0.632.13Multilateral International Treaty14 déc. 1930
{
"legislation": {
"type": "Multilateral international treaty",
"number": "0.632.13",
"source": "ch-fedlex-international",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/46/572_580_586",
"documentDate": "1928-12-14",
"inForceSince": "1930-12-14"
},
"content": {
"number": "0.632.13",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/46/572_580_586",
"fedlexMetadata": {
"id": "0.632.13",
"hash": "9a942ab4e7ae5070155082e565b0be0e609138baa4230de11c203c2890d4ca19",
"type": "Multilateral international treaty",
"number": "0.632.13",
"source": "ch-fedlex-international",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-05-30T19:42:22.221Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/46/572_580_586/19750301/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-46-572_580_586-19750301-de-xml-5.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/46/572_580_586",
"documentDate": "1928-12-14",
"inForceSince": "1930-12-14",
"manifestations": [
{
"title": "Internationale Übereinkunft vom 14. Dezember 1928 über Wirtschaftsstatistik (mit Prot. und Schlussakte)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/46/572_580_586/19750301/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-46-572_580_586-19750301-de-xml-5.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/46/572_580_586/19750301/de/xml"
},
{
"title": "Convention internationale du 14 décembre 1928 concernant les statistiques économiques (avec protocole et acte final)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/46/572_580_586/19750301/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-46-572_580_586-19750301-fr-xml-5.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/46/572_580_586/19750301/fr/xml"
},
{
"title": "Convenzione internazionale del 14 dicembre 1928 concernente le statistiche economiche (con Protocollo e Atto finale)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/46/572_580_586/19750301/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-46-572_580_586-19750301-it-xml-5.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/46/572_580_586/19750301/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/46/572_580_586/19750301/it/xml"
}
}0.632.13
CS 14 301; FF 1929 III 451 ediz. franc. 437 ediz. ted.
Conchiusa a Ginevra il 14 dicembre 1928
Approvata dall’Assemblea federale il 20 giugno 19301
Istrumento di ratificazione depositato dalla Svizzera il 10 luglio 1930
Entrata in vigore per la Svizzera il 14 dicembre 1930
(Stato 1° marzo 1975)
RU 46 585 ↩
Accès programmatique
Accès API et MCP avec filtres par type de source, région, tribunal, domaine juridique, article, citation, langue et date.