CourtListener 10110100•State v. Cesar Rivera
Texte intégral
COURT OF APPEALS
DECISION NOTICE
DATED AND FILED This opinion is subject to further editing. If
published, the official version will appear in
the bound volume of the Official Reports.
July 14, 2021
A party may file with the Supreme Court a
Sheila T. Reiff petition to review an adverse decision by the
Clerk of Court of Appeals Court of Appeals. See WIS. STAT. § 808.10
and RULE 809.62.
Appeal No. 2019AP1880-CR Cir. Ct. No. 2007CF74
STATE OF WISCONSIN IN COURT OF APPEALS
DISTRICT II
STATE OF WISCONSIN,
PLAINTIFF-RESPONDENT,
V.
CESAR RIVERA,
DEFENDANT-APPELLANT.
APPEAL from a judgment and an order of the circuit court for
Calumet County: ANGELA W. SUTKIEWICZ, Judge. Affirmed.
Before Neubauer, C.J., Gundrum and Davis, JJ.
Per curiam opinions may not be cited in any court of this state as precedent
or authority, except for the limited purposes specified in WIS. STAT. RULE 809.23(3).
No. 2019AP1880-CR
¶1 PER CURIAM. Cesar Rivera appeals from a judgment convicting
him of a sex offender registry violation and from an order denying his
postconviction motion seeking plea withdrawal and alleging ineffective assistance
of trial counsel. We reject Rivera’s challenges to his no contest plea and affirm.
¶2 The procedural history of this matter is involved, but it is necessary
to resolve the appellate issues. As stated, Rivera appeals from a sex offender
registry violation. Rivera’s registry requirement was imposed in a 2005 case in
which Rivera was convicted of third-degree sexual assault (the 2005 case). In
February 2007, after he was sentenced in the 2005 case, Rivera signed “Sex
Offender Registration Form 1759.” One month later, Rivera was detained and
taken into custody to await deportation. Before he was deported in March 2007,
Rivera received a letter warning him that he needed to continue complying with
sex offender registry requirements after deportation. After he was deported,
Rivera did not report his whereabouts to the Sex Offender Registration Program.
Therefore, he was charged in the case before us with a sex offender registry
violation (the 2007 case).
¶3 In October 2016, Rivera returned to custody in Wisconsin. At that
time, Rivera faced the sex offender registry violation charged in the 2007 case and
sentencing after revocation in the 2005 case.
¶4 In 2017, before he resolved the 2007 case, Rivera filed a WIS. STAT.
§ 974.06 (2017-18)1 motion in the 2005 case seeking to withdraw his no contest
plea to third-degree sexual assault. He argued that his trial counsel was ineffective
1
All references to WIS. STAT. § 974.06 are to the 2017-18 version.
2
No. 2019AP1880-CR
because counsel did not advise him that he would have to register as a sex
offender, the circuit court told him at sentencing that he did not have to register as
a sex offender, and he would not have entered a plea had he known of the
registration requirement.
¶5 While his WIS. STAT. § 974.06 motion was pending in the 2005 case,
Rivera had a preliminary examination in the 2007 registry violation case. During
that hearing, a Department of Corrections’ representative testified that the
department notified Rivera in February 2007 that he needed to comply with
registry requirements arising from his 2005 conviction even if he was later
deported. Rivera signed the form setting out the registration requirements, but he
did not meet those requirements after he was deported. The circuit court bound
Rivera over for trial in the 2007 registry violation case.
¶6 After he was bound over in the 2007 registry violation case, Rivera’s
WIS. STAT. § 974.06 motion in the 2005 case was heard. Although Rivera
testified, he did not present trial counsel’s testimony in support of his ineffective
assistance of counsel claim.2 Rivera testified that he was not advised in the 2005
case that a no contest plea would subject him to registry requirements, trial
counsel explicitly told him he would not be subject to that requirement, and had he
understood the registration requirement, he would not have entered a no contest
plea. However, on cross-examination, Rivera conceded that he first learned of the
registry requirement shortly after sentencing in the 2005 case during an interaction
with his probation agent. The presentence investigation report stated in bold
2
Trial counsel’s testimony is necessary to support an ineffective assistance of counsel
claim. State v. Machner, 92 Wis. 2d 797, 804, 285 N.W.2d 905 (Ct App 1979).
3
No. 2019AP1880-CR
letters that Rivera would be required to register. Rivera did not remember
reviewing the presentence investigation report with his trial counsel even though
he told the circuit court at sentencing that he had reviewed the report with his
counsel.
¶7 The circuit court denied Rivera’s WIS. STAT. § 974.06 motion after
finding that Rivera’s testimony was “self-serving” and not credible. The court
found that Rivera likely reviewed the presentence investigation report with his
counsel, and while Rivera and counsel likely discussed asking the circuit court not
to require registration, the obvious statement about the registration requirement in
the presentence investigation report should have led Rivera to seek plea
withdrawal before he was sentenced in the 2005 case. The court then imposed a
sentence after revocation in the 2005 case.
¶8 After he lost his WIS. STAT. § 974.06 motion in the 2005 case,
Rivera pled no contest to the 2007 registry violation charge. After sentencing in
the 2007 case, Rivera moved to withdraw his no contest plea in that case due to a
deficient plea colloquy and ineffective assistance of trial counsel for failing to
advise him that he had a viable defense to the registry violation. After an
evidentiary hearing at which trial counsel and Rivera testified, the circuit court
again found that Rivera’s testimony was “very self-serving” and “not believable.”
In contrast, trial counsel was “very believable, [and] very credible.” The court
concluded that the plea colloquy was sufficient, and Rivera did not establish that
his trial counsel performed deficiently. Rivera appeals in the 2007 case.
¶9 A plea stands “unless the defendant establishes by clear and
convincing evidence that failure to withdraw the … plea will result in a manifest
injustice.” State v. Taylor, 2013 WI 34, ¶48, 347 Wis. 2d 30, 829 N.W.2d 482.
4
No. 2019AP1880-CR
Whether to grant a postsentencing plea withdrawal motion in the presence of a
manifest injustice is within the circuit court’s discretion. Id.
¶10 Rivera argues that the plea colloquy in the 2007 case was
insufficient and therefore his no contest plea was not knowingly, intelligently, and
voluntarily entered, a Bangert3 claim. State v. Hoppe, 2009 WI 41, ¶3, 317
Wis. 2d 161, 765 N.W.2d 794. A defendant seeking to withdraw a plea must
“make a prima facie showing” of a defect in the plea colloquy and “that the
defendant did not know or understand the information that should have been
provided at the plea hearing.” State v. Brown, 2006 WI 100, ¶39, 293 Wis. 2d
594, 716 N.W.2d 906. If the defendant makes this showing, the burden shifts to
the State, which may use the totality of the evidence in the record, to prove by
clear and convincing evidence that the defendant made a knowing, intelligent, and
voluntary plea. See id., ¶40. We accept the circuit court’s findings of fact unless
they are clearly erroneous. Id., ¶19. We independently determine if the findings
show that Rivera’s plea was infirm. See id.
¶11 As an additional ground for plea withdrawal, Rivera alleges
ineffective assistance of trial counsel, a Nelson/Bentley claim. See Hoppe, 317
Wis. 2d 161, ¶3. The same “manifest injustice” test applies, State v. Negrete,
2012 WI 92, ¶16, 343 Wis. 2d 1, 819 N.W.2d 749, and ineffective assistance of
counsel can satisfy the manifest injustice test, State v. Hudson, 2013 WI App 120,
¶11, 351 Wis. 2d 73, 839 N.W.2d 147.
3
State v. Bangert, 131 Wis. 2d 246, 389 N.W.2d 12 (1986).
5
No. 2019AP1880-CR
¶12 To succeed on an ineffective assistance of counsel claim, a
defendant must demonstrate that counsel’s representation was deficient and that
the deficiency was prejudicial. State v. Jeannie M.P., 2005 WI App 183, ¶6, 286
Wis. 2d 721, 703 N.W.2d 694. Both deficient performance and prejudice present
mixed questions of fact and law. Id. We will uphold the circuit court’s factual
findings unless they are clearly erroneous. Id. However, we review de novo
whether counsel’s performance was deficient or prejudicial. Id. In the absence of
deficient performance, we need not consider whether trial counsel’s performance
was prejudicial. See State v. Moats, 156 Wis. 2d 74, 101, 457 N.W.2d 299 (1990).
¶13 We first consider Rivera’s Bangert claim challenging the adequacy
of the plea colloquy and the information conveyed to him during the colloquy.
Regarding the elements of the offense, Rivera’s plea questionnaire describes the
elements as “[k]nowingly fail to comply with the requirements of the sex offender
registry,” language that echoes the applicable statute, WIS. STAT. § 301.45(6)(a)
(2007-08).4 During the plea colloquy, Rivera confirmed for the circuit court that
he completed the questionnaire with his lawyer, he reads, writes, and understands
English, and he has a high school education. The circuit court directed Rivera’s
attention to the constitutional rights on the questionnaire and found that Rivera
reviewed the elements of the crime with counsel. Rivera stated that he had no
questions. The court found a factual basis for the plea in the complaint and
accepted Rivera’s no contest plea. Postconviction, the court found that at the time
he entered his no contest plea, Rivera demonstrated his understanding of the
4
WISCONSIN STAT. § 301.45(6)(a) (2007-08) provides: “[w]hoever knowingly fails to
comply with any requirement to provide information under [subsecs.] (2) to (4) is” guilty of a
Class H felony. All references to this statute are to the 2007-08 version.
6
No. 2019AP1880-CR
necessary information. We agree that the plea colloquy was not defective. See
State v. Pegeese, 2019 WI 60, ¶¶37, 40-41, 387 Wis. 2d 119, 928 N.W.2d 590
(similar colloquy regarding the constitutional rights waived by a plea deemed
adequate).
¶14 Although the burden need not have shifted to the State to demonstrate
the validity of Rivera’s plea, the circuit court nevertheless found that under the
totality of the evidence, the State demonstrated that Rivera entered a knowing,
voluntary, and intelligent plea. See Brown, 293 Wis. 2d 594, ¶40. At the
postconviction motion hearing, the circuit court made the following findings.
Rivera’s testimony was “very self-serving and quite frankly not believable.”5 In
contrast, trial counsel’s detailed testimony was “very believable, very credible.”6
Counsel met with Rivera and “spent long periods of time with him in the jail.”
Counsel reviewed the jury instructions with Rivera along with his constitutional
rights (as is counsel’s habit), explained that the State would have to prove that he
knowingly failed to register, WIS. STAT. § 301.45(6)(a), and discussed the problem
with resting the defense solely on a claim that the 2005 court told Rivera he did
not have to register when there was evidence that Rivera was informed that he had
5
For example, the circuit court did not believe Rivera’s claim that trial counsel never
reviewed his constitutional rights with him and barely visited him at jail.
6
Rivera argues that the circuit court ignored trial counsel’s vague answers or refusal to
answer during the postconviction motion hearing. The circuit court found trial counsel credible,
and that finding was the circuit court’s to make.
7
No. 2019AP1880-CR
to register.7 Counsel reviewed trial strategy and told Rivera that he thought Rivera
could prevail at trial. It was Rivera who chose not to go to trial and decided to enter
a plea and return to Mexico.
¶15 Rivera challenges the circuit court’s findings, essentially arguing that
the findings are not supported in the record. The circuit court found counsel credible
and Rivera not credible. To the extent the circuit court’s findings are based on its
credibility determinations, we are bound by those determinations because they
were for the circuit court to make. See State v. Peppertree Resort Villas, Inc.,
2002 WI App 207, ¶19, 257 Wis. 2d 421, 651 N.W.2d 345 (citation omitted) (the
circuit court “is the ultimate arbiter of the credibility of the witnesses and the
weight to be given to each witness’s testimony”). We accept the circuit court’s
findings of fact regarding the interactions between Rivera and counsel and about
what Rivera knew and understood when he entered his no contest plea.
¶16 We conclude that Rivera’s Bangert claim fails because the plea
colloquy was sufficient and drew Rivera’s attention to the matters that needed to be
addressed as part of entering the plea. Additionally, the totality of the evidence
establishes that Rivera received the information required to entering a knowing,
intelligent, and voluntary plea.
7
The record contains additional evidence that on multiple occasions and in multiple
ways, Rivera was informed of the registration requirement. The WIS. STAT. § 974.06 court found
that in the 2005 case, Rivera likely reviewed the presentence investigation report with his
counsel, and the report highlighted the registration requirement. After he was convicted, Rivera
signed “Sex Offender Registration Form 1759.” During the § 974.06 hearing in the 2005 case,
Rivera conceded that he learned of the registry requirement during an interaction with his
probation agent shortly after sentencing in that case. Before he was deported in March 2007,
Rivera received a letter warning him that he needed to continue complying with registry
requirements after deportation.
8
No. 2019AP1880-CR
¶17 We further conclude that the circuit court’s findings of fact regarding
the interactions between trial counsel and Rivera defeat Rivera’s Nelson/Bentley
ineffective assistance of counsel claim. Counsel met with Rivera, reviewed matters
relating to the plea and the defense to the charge, and was willing to try the case. It
was Rivera who decided to forgo a trial, enter a plea, and return to Mexico.
Counsel’s representation was neither perfunctory nor deficient.
¶18 We conclude that the circuit court did not misuse its discretion when
it concluded that Rivera did not establish a manifest injustice necessitating plea
withdrawal. Taylor, 347 Wis. 2d 30, ¶48.
By the Court.—Judgment and order affirmed.
This opinion will not be published. See WIS. STAT. RULE
809.23(1)(b)5. (2019-20).
9
Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.