L 1 10.03 Règlement concernant la classification des voies publiques (RCVP)

Art. 1 — Routes nationales

Sont classées routes nationales, en vertu de la loi, les artères suivantes :

N1 Genève / St.-Margrethen

de la frontière française (bornes territoriales 62 et 63, / plate-forme douanière de Bardonnex, en excluant les installations douanières), à la frontière vaudoise, y compris la traversée du territoire de la commune de Céligny ainsi que les bretelles de raccordement,

N1a Genève-Lac / Le Vengeron

y compris les bretelles de raccordement,

N1a Etoile / Perly

y compris les bretelles de raccordement.

Art. 2 — Routes cantonales

Sont classées routes cantonales (ci-après : RC), en vertu de la loi, les artères suivantes :

RC 1

(Quai de Cologny/route de Thonon), de la limite de la Ville de Genève à la frontière française (borne territoriale 214), par Vésenaz et La Pallanterie.

RC 2

(Partie route de Chêne/rue de Chêne-Bougeries/rue de Genève), de la limite de la Ville de Genève à la frontière française (borne territoriale 102), par Chêne-Bougeries et Chêne-Bourg.

RC 3

(Route du Val-d’Arve/route de Saint-Julien), de la RC 26 à la frontière française (bornes territoriales 55 et 56), par Plan-les-Ouates et Perly, y compris la liaison à la RC 28 (place du Rondeau).

RC 4

(Partie route de Chancy/route de Bellegarde), de la limite de la Ville de Genève à la frontière française (pont de Chancy/Le Rhône), par Onex, Eaumorte et Chancy.

RC 5

(Partie avenue de Châtelaine/pont de l’Ecu/partie route de Vernier/route du Nant-d’Avril), de la limite de la Ville de Genève à la RC 31.

RC 6

(Partie route de Meyrin), de la limite de la Ville de Genève à la frontière française (borne territoriale 123), par Meyrin.

RC 7

(Partie route de Ferney), de la limite de la Ville de Genève à la frontière française (bornes territoriales 64 et 65), par le Grand-Saconnex et le souterrain passant sous la piste de l’aéroport.

RC 8

(Route de Lausanne/route de Suisse), de la limite de la Ville de Genève à la frontière vaudoise, par Bellevue et Versoix, y compris le tronçon situé sur la commune de Céligny.

RC 10

(Route des Romelles), de la RC 8 au chemin des Tuileries.

RC 20

(Route d’Hermance), de la RC 1 (Vésenaz) à la frontière française (pont sur l’Hermance), par Collonge, Anières et Hermance.

RC 21

(Route du Guignard/route de La-Capite), de la RC 22 à la RC 1 (La Pallanterie), par Cologny et La Capite.

RC 22

(Partie plateau de Frontenex/route de Vandoeuvres), de la limite de la Ville de Genève à la RC 53 (Vandœuvres).

RC 23

(Avenue Tronchet/partie route de Jussy), de la RC 2 (Thônex), à la jonction des RC 50 et 52 (sortie est de Jussy), par Mon-Idée.

RC 24

(Partie route de Malagnou/route Blanche), de la limite de la Ville de Genève à la frontière française (borne territoriale 101 - douane de Thônex-Vallard), y compris les bretelles de raccordement à la RC 59.

RC 25

(Partie route de Florissant/pont de Sierne/route du Pas-de-l’Echelle), de la limite de la Ville de Genève à la frontière française (borne territoriale 87), à Veyrier.

RC 26

(Partie route de Veyrier/partie route de l’Uche), du pont du Val-d’Arve à la RC 25 (Le Petit-Veyrier).

RC 27

(Route de Troinex/route de Pierre-Grand), de la RC 28 à la frontière française (borne territoriale 811 - douane de Pierre-Grand).

RC 28

(Partie place du Rondeau (Carouge)/route de Drize/route d’Annecy), de la RC 3 à la frontière française (borne territoriale 71 - douane de Landecy).

RC 29

(Partie route des Acacias/carrefour de l’Etoile/route du Grand-Lancy), de la limite de la Ville de Genève à la RC 4, par Grand-Lancy.

RC 30

(Route de Saint-Georges), de la RC 4 à la RC 38 (stand de Saint-Georges).

RC 31

(Avenue Auguste-François-Dubois/partie rue des Vernes/avenue Louis-Rendu/route du Mandement), de la frontière française (bornes territoriales 83 et 84) à la frontière française (borne territoriale 157 - pont de Roulave), par Satigny, Russin et Dardagny.

RC 32

(Partie route de Pré-Bois), de la RC 5 à la RC 33.

RC 33

(Avenue Louis-Casaï/route de la Vorge/route des Batailleux/ partie route de Pré-Bois/partie route de l’Aéroport) de la RC 6 (carrefour du Bouchet) à la RC 32, y compris les voies d’accès à l’aéroport et les bretelles de raccordement.

RC 34

(Rue Lect/avenue de Mategnin) de la RC 5 à la RC 31 y compris les bretelles de raccordement à la RC 6.

RC 34a

(Route des Fayards), de la frontière française (bornes territoriales 51 et 52) à la RC 8, par Vireloup et le Crest-d’El.

RC 35

(Voie-des-Traz), de la RC 33 à la RC 7 par la Halle-Fret.

RC 36

(Route de Collex), de la RC 8 (passage sous voies CFF) à la frontière française (borne territoriale 16), par Valavran, Collex et Bossy.

RC 37

(Route de Sauverny), de la RC 8 (Versoix) aux frontières françaises (borne territoriale 2) et vaudoise (borne territoriale 22).

RC 38

(Avenue et pont du Pailly) [et bretelle de raccordement à la RC 6] / viaduc de l’Ecu/avenue de l’Ain/pont Butin/route du Pont-Butin/pont de Lancy/avenue des Communes-Réunies et raccordements à l’évitement de Plan-les-Ouates - N1a, y compris liaison avec la RC 3, de la RC 33 à la RC 3.

RC 40

(Route du Camp/partie route de Saconnex-d’Arve/route des Hospitaliers/route du Pont-de-la-Fin) de la RC 3 à la frontière française (douane de Croix-de-Rozon).

RC 41

(Partie chemin de Mâchefer/chemin du Bois-Fromager/partie route de l’Etraz), de la RC 34a à la frontière vaudoise (Mies) par le pont de Richelien.

RC 42

(Route des Ravières/chemin du Rouet), de la RC 3 à la RC 63.

RC 43

(Route de Cugny), de la RC 40 à la RC 63.

RC 44

(Route du Vallon), de la RC 24 à la RC 2.

RC 45

(Route de Veigy), de la RC 1 à la frontière française (douane de Veigy - bornes territoriales 210 et 211).

RC 50

(Partie route de Bellebouche), de la RC 53 à la jonction des RC 23 et 52.

RC 51

(Route de Compois), de la RC 21 (La Pallanterie) à la RC 23, par Sionnet.

RC 52

(Route de Monniaz), de la jonction des RC 23 et 50 à la frontière française (bornes territoriales 133 et 134 - douane de Monniaz).

RC 53

(Route de Meinier/partie route de Gy/partie route de Bellebouche/chemin des Turaines), de la jonction des RC 22 et 54 (Vandœuvres) à la frontière française (borne territoriale 206), par Carre-d’Amont, Meinier et Gy.

RC 54

(Partie route de Choulex/route des Jurets), de la jonction des RC 22 et 53 (Vandœuvres) à la RC 23, par la Croix-de-Choulex et Chevrier.

RC 55

(Route de Mon-Idée), de la RC 54 (Crête) à la frontière française (borne territoriale 106), par le pont Bochet et Mon-Idée.

RC 56

(Route des Brolliets/partie rue de Graman/route de Presinge), de la RC 23 à la RC 23, par Puplinge et l’abbaye de Presinge.

RC 56a

(Route de Cara), de la RC 56 à la frontière française (borne territoriale 113 - douane de Cara).

RC 58

(Avenue de Thônex), de la RC 2 à la RC 25.

RC 59

(Rue Jean-Pelletier/route de Sous-Moulin), de la RC 2 (Chêne-Bourg) à la frontière française (douane de Fossard-Vernaz).

RC 61

(Route du Stand-de-Veyrier/route Antoine-Martin/route de Marsillon), de la RC 25 à la RC 27.

RC 62

(Route de La-Chapelle), de la RC 3 à la RC 28.

RC 63

(Chemin de la Châtière/partie route de Bardonnex), de la RC 3, par Arare, à la jonction des RC 43 et RCP 3 (Bardonnex).

RC 64

(Partie chemin des Mattines/partie route de Base/partie route de Lully), de la RC 3 à la RC 67.

RC 67

(Route de Soral/route de Rougemont), de la RC 4 ("croisée de Confignon") à la frontière française (borne territoriale 311), par Confignon, Lully et Soral.

RC 67a

(Route des Mangons), de la RC 67 à la frontière française (borne territoriale 46).

RC 68

(Route de Laconnex/La Vy-Neuve/route de Sézegnin), de la RC 4 à la frontière française (douane de Sézegnin), par Sézegnin.

RC 70

(Route d’Avully/pont de La-Plaine), de la RC 4 (Eaumorte) à la jonction des RC 71 et 86, par Avully et La Printanière.

RC 71

(Route de La-Plaine), de la RC 31 à la jonction des RC 70 et 86.

RC 72

(Route de Cartigny/rue du Trabli/route du Nant-des-Crues), de la RC 4 à la RC 70 (La Printanière), par Cartigny et le pont du Nant-des-Crues.

RC 73

(Route du Moulin-de-la-Ratte), de la RC 74 à la RC 72.

RC 74

(Partie route d’Aire-la-Ville, route de la Gare-de-Satigny), de la RC 4 (Bernex) à la RC 31 (Satigny), par le pont de Peney.

RC 75

(Avenue Louis-Pictet/route de Peney/route du Bois-de-Bay), de la RC 5 à la RC 74.

RC 77

(Route de Saugy), de la RC 36 (sortie nord du passage sous voies CFF) à la rue du Village, RCP 2 (Genthod).

RC 78

(Route de Céligny/partie route de Crans/route de Crassier), de la RC 8 à la frontière vaudoise (borne territoriale 25), par le pont sur la N1.

RC 80

(Partie route de Vessy), du pont de Vessy à la RC 26.

RC 81

(Route de Verbois), de la RC 74 (au sud du pont de Peney) à la RC 31, par le barrage de Verbois (non compris le tronçon sur le barrage et l’usine).

RC 82

(Route des Lolliets/route de la Paraille), de la RC 67 à la RC 68.

RC 83

(Partie route des Rupettes/route de Vallière), de la RC 68 à la RC 72 (château de Cartigny).

RC 84

(Route de Valleiry), de la RC 4 (Chancy) à la frontière française (borne territoriale 17 A), par les bois de Chancy.

RC 85

(Route du Moulin-Roget), de la RC 70 (Avully) à la RC 4, par Gennecy.

RC 86

(Route de Challex), de la jonction des RC 70 et 71 (La Plaine) à la frontière française (borne territoriale 180), par le bord du Rhône.

RC 89

(Partie route de Prévessin), de la RC 31 à la frontière française (bornes territoriales 93 et 94).

RC 91

(Route de Satigny), de la RC 5 à la RC 31.

Art. 3 — Routes communales principales

Sont classées routes communales principales (ci-après : RCP), en vertu de la loi, les artères suivantes :

Aire-la-Ville

(Partie chemin du Moulin-de-Vert/chemin des Crêtes), de la rue du Vieux-Four (RCP 2) à la route de Verbois (RC 81).

(Rue du Vieux-Four), de la route du Moulin-de-la-Ratte (RC 73) à la route de Verbois (RC 81).

Anières

(Rue de l’Ancien-Lavoir/rue de l’Aspergière), de la route d’Hermance 298 (RC 20), à la route d’Hermance 324 (RC 20), par le village.

(Partie chemin des Ambys), de la limite communale de Corsier à la route de l’Hospice.

(Rue Centrale/route de l’Hospice/route de Foncenex), de la route d’Hermance 312 (RC 20) à la frontière française (borne territoriale 212).

(Partie route de la Côte-d’Or/partie route de Chevrens), de la limite communale de Corsier à la limite communale d’Hermance.

(Chemin du Pont-de-Crévy), de la route de Chevrens (RCP 4), à la frontière française (borne territoriale 216).

(Route de Sous-Chevrens), de la route d’Hermance (RC 20) à la route de Chevrens (RCP 4).

Avully

(Partie route d’Epeisses/partie chemin du Martinet), de la route du Moulin-Roget (RC 85) à la route du Moulin-Roget (RC 85), par Epeisses.

(Partie chemin des Meurons), de la route d’Avully (RC 70) à la limite communale de Chancy.

Avusy

(Partie route de Forestal/route d’Athenaz), de la limite communale de Laconnex à la route d’Avusy (RCP 7).

(Chemin du Cannelet), de la route de Chancy (RC 4), à la route d’Avusy (RCP 7), par l’ouest de Champlong.

(Partie route du Creux-de-Boisset), de la limite communale de Soral à la route de Sézegnin (RC 68).

(Route du Creux-du-Loup), de la route de Sézegnin (RC 68) à la route d’Avusy (RCP 7).

(Chemin de Cusinand/route de Grenand), de la route de Chancy (RC 4) à la route du Creux-du-Loup (RCP 4).

(Partie route de Passeiry), de la route d’Athenaz (RCP 1) à la route de Chancy (RC 4).

(Route d’Avusy) de la RC 4 à la RCP 2.

Bardonnex

(Partie place De-Brunes/route de Foliaz/route de Fémé/partie route du Prieur), de la route de Bardonnex (RCP 3) à la route d’Annecy (RC 28).

(Route du Gratillet), du chemin du Rouet (RC 42) à la place De-Brunes (RCP 3).

(Partie route de Bardonnex/partie place De-Brunes/partie chemin des Rupières), de la jonction des RC 43 et 63 - par la place De-Brunes

• à la tuilerie de Bardonnex (sur une longueur d’environ 340m).

(Partie route de Saconnex-d’Arve), de la route des Hospitaliers (RC 40) à la route de Foliaz (RCP 1).

Bellevue

(Partie route de Colovrex/partie route de Valavran), de la limite communale du Grand-Saconnex à la route de Collex (RC 36).

(Partie route de Rennex), du chemin des Limites à la route des Fayards (RC 34a).

(Chemin des Tuileries), de la route des Romelles (RC 10) à la route de Valavran (RCP 1).

(Partie route de Vireloup), de la route de Valavran (RCP 1) à la route des Fayards (RC 34a).

Bernex

(Partie route d’Aire-la-Ville), de la rue de Bernex (RCP 2) à la route de Chancy (RC 4).

(Rue de Bernex), de la route de Chancy (RC 4) à la route de Laconnex (RC 68).

(Chemin du Creux/partie chemin de Borbaz/chemin du Stand/partie chemin des Rouettes), de la route de Pré-Marais N° 9 (RCP 8) à la route de Pré-Marais N° 33 (RCP 8).

(Partie chemin de Carabot/partie route de Loëx), de la limite communale de Confignon à la route de Pré-Marais (RCP 8).

(Partie route de Certoux), de la limite communale de Perly-Certoux à la route de Lully (RC 64).

(Partie route de Chèvres), de la route de Loëx (RCP 8) au hameau de Chèvres.

(Chemin de la Croix/partie chemin du Signal), de la route de Soral (RC 67) à la rue de Bernex (RCP 2).

(Route de Pré-Marais/partie route de Loëx), de la rue de Bernex (RCP 2) au chemin des Blanchards (Loëx).

(Route de Pré-Lauret), de la route de Soral (RC 67) à la route de Laconnex (RC 68).

(Route Alphonse-Ferrand), de la route de Soral (RC 67) à la route de Laconnex (RC 68) par le village de Sézenove.

Carouge

(Partie quai du Cheval-Blanc/partie place de l’Octroi/partie avenue du Cardinal-Mermillod/partie route de Veyrier), de la limite de la Ville de Genève au pont du Val-d’Arve.

(Rue de la Fontenette/place Sigismond), du pont de la Fontenette à la route du Val-d’Arve (RC 3).

(Partie de la rue Ancienne/rue Joseph-Girard), de la place du Rondeau (RC 28) à la place Sigismond (RCP 2).

(Partie de la rue Jacques-Grosselin/partie de la rue Baylon/chemin de la Marbrerie), de la rue Louis-De-Montfalcon à la route de Saint-Julien (RC 3).

(Parties route des Jeunes), du carrefour de l’Etoile à la limite communale de Lancy.

(Partie chemin de Pinchat), de la route de Drize (RC 28) à la limite communale de Veyrier.

(Partie avenue Vibert), de la rue Jacques-Grosselin (RCP 4) à la limite communale de Lancy.

(Partie de l’avenue de la Praille/rue Alexandre-Gavard), de la rue Jacques-Grosselin (RCP 4), à la route des Jeunes (RCP 5).

Cartigny

(Partie de la route de Vorpillaz), de la route du Moulin-de-la-Ratte (RC 73) au chemin des Curés.

(Chemin de Tré-la-Villa), de la rue du Trabli (RC 72) à la route de Chancy (RC 4) à Eaumorte.

Céligny

(Parties route des Coudres), de la route de Crans (RC 78) - village - par la Grande-Coudre au pont sur la N1, frontière vaudoise.

(Partie route de Crans), de la route de Crassier (RC 78) à la frontière vaudoise.

(Route de Founex), de la frontière vaudoise à la route de Céligny (RC 78).

(Chemin du Port), de la route de Céligny (RC 78) au débarcadère.

Chancy

(Partie chemin des Meurons), de la limite communale d’Avully à la route de Passeiry (RCP 2).

(Partie route de Passeiry), de la route de Chancy (RC 4) à la route du Moulin-Roget (RC 85).

Chêne-Bougeries

(Chemin des Bougeries), de la route de Malagnou (RC 24) au chemin Naville (RCP 9).

(Chemin de la Chevillarde), de la route de Chêne (RC 2) à la route de Malagnou (RC 24).

(Partie chemin de Vert-Pré/chemin de la Colombe/partie chemin de Fossard/avenue Georges-Werner), de la route de Florissant (RC 25) à la route de Malagnou (RC 24).

(Avenue de l’Ermitage), de la route de Chêne (RC 2) à la route de Malagnou (RC 24).

(Chemin de Grange-Falquet/partie chemin des Fourches), de la route de Chêne (RC 2) au chemin David-Munier.

(Partie chemin de la Gradelle/route Jean-Jacques-Rigaud/partie avenue Antoine-Marie-Mirany), du chemin David-Munier à la limite communale de Chêne-Bourg.

(Partie chemin de Grange-Canal), de la route de Chêne (RC 2) à la limite communale de Cologny.

(Chemin De-La-Montagne), de la rue de Chêne-Bougeries (RC 2) au chemin du Petit-Pont.

(Chemin Naville), de la route de Malagnou (RC 24) à la route de Florissant (RC 25).

(Avenue Léonard-Sismondi), du chemin de Grange-Falquet (RCP 5) au chemin De-La-Montagne (RCP 8).

(Rue du Vieux-Chêne), de la rue de Chêne-Bougeries (RC 2) à la limite communale de Chêne-Bourg.

Chêne-Bourg

(Avenue Edouard-Baud/avenue François-Adolphe-Grison), de l’avenue de Bel-Air(RCP 7) à la rue de Genève (RC 2).

(Rue du Gothard), de la limite communale de Chêne-Bougeries à la rue de Genève (RC 2).

(Rue François-Jacquier), de la rue de Genève (RC 2) à la rue Peillonnex (RCP 8).

(Partie chemin de la Mousse), de l’avenue de Bel-Air (RCP 7) à la limite communale de Thônex.

(Rue François-Perréard), de la rue Peillonnex (RCP 8) à l’avenue François-Adolphe-Grison (RCP 1).

(Partie avenue Antoine-Marie-Mirany), de la limite communale de Chêne-Bougeries à l’avenue de Bel-Air (RCP 7).

(Avenue de Bel-Air), de la rue de Genève (RC 2) à l’avenue Antoine-Marie-Mirany (RCP 6).

(Partie de la rue Peillonnex/partie route de Jussy), de la rue François-Perréard (RCP 5) à la limite communale de Thônex.

Choulex

(Chemin de Bonvard), du chemin des Crêts-de-la-Capite à la route de Meinier (RC 53).

(Partie route des Carres), de la route de Choulex (RCP 4) à la limite communale de Meinier.

(Route de Chevrier), du chemin des Princes (RCP 8) à la route des Jurets (RC 54).

(Partie route de Choulex), de la route des Jurets (RC 54) à la route de Meinier (RC 53).

(Chemin de la Gouille-Noire/partie chemin des Landions), de la route de Choulex (RCP 4) à la limite communale de Meinier.

(Chemin de la Messin/partie chemin des Princes), de la route de La-Capite (RC 21) à la route de Pressy.

(Partie chemin de la Motte), du chemin des Landions (RCP 5) au chemin du Chambet.

(Partie chemin des Princes), de la route de Mon-Idée (RC 55) à la route de Choulex (RC 54).

Collex-Bossy

(Route du Bois-des-Iles), de la route de Collex (RC 36) à La Bâtie (pont sur la Versoix).

(Partie de la route de l’Etraz), de la route de Collex (RC 36) au chemin du Bois-Fromager (RC 41).

(Partie route d’Ornex), de la route de Collex (RC 36) - hameau de Bossy - en direction de la frontière française sur une longueur de 300 m.

(Partie route de Rosière), de la route de Collex (RC 36) - hameau de Bossy - à la route de la Vieille-Bâtie.

(Partie route de Vireloup), de la route des Fayards (RC 34a) à la route de Collex (RC 36).

Collonge-Bellerive

(Partie chemin des Crêts-de-la-Capite), de la route de La-Capite (RC 21) à la limite communale de Meinier.

(Chemin de la Gentille), du chemin de Saint-Maurice (RCP 6) à la limite communale de Corsier.

(Chemin du Petray), de la route de Thonon (RC 1) au chemin de Saint-Maurice (RCP 6).

(Partie chemin du Port-de-Bellerive), de la route d’Hermance (RC 20) au débarcadère.

(Partie route de La-Repentance), de la route de Thonon (RC 1) à la limite communale de Meinier.

(Chemin de Saint-Maurice), de la route d’Hermance (RC 20) à la route de Thonon (RC 1).

(Partie chemin des Combes), de la route de La-Capite (RC 21) à la limite communale de Meinier.

(Chemin des Rayes), du chemin du Vieux-Vésenaz (RCP 9) à la route de La-Capite (RC 21).

(Chemin du Vieux-Vésenaz), du chemin des Princes à la route de Thonon (RC 1).

Cologny

(Partie chemin du Nant-d’Argent/chemin de Bonnevaux/partie chemin Boissier/chemin de la Haute-Belotte), de la route de Thonon (RC 1) au chemin des Princes.

(Rampe de Cologny), du quai de Cologny (RC 1) à la route du Guignard (RC 21).

(Partie chemin des Fourches), de la route de Vandœuvres (RC 22) au chemin David-Munier.

(Partie chemin de la Gradelle), de la route de Vandœuvres (RC 22) au chemin David-Munier.

(Partie chemin de Grange-Canal), de la limite communale de Chêne-Bougeries au plateau de Frontenex (RC 22).

(Partie chemin des Hauts-Crêts), de la route du Guignard (RC 21) au chemin Faguillon.

Confignon

(Partie chemin de Carabot), de la route de Chancy (RC 4) à la limite communale de Bernex.

(Rampe de Chavant/chemin de Vuillonnex), de la route de Soral (RC 67) à la rue de Bernex.

(Chemin de Mourlaz), du chemin de Passe-à-Chat à la route de Soral (RC 67).

(Partie route de la Galaise/partie chemin des Marais/chemin de Narly), de la route de Base à la route de Soral (RC 67).

(Partie route de Loëx), de la limite communale d’Onex au chemin de Carabot.

(Chemin Pontverre), de la route de Soral (RC 67) à la rampe de Chavant (RCP 2).

Corsier

(Chemin du Château/partie chemin des Ambys), de la route du Lac (RCP 3) à la limite communale d’Anières.

(Chemin des Bûchilles/chemin du Pré-Puits/partie chemin des Gravannes), de la limite communale de Collonge-Bellerive au chemin du Château (RCP 1).

(Partie quai de Corsier/chemin du Port/route du Lac/route de Corsier/partie route de Bellebouche), du débarcadère à la limite communale de Meinier.

(Partie route de la Côte-d’Or), du chemin des Gravannes (RCP 2) à la limite communale d’Anières.

(Chemin Neuf/route de l’Eglise), de la route du Lac (RCP 3) à la route de Thonon (RC 1).

(Partie route de Covéry), de la limite communale de Gy à la frontière française (douane de Veigy - borne territoriale 211).

Dardagny

(Partie route de l’Allondon/chemin de la Côte), de la limite communale de Satigny à la route du Mandement (RC 31).

(Partie route de Tuilière/chemin de Chalamont), de la route du Mandement (RC 31) à la frontière française (borne territoriale 171).

(Route d’Essertines), du chemin de Chafalet (hameau d’Essertines) à la route de Malval (RCP 4).

(Partie route de Malval), de la route du Mandement (RC 31) à la route de Gonville.

(Partie de la route des Baillets), de la route de l’Allondon (RCP 1) au pont des Baillets.

Genthod

(Partie route de Valavran/partie route de Malagny), de la route de Collex (RC 36) à la limite communale de Versoix.

(Rue du Village/partie route de Rennex), de la route du Saugy (RC 77) au chemin des Limites.

Grand-Saconnex

(Partie route des Morillons/L’Ancienne-Route), de la route de Ferney (RC 7) Grand-Morillon à la route de Ferney (RC 7) ancienne douane.

(Partie route de Colovrex), de la route de Ferney (RC 7) à la limite communale de Bellevue.

(Partie chemin des Corbillettes), de la limite communale de Vernier au chemin Terroux (RCP 7).

(Partie chemin des Coudriers/chemin du Pommier), de l’avenue Trembley à L’Ancienne-Route (RCP 1).

(Partie chemin des Crêts-de-Pregny), de L’Ancienne-Route (RCP

1. au chemin Palud.

(Carrefour de la Foretaille), du chemin de Machéry à la route de Colovrex (RCP 2).

(Partie chemin Terroux/chemin Edouard-Sarasin), du chemin des Corbillettes (RCP 3) à la route de Ferney (RC 7).

Gy

(Partie route de Covéry), de la limite communale de Meinier à la limite communale de Corsier.

(Partie route de Bellebouche), de la limite communale de Meinier à la route de Gy (RC 53).

Hermance

(Chemin de la Chapelle), de la route de Chevrens (RCP 2) à la route d’Hermance (RC 20).

(Partie route de Chevrens/chemin du Crêt-de-la-Tour), de la limite communale d’Anières à la route d’Hermance (RC 20).

Jussy

(Route du Château-l’Evêque), de la route de Jussy (RC 23) à la route de Bellebouche (RC 50).

(Partie route du Château-du-Crest), de la limite communale de Meinier à la route de Jussy (RC 23).

(Route de Lullier), de la route de Presinge (RC 56) à la route de Jussy (RC 23).

(Route de Juvigny), de la route de Jussy (RC 23) à la frontière française (borne territoriale 119, La Renfile).

Laconnex

(Partie route de Forestal), de La Vy-Neuve (RC 68) à la limite communale d’Avusy.

Lancy

(Partie chemin du Bac/partie avenue des Grandes-Communes), de la route de Saint-Georges (RC 30) à la limite communale d’Onex, y compris la contre-route de l’avenue des Grandes-Communes entre la route du Pont-Butin (RC 38) et le chemin Gérard-de-Ternier.

(Chemin des Courtillets/place du 1er-Août/avenue du Curé-Baud), de la route du Grand-Lancy (RC 29) à la limite communale de Plan-les-Ouates.

(Rampe du Pont-Rouge/place des Ormeaux/partie avenue Louis-Bertrand/partie avenue du Petit-Lancy/partie chemin des Maisonnettes/partie avenue Louis-Bertrand), de la route du Grand-Lancy (RC 29) à la route du Pont-Butin (RC 38).

(Parties route des Jeunes), de la limite communale de Carouge à la route de Saint-Julien (RC 3).

(Avenue Eugène-Lance/chemin des Anémones), de la route du Grand-Lancy (RC 29) à la route de Saint-Julien (RC 3).

(Partie rampe Quidort), de la limite de la Ville de Genève à la route de Chancy (RC 4).

(Partie avenue Vibert), de la limite communale de Carouge à la route des Jeunes (RCP 4).

(Avenue des Morgines), de l’avenue des Grandes-Communes (RCP

1. à la route de Chancy (RC 4).

(Chemin Louis-Hubert), de l’avenue des Morgines (RCP 8) à la route du Pont-Butin (RC 38).

(Partie chemin du Bac/chemin du Fort-de-l’Ecluse/chemin des Esserts), de l’avenue des Grandes-Communes (RCP 1) à la route de Chancy (RC 4).

(Chemin des Vieux-Chênes), de la rampe du Pont-Rouge (RCP 3) à la route de Chancy (RC 4).

(Partie de l’avenue des Communes-Réunies), du chemin des Palettes à la route de Saint-Julien (RC 3).

(Partie de la rue des Bossons), du chemin des Esserts (RCP 10) à la limite communale d’Onex.

Meinier

(Route du Carre-d’Aval), de la route des Carres (RCP 2) à la route de Meinier (RC 53).

(Partie route des Carres), de la limite communale de Choulex à la route de Meinier (RC 53).

(Partie chemin du Chambet), du chemin de la Motte (RCP 10) à la route de Compois (RC 51).

(Partie route du Château-du-Crest), de la route de Corsinge (RCP 6) à la limite communale de Jussy.

(Partie chemin des Combes/partie chemin de La-Touvière), de la limite communale de Collonge-Bellerive à La Vy-la-Tour (RCP 13).

(Route de Corsinge), de la route de Compois (RC 51) à la route de Gy (RC 53).

(Partie route de Covéry), de la route de Gy (RC 53) à la limite communale de Gy.

(Partie chemin des Crêts-de-la-Capite), de la limite communale de Collonge-Bellerive à la route de Meinier (RC 53).

(Partie chemin des Landions), de la limite communale de Choulex à La Vy-la-Tour (RCP 13).

(Partie chemin de la Motte), du chemin du Chambet (RCP 3) à la route de Jussy (RC 23).

(Partie route de La-Repentance), de la limite communale de Collonge-Bellerive à la route de Gy (RC 53).

(Chemin de Trémoulin), de la route de Compois (RC 51) à la route de Gy (RC 53).

(La Vy-la-Tour), de la route des Carres (RCP 2) à la route de Compois (RC 51).

(Partie route de Bellebouche), de la limite communale de Corsier à la limite communale de Gy.

Meyrin

(Partie chemin de l’Etang/partie chemin du Ruisseau/partie chemin de Joinville), de la limite communale de Vernier et de la route de Meyrin (RC 6) à l’avenue Louis-Casaï (RC 33).

(Chemin de la Citadelle/avenue Sainte-Cécile), de la route de Prévessin (RCP 6) à l’avenue Auguste-François-Dubois (RC 31).

(Rue des Ateliers), de la rue Lect (RC 34) au chemin Adrien-Stoessel (RCP 4).

(Chemin du Plantin/partie chemin Adrien-Stoessel/partie chemin du Vieux-Bureau/partie rue Virginio-Malnati/partie avenue de Vaudagne/ partie rue des Vernes), de la route de Meyrin (RC 6) à l’avenue Louis-Rendu (RC 31).

(Partie chemin du Jonc), de l’avenue Louis-Casaï (RC 33) au chemin des Corbillettes.

(Partie route de Prévessin), de la route Henri-Claudius-Forestier (RCP 10) à l’avenue Auguste-François-Dubois (RC 31).

(Partie avenue de Mategnin), de la route de Meyrin (RC 6) à la rue Lect (RC 34).

(Rue de la Prulay), de la rue Lect (RC 34) à l’avenue de Vaudagne (RCP 4).

(Partie chemin Terroux), de l’avenue Louis-Casaï (RC 33) au chemin des Corbillettes.

(Route Henri-Claudius-Forestier), de l’avenue de Mategnin (RC 34) à la route de Prévessin (RCP 6).

Onex

(Partie avenue des Grandes-Communes/rue du Vieux-Moulin/partie avenue du Bois-de-la-Chapelle/), de la limite communale de Lancy à la rue des Bossons (RCP 4).

(Partie chemin Charles-Borgeaud/chemin Gustave-Rochette), de la route du Grand-Lancy (RC 29) à la route de Chancy (RC 4).

(Partie route de Loëx), de la route de Chancy (RC 4) à la limite communale de Confignon.

(Partie rue des Bossons), de la route de Loëx (RCP 3) à la limite communale de Lancy.

(Avenue du Gros-Chêne), de la route de Chancy (RC 4) à la rue des Bossons (RCP 4).

(Rue des Grand-Portes), de la route de Chancy (RC 4) à la rue des Bossons (RCP 4).

(Chemin de l’Auberge), de la route de Chancy (RC 4) à la route de Loëx (RCP 3).

Perly-Certoux

(Parties route de Base), du chemin du Contour-d’Arare au chemin des Mattines (RC 64), et de la route de Lully (RC 64) à la route de Certoux (RCP 2).

(Partie route de Certoux), de la route de Saint-Julien (RC 3) à la limite communale de Bernex.

(Partie chemin du Relai), de la route de Certoux (RCP 2) à la route de Saint-Julien (RC 3).

(Partie chemin des Mattines), de la route de Base (RC 64) au chemin de Passe-à-Chat.

(Partie route de Lully), de la route de Certoux (RCP 2) à la route de Base (RC 64).

Plan-les-Ouates

(Partie route de Base), du chemin des Voirets au chemin du Contour-d’Arare.

(Partie chemin Plein-Vent/chemin de Maronsy), de la route de Bardonnex (RC 63) à la route de Saconnex-d’Arve (RC 40).

(Route des Chevaliers-de-Malte), de la route de Saint-Julien (RC 3) à la route de Saconnex-d’Arve (RC 40).

(Partie route de la Galaise), de la route de Base (RCP 1) à la route de Saint-Julien (RC 3).

(Partie route de Saconnex-d’Arve), de la route de La-Chapelle (RC 62) à la route du Camp (RC 40).

Pregny-Chambésy

(Chemin de Chambésy/route de Pregny), de la route de Lausanne (RC 8) à la limite de la Ville de Genève.

(Partie chemin des Crêts-de-Pregny/chemin Palud), du chemin de la Riole à la route de Pregny (RCP 1).

(Place de Chambésy/partie chemin de Valérie/avenue de la Foretaille), de la route de Pregny (RCP 1) au chemin de Machéry.

Presinge

(Route de Basselat), de la route de Cara (RC 56a) à la route de Presinge (RC 56).

(Route des Champs-de-Jus), de la route des Eaux-Belles (RCP 3) à la route de La-Louvière (RCP 4).

(Route des Eaux-Belles), de la route de Cara (RC 56a) à la route de Basselat(RCP 1) et à la frontière française (borne territoriale 114).

(Partie route de La-Louvière), de la route de Presinge (RC 56) au chemin des Jonchets (La Louvière).

Puplinge

(Route de Cornière), de la route de Puplinge (RCP 2) à la route de Presinge(RC 56).

(Route de Puplinge/partie rue de Graman), de la route de Jussy (RC 23) à la route de Presinge (RC 56).

Russin

(Route des Molards), de la route du Mandement (RC 31) à la route des Baillets (RCP 2).

(Partie route des Baillets), de la route du Mandement (RC 31) au pont des Baillets.

Satigny

(Partie route de l’Allondon), de la route de Maison-Rouge (RCP 2) à la limite communale de Dardagny.

(Route de Champvigny/route de Peissy/route de Maison-Rouge/route de Charny/partie route de Peney-Dessus), de la route de Bourdigny (RCP 9) à la route d’Aire-la-Ville (RC 74).

(Rampe de Choully), de la route du Mandement (RC 31) à la route de Crédery (RCP 4).

(Route du Crêt-de-Choully/route de Crédery), de la route de Bourdigny (RCP 9) à la route de Peissy (RCP 2).

(Route de la Garenne), de la route de Peney (RC 75) à la route de Satigny (RC 91).

(Chemin de la Vieille-Servette), de la route du Mandement (RC 31) à la route de Bourdigny (RCP 9).

(Partie route d’Aire-la-Ville), de la route du Mandement (RC 31) à la route de la Gare-de-Satigny (RC 74).

(Partie route de Peney), de la route d’Aire-la-Ville (RC 74) à la route du Bois-de-Bay (RC 75).

(Partie route de Bourdigny), de la route du Mandement (RC 31) à la route du Crêt-de-Choully (RCP 4).

Soral

(Partie route du Creux-de-Boisset), de la route de Rougemont (RC 67) à la limite communale d’Avusy.

Thônex

(Route d’Ambilly), de la route de Jussy (RC 23) à la frontière française (borne territoriale 105).

(Chemin du Foron), de la rue de Genève (RC 2) à la route de Jussy (RC 23).

(Avenue Adrien-Jeandin), de l’avenue de Thônex (RC 58) à la rue de Genève (RC 2).

(Partie chemin de la Mousse), de la limite communale de Chêne-Bourg à la route de Jussy (RC 23).

(Route De-Rossillon), de la route de Villette à l’avenue de Thônex (RC 58).

(Partie route de Jussy), de la limite communale de Chêne-Bourg à l’avenue Tronchet (RC 23).

Troinex

(Route de Bossey), de la route de Pierre-Grand (RC 27) à la frontière française (borne territoriale 84).

(Chemin de Saussac), de la route d’Annecy (RC 28) au chemin Jacques-Ormond (RCP 5).

(Partie chemin Lullin), de la route de Troinex (RC 27) au chemin de Saussac (RCP 2).

(Place de la Mairie/route de Moillebin), du chemin Jacques-Ormond (RCP 5) à la route d’Annecy (RC 28).

(Chemin Jacques-Ormond), de la route de Troinex (RC 27) à la route de Pierre-Grand (RC 27).

Vandœuvres

(Partie chemin des Hauts-Crêts), du chemin de Planta à la route de Vandoeuvres (RC 22).

(Route de Pressy), de la route de Meinier (RC 53) au chemin des Princes.

(Chemin de la Seymaz), du chemin du Petit-Pont à la route de Mon-Idée (RC 55).

Vernier

(Route d’Aïre/partie chemin des Sellières), de la limite de la Ville de Genève et de la route du Pont-Butin (RC 38) au chemin de la Verseuse.

(Route du Bois-des-Frères), de la route de Vernier (RC 5) à la route d’Aïre (RCP 1).

(Partie chemin des Corbillettes), du chemin des Coudriers à la limite communale du Grand-Saconnex.

(Chemin de Crotte-au-Loup/chemin du Sorbier), de la route de Peney (RC 75) à la route de Montfleury (RCP 7).

(Partie chemin Jacques-Philibert-De-Sauvage/partie chemin de l’Etang), de la route de Vernier (RC 5) à la limite communale de Meyrin.

(Parties avenue de la Concorde/avenue Henri-Golay), de l’avenue de Châtelaine (RC 5) à l’avenue de l’Ain (RC 38).

(Partie route de Vernier/partie route de Montfleury), de la route du Nant-d’Avril (RC 5) à la route de Satigny (RC 91).

Versoix

(Route de La-Bâtie), de la route de l’Etraz (RC 41) au pont sur la Versoix.

(Route de la Branvaude), de la route de Sauverny (RC 37) à la frontière vaudoise.

(Place Louis-Simond/rue de l’Industrie/partie rue des Moulins/route de Saint-Loup), de la route de Suisse (RC 8) à la route de l’Etraz (RC 41).

(Avenue Adrien-Lachenal), de la route de Saint-Loup (RCP 3) à la route de Sauverny (RC 37).

(Partie route de Malagny), de la limite communale de Genthod à la route des Fayards (RC 34a).

(Chemin de Montfleury), de la route de Suisse (RC 8) à la route de Sauverny (RC 37).

Veyrier

(Partie chemin des Marais), de la route de Marsillon (RC 61) à la route de l’Uche (RCP 5).

(Partie chemin de Pinchat), de la limite communale de Carouge à la route de Veyrier (RC 26).

(Chemin de Place-Verte), de la route de Veyrier (RC 26) à la route Antoine-Martin (RC 61).

(Chemin Sur-Rang), du chemin de Pinchat (RCP 2) à la route de Troinex (RC 27).

(Partie route de l’Uche), de la route de Veyrier (RC 26) au chemin des Marais (RCP 1).

Art. 4 — (4) Carte

La carte, annexe à la loi (art. 96, al. 2), est disponible sur le site Internet de l’Etat de Genève.

Art. 5 — Clause abrogatoire

Le règlement concernant la classification des voies publiques, du 13 avril 1988, est abrogé.