817.041•Ordonnance de l’OSAV concernant des restrictions à l’importation de certaines denrées alimentaires non sûres
817.041Federal Office Ordinance1 oct. 2020
du 25 août 2020 (État le 1eraoût 2021)
L’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV),
vu l’art. 39 de la loi du 20 juin 2014 sur les denrées alimentaires1,
arrête:
Il est interdit d’importer les denrées alimentaires mentionnées en annexe.
La présente ordonnance entre en vigueur le 1eroctobre 2020.
(art. 1)
Il est interdit d’importer les denrées alimentaires suivantes:
| Denrée alimentaire | Numéro tarifaire2 | Pays d’origine | Danger |
|---|---|---|---|
| Denrées alimentaires consistant en des haricots secs | ex 0713.35 ex 0713.39 ex 0713.90 | Nigéria (NG) | Résidus de pesticides |
{
"legislation": {
"type": "Federal office ordinance",
"number": "817.041",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/667",
"documentDate": "2020-08-25",
"inForceSince": "2020-10-01"
},
"content": {
"number": "817.041",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/667",
"fedlexMetadata": {
"id": "817.041",
"hash": "f1eafd6968caf8cf7f2596c7f0f0e014ff7c8fe14e68b50a304b176b3886a133",
"type": "Federal office ordinance",
"number": "817.041",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:19:04.002Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/667/20210801/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2020-667-20210801-de-xml-5.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/667",
"documentDate": "2020-08-25",
"inForceSince": "2020-10-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung des BLV vom 25. August 2020 über Einfuhrbeschränkungen für bestimmte, nicht sichere Lebensmittel",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/667/20210801/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2020-667-20210801-de-xml-5.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/667/20210801/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance de l'OSAV du 25 août 2020 concernant des restrictions à l'importation de certaines denrées alimentaires non sûres",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/667/20210801/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2020-667-20210801-fr-xml-5.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/667/20210801/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza dell'USAV del 25 agosto 2020 concernente restrizioni all'importazione per determinate derrate alimentari non sicure",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/667/20210801/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2020-667-20210801-it-xml-5.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/667/20210801/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/667/20210801/fr/xml"
}
}