32004R1112•Règlement (CE) n° 1112/2004 de la Commission du 14 juin 2004 rectifiant le règlement (CE) n° 1096/2004 fixant les restitutions à l’exportation dans le secteur du lait et des produits laitiers
32004R1112Regulation15 juin 2004
du 14 juin 2004
rectifiant le règlement (CE) n o 1096/2004 fixant les restitutions à l'exportation dans le secteur du lait et des produits laitiers
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CE) n o 1255/1999 du Conseil du 17 mai 1999 portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers 1 , et notamment son article 31, paragraphe 3,
considérant ce qui suit:
(1)
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
À l'annexe du règlement (CE) n o 1096/2004, le montant pour le «code produit» 0401 30 31 9100 est remplacé par le montant suivant:
| Code produit | Destination | Unité de mesure | Montant des restitutions |
|---|---|---|---|
| 0401 30 31 9100 | L02 | EUR/100 kg | 20,79 |
Le présent règlement entre en vigueur le 15 juin 2004.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 14 juin 2004. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission
1 JO L 160 du 26.6.1999, p. 48 . Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n o 186/2004 de la Commission ( JO L 29 du 3.2.2004, p. 6 ).
2 JO L 209 du 11.6.2004, p. 15 .
{
"legislation": {
"id": "32004r1112",
"hash": "3c770073ae898adbc062314ce44adb9432375331033a574349e0669341dbed46",
"celex": "32004R1112",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n° 1112/2004 de la Commission du 14 juin 2004 rectifiant le règlement (CE) n° 1096/2004 fixant les restitutions à l’exportation dans le secteur du lait et des produits laitiers",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/15599d32-6c24-468a-b54c-b7dfedcc8f08.0009.03/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 1112/2004 of 14 June 2004 amending Regulation (EC) No 1096/2004 fixing the export refunds in the milk and milk products sector",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/15599d32-6c24-468a-b54c-b7dfedcc8f08.0005.03/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 1112/2004 della Commissione, del 14 giugno 2004, che rettifica il regolamento (CE) n. 1096/2004 che fissa le restituzioni all’esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/15599d32-6c24-468a-b54c-b7dfedcc8f08.0011.03/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 1112/2004 der Kommission vom 14. Juni 2004 zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1096/2004 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Milch und Milcherzeugnisse",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/15599d32-6c24-468a-b54c-b7dfedcc8f08.0003.03/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:07:25.465Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32004R1112",
"adoptionDate": "2004-06-14",
"effectiveDate": "2004-06-15",
"expirationDate": null,
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32004R1112",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/15599d32-6c24-468a-b54c-b7dfedcc8f08.0009.03/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}