe n o 26 de ce règlement.

(2) L'application des règles et critères fixés dans les articles visés ci-dessus aux éléments qui ont été communiqués à la Commission conformément aux dispositions de l'article 173, paragraphe 2, du règlement précité conduit à établir pour les produits considérés les valeurs unitaires comme il est indiqué à l'annexe du présent règlement,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les valeurs unitaires visées à l'article 173, paragraphe 1, du règlement (CEE) n o 2454/93 sont établies comme indiqué dans le tableau figurant en annexe.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 27 août 2004.

Final provisions

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 24 août 2004. Par la Commission Olli REHN Membre de la Commission

1 JO L 302 du 19.10.1992, p. 1 . Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n o 2700/2000 ( JO L 311 du 12.12.2000, p. 17 ).

2 JO L 253 du 11.10.1993, p. 1 . Règlement modifié en dernier lieu par le règlement de la Commission (CE) n o 2286/2003 ( JO L 343 du 31.12.2003, p. 1 ).

Code NCEUR
LTL
SEK		CYP
LVL
GBP		CZK
MTL		DKK
PLN		EEK
SIT		HUF
SKK
1.10Pommes de terre de primeurs
0701 90 50		——————
——————
——
1.30Oignons autres que de semence
0703 10 19		25,4214,69804,82189,07397,756 395,31
87,7716,8210,86113,436 100,691 019,49
233,8317,14
1.40Aulx
0703 20 00		98,9557,183 132,87736,001 548,2924 894,75
341,6765,4642,28441,5423 747,873 968,53
910,2266,72
1.50Poireaux
ex 0703 90 00		45,2126,121 431,35336,26707,3811 373,93
156,1029,9119,32201,7310 849,951 813,15
415,8630,49
1.60Choux fleurs
0704 10 00		——————
1.80Choux blancs et choux rouges
0704 90 10		32,6118,841 032,43242,55510,248 204,02
112,6021,5713,93145,517 826,071 307,82
299,9621,99
1.90Brocolis asperges ou à jets [ Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef var. italica Plenck ]
ex 0704 90 90		61,4335,491 944,87456,90961,1715 454,56
212,1140,6426,25274,1114 742,592 463,65
565,0641,42
1.100Choux de Chine
ex 0704 90 90		75,3643,542 385,90560,511 179,1318 959,07
260,2049,8532,20336,2618 085,653 022,31
693,2050,82
1.110Laitues pommées
0705 11 00		——————
1.130Carottes
ex 0706 10 00		26,7415,45846,59198,89418,396 727,25
92,3317,6911,43119,326 417,331 072,41
245,9718,03
1.140Radis
ex 0706 90 90		44,0125,431 393,36327,34688,6111 072,04
151,9629,1118,81196,3810 561,961 765,02
404,8329,68
1.160Pois ( Pisum sativum )
0708 10 00		308,24178,109 758,752 292,604 822,8477 545,96
1 064,28203,90131,711 375,3873 973,5112 361,80
2 835,31207,84
1.170Haricots:
1.170.1—: Haricots ( Vigna spp., Phaseolus spp.) ex 0708 20 0083,2848,122 636,64619,421 303,0520 951,58
287,5555,0935,59371,6019 986,373 339,94
766,0556,16
1.170.2—: Haricots ( Phaseolus spp., vulgaris var. Compressus Savi ) ex 0708 20 00128,2074,074 058,81953,532 005,8932 252,56
442,6584,8054,78572,0430 766,725 141,46
1 179,2586,45
1.180Fèves
ex 0708 90 00		——————
1.190Artichauts
0709 10 00		——————
1.200Asperges:
1.200.1—: vertes ex 0709 20 00388,24224,3312 291,762 887,676 074,6897 674,10
1 340,52256,82165,901 732,3893 174,3715 570,47
3 571,25261,79
1.200.2—: autres ex 0709 20 00455,13262,9714 409,423 385,177 121,24114 501,61
1 571,47301,07194,482 030,84109 226,6518 252,99
4 186,51306,89
1.210Aubergines
0709 30 00		84,1148,602 663,00625,611 316,0721 160,97
290,4255,6435,94375,3220 186,113 373,32
773,7156,72
1.220Céleris à côtes, aussi dénommés céleris en branches [ Apium graveolens L., var. dulce (Mill.) Pers. ]
ex 0709 40 00		83,5348,262 644,56621,281 306,9621 014,48
288,4155,2635,69372,7220 046,363 349,97
768,3556,32
1.230Chanterelles
0709 59 10		553,21319,6417 514,634 114,678 655,86139 176,57
1 910,12365,95236,392 468,48132 764,8722 186,49
5 088,70373,03
1.240Piments doux ou poivrons
0709 60 10		122,9671,053 892,85914,541 923,8830 933,80
424,5581,3452,54548,6529 508,714 931,23
1 131,0382,91
1.250Fenouil
0709 90 50		——————
1.270Patates douces, entières, fraîches (destinées à la consommation humaine)
0714 20 10		100,7058,183 188,15748,981 575,6125 334,03
347,7066,6143,03449,3324 166,924 038,56
926,2967,90
2.10Châtaignes et marrons ( Castanea spp. ), frais
ex 0802 40 00		——————
2.30Ananas, frais
ex 0804 30 00		79,1645,742 506,28588,791 238,6219 915,63
273,3352,3733,83353,2318 998,143 174,80
728,1753,38
2.40Avocats, frais
ex 0804 40 00		191,74110,796 070,481 426,123 000,0748 237,85
662,04126,8481,93855,5646 015,597 689,72
1 763,72129,29
2.50Goyaves et mangues, fraîches
ex 0804 50		——————
2.60Oranges douces, fraîches:
2.60.1—: sanguines et demi-sanguines 0805 10 1048,6028,081 538,68361,48760,4212 226,79
167,8132,1520,77216,8611 663,511 949,10
447,0532,77
2.60.2—: Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia Lates, Maltaises, Shamoutis, Ovalis, Trovita, Hamlins 0805 10 3056,9732,921 803,63423,72891,3714 332,19
196,7037,6824,34254,2013 671,922 284,73
524,0338,41
2.60.3—: autres 0805 10 5062,9036,341 991,39467,83984,1615 824,21
217,1841,6126,88280,6615 095,202 522,58
578,5842,41
2.70Mandarines (y compris les Tangerines et Satsumas), fraîches; Clémentines, Wilkings et hybrides similaires d'agrumes, frais:
2.70.1—: Clémentines ex 0805 20 1079,0745,692 503,41588,121 237,2019 892,83
273,0252,3133,79352,8318 976,393 171,17
727,3453,32
2.70.2—: Monréales et Satsumas ex 0805 20 3074,8043,222 368,17556,351 170,3718 818,18
258,2749,4831,96333,7717 951,252 999,85
688,0550,44
2.70.3—: Mandarines et Wilkings ex 0805 20 5069,3840,092 196,55516,031 085,5517 454,42
239,5545,8929,65309,5816 650,312 782,45
638,1846,78
2.70.4—: Tangerines et autres ex 0805 20 70 ex 0805 20 9057,1833,041 810,45425,32894,7414 386,35
197,4437,8324,43255,1613 723,592 293,36
526,0138,56
2.85Limes ( Citrus aurantifolia, Citrus latifolia ), fraîches
0805 50 90		101,3958,583 209,92754,101 586,3625 506,97
350,0767,0743,32452,4024 331,894 066,13
932,6168,37
2.90Pamplemousses et pomélos, frais:
2.90.1—: blancs ex 0805 40 0037,3321,571 182,00277,69584,159 392,56
128,9124,7015,95166,598 959,861 497,29
343,4225,17
2.90.2—: roses ex 0805 40 0058,1133,571 839,67432,19909,1814 618,58
200,6338,4424,83259,2813 945,122 330,39
534,5039,18
2.100Raisins de table
0806 10 10		——————
——————
——
2.110Pastèques
0807 11 00		21,7912,59689,87162,07340,945 481,93
75,2414,419,3197,235 229,38873,89
200,4414,69
2.120Melons:
2.120.1—: Amarillo, Cuper, Honey Dew (y compris Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (y compris Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro ex 0807 19 0081,7747,252 588,84608,191 279,4220 571,70
282,3454,0934,94364,8719 623,983 279,39
752,1655,14
2.120.2—: autres ex 0807 19 0077,6944,892 459,76577,871 215,6319 546,03
268,2651,3933,20346,6718 645,573 115,88
714,6652,39
2.140Poires:
2.140.1—: Poires-Nashi ( Pyrus pyrifolia ), Poires-Ya ( Pyrus bretscheideri ) ex 0808 20 50——————
——————
——
2.140.2—: autres ex 0808 20 50——————
——————
——
2.150Abricots
0809 10 00		116,9167,553 701,51869,591 829,3129 413,30
403,6877,3449,96521,6828 058,264 688,85
1 075,4478,84
2.160Cerises
0809 20 95
0809 20 05		481,40278,1515 241,223 580,587 532,32121 111,34
1 662,19318,45205,702 148,07115 531,8819 306,66
4 428,18324,61
2.170Pêches
0809 30 90		——————
——————
——
2.180Nectarines
ex 0809 30 10		——————
——————
——
2.190Prunes
0809 40 05		——————
——————
——
2.200Fraises
0810 10 00		112,4064,943 558,58836,011 758,6828 277,59
388,0974,3548,03501,5426 974,884 507,80
1 033,9175,79
2.205Framboises
0810 20 10		304,95176,209 654,722 268,164 771,4376 719,32
1 052,93201,72130,311 360,7273 184,9512 230,02
2 805,08205,63
2.210Myrtilles (fruits du Vaccinium myrtillus )
0810 40 30		1 605,61927,7250 833,6111 942,2125 122,34403 939,36
5 543,851 062,11686,087 164,39385 330,3464 392,99
14 769,201 082,66
2.220Kiwis ( Actinidia chinensis Planch. )
0810 50 00		126,8073,264 014,48943,111 983,9831 900,27
437,8183,8854,18565,7930 430,665 085,30
1 166,3785,50
2.230Grenades
ex 0810 90 95		253,43146,438 023,591 884,963 965,3263 757,92
875,04167,64108,291 130,8360 820,6710 163,81
2 331,18170,89
2.240Kakis (y compris le fruit Sharon)
ex 0810 90 95		267,84154,768 479,891 992,164 190,8267 383,82
924,81177,18114,451 195,1464 279,5210 741,82
2 463,75180,61
2.250Litchis
ex 0810 90		——————

Footnotes

  1. . Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2700/2000 (). ↩ ↩2

  2. . Règlement modifié en dernier lieu par le règlement de la Commission (CE) no 2286/2003 (). ↩ ↩2