US Bank NA v. Tamara D. Tellock

CourtListener 10109676Wisctapp17 nov. 2020

Texte intégral

COURT OF APPEALS
DECISION NOTICE
DATED AND FILED This opinion is subject to further editing. If
published, the official version will appear in
the bound volume of the Official Reports.
November 17, 2020
A party may file with the Supreme Court a
Sheila T. Reiff petition to review an adverse decision by the
Clerk of Court of Appeals Court of Appeals. See WIS. STAT. § 808.10
and RULE 809.62.

Appeal No. 2019AP378 Cir. Ct. No. 2015CV3053

STATE OF WISCONSIN IN COURT OF APPEALS
DISTRICT I

US BANK NA,

PLAINTIFF-RESPONDENT,

V.

TAMARA D. TELLOCK,

DEFENDANT-APPELLANT,

JOHN DOE TELLOCK AND MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION
SYSTEMS INC.,

DEFENDANTS.

APPEAL from a judgment of the circuit court for Milwaukee
County: KEVIN E. MARTENS, Judge. Affirmed.

Before Brash, P.J., Blanchard and Dugan, JJ.
No. 2019AP378

¶1 DUGAN, J. Tamara D. Tellock appeals the judgment entered by
the Milwaukee County Circuit Court1 reinstating a loan modification agreement
Tellock entered into with US Bank.2 On appeal, Tellock argues that the circuit
court erred when it (1) prohibited her from introducing evidence of emotional
distress damages and (2) ordered that accrued interest owed by Tellock be added
to the total amount due under the reinstated agreement.

¶2 We conclude that the circuit court properly prohibited Tellock from
introducing evidence of emotional distress damages because damages for
emotional distress are not recoverable for a violation of WIS. STAT. § 224.77(1)
(2017-18).3 We also conclude that the order adding accrued interest to the total
amount due under the reinstated agreement is not properly before this court and,
therefore, we decline to address this issue.

BACKGROUND

¶3 Tellock defaulted on her mortgage loan, and US Bank, via its loan
servicer, offered her a loan modification that would amend and supersede the
terms of the original loan. Tellock and the loan servicer signed the loan
modification agreement in January 2014. Several months after the agreement had
been signed and Tellock made payments under the agreement, US Bank
discovered that the principal balance on the agreement had been miscalculated.

1
The Honorable Rebecca F. Dallet presided over the pretrial proceedings, issued the
ruling regarding damages for emotional distress, and presided over the trial in this case. The
Honorable Kevin E. Martens entered the judgment following the trial.
2
Tellock only appealed from that part of the judgment that did not award her damages.
3
All references to the Wisconsin Statutes are to the 2017-18 version unless otherwise
noted.

2
No. 2019AP378

The miscalculation resulted in a reduction in the principal amount Tellock owed
on the loan. After realizing this mistake, US Bank began returning Tellock’s
payments and refused to accept new ones. It also tried to negotiate a new loan
modification agreement with Tellock to correct the mistake.

¶4 Tellock declined to renegotiate the loan modification. Thereafter, on
April 14, 2015, US Bank filed a foreclosure action against Tellock. In the
foreclosure action, US Bank alleged that Tellock had been in default on her loan
since 2011 and made no mention of the loan modification agreement that was
signed in 2014. Tellock filed a pro se letter answer and then hired counsel.
Tellock filed an amended answer and a counterclaim alleging, as is relevant here,
that US Bank violated WIS. STAT. § 224.77(1).4

¶5 The case proceeded to a trial before the circuit court. As part of the
pretrial proceedings, US Bank filed a motion in limine arguing, inter alia, that
Tellock should be prohibited from presenting evidence of emotional distress
because (1) she failed to submit expert reports and records as required by the
circuit court’s scheduling order and (2) she was unable to recover damages for
emotional distress on her claim alleging a violation of WIS. STAT. § 224.77(1).
Following a hearing on March 6, 2018, the circuit court granted US Bank’s motion

4
Tellock specifically alleged that US Bank’s conduct violated WIS. STAT.
§ 224.77(1)(c), (d), (i), (L), and (m), which prohibit “[m]ak[ing] a false, deceptive, or misleading
promise relating to the services being offered or that influences, persuades, or induces a client to
act to his or her detriment”; “[p]ursu[ing] a continued and flagrant course of misrepresentation, or
making false promises, whether directly or through agents or advertising”; “[d]emonstrat[ing] a
lack of competency to act as a mortgage banker, mortgage loan originator, or mortgage broker in
a way that safeguards the interests of the public”; “[e]ngag[ing] in conduct that violates a
standard of professional behavior which, through professional experience, has become established
for mortgage bankers, mortgage loan originators, or mortgage brokers”; and “[e]ngag[ing] in
conduct, whether of the same or a different character than specified elsewhere in this section, that
constitutes improper, fraudulent, or dishonest dealing.”

3
No. 2019AP378

and ordered that Tellock was prohibited from presenting evidence of emotional
distress.

¶6 The matter proceeded to a court trial on April 9, 2018, July 5, 2018,
and July 6, 2018.5 Following the trial to the court, the circuit court entered
judgment in Tellock’s favor dismissing the foreclosure claim, reinstating the loan
modification agreement signed in 2014, and awarding Tellock attorney fees. The
circuit court’s judgment was entered on November 19, 2018. On February 14,
2019, Tellock filed a notice of appeal appealing, in part, the circuit court’s
judgment entered on November 19, 2018.6 The record was transmitted to this
court on June 12, 2019.

¶7 As the parties generally describe in their briefing, in July and August
2019, the circuit court addressed the issue of whether interest that accrued while
this action was pending should be added to the principal balance of Tellock’s loan
modification agreement. As we explain in more detail below, the record does not
contain a transcript of any hearing that the circuit court may have held on this
issue, nor a copy of any order regarding this issue and neither party filed an
amended notice of appeal.

STANDARD OF REVIEW

¶8 “A motion in limine is reviewed under a discretionary standard and
will not be reversed if the [circuit] court made a reasonable decision based on the

5
We note that the only transcript in the record for the trial proceedings is from April 9,
2018.
6
U.S. Bank filed a cross-appeal of “the whole” judgment and later voluntarily dismissed
the cross-appeal under WIS. STAT. RULE 809.18.

4
No. 2019AP378

pertinent facts and applicable law.” F.R. v. T.B., 225 Wis. 2d 628, 649, 593 N.W.
840 (Ct. App. 1999) (emphasis added). Whether applicable law allows Tellock to
recover damages for emotional distress presents a question of law that we review
de novo. See Musa v. Jefferson Cnty. Bank, 2001 WI 2, ¶13, 240 Wis. 2d 327,
620 N.W.2d 797.

DISCUSSION

I. Tellock is not able to recover for emotional distress as
part of “actual damages” for a violation of WIS. STAT.
§ 224.77

¶9 On appeal, Tellock claims that she is entitled to recover an award of
damages to compensate her for emotional distress based on her claim that US
Bank violated WIS. STAT. § 224.77. She argues that litigants in Wisconsin can
seek damages for emotional distress without suing for the specific tort of infliction
of emotional distress, but instead can pursue such damages based on any claim of
a tort or a violation of a statute so long as the litigant can prove both intentional
conduct and the existence of substantial damages aside and apart from the
emotional distress itself (“substantial other damages”).

¶10 Tellock asserts that she did not sue US Bank for either negligent or
intentional infliction of emotional distress, but instead for a violation of
§ 224.77(1) and sought, as part of her “actual damages” under WIS. STAT.
§ 224.80, to recover damages for emotional distress.7 Her specific argument is

7
WISCONSIN STAT. § 224.77(1) prohibits mortgage bankers, mortgage loan originators,
mortgage brokers, and other related entities from engaging in certain practices and conduct. If
any of these entities engage in any of the prohibited practices, WIS. STAT. § 224.80(2) authorizes
a private cause of action. As part of this cause of action authorized by § 224.80(2), a party is
allowed to recover “actual damages.”

5
No. 2019AP378

that she can seek emotional damages under § 224.80 because she can prove that
US Bank acted intentionally and that she suffered substantial other damages. We
disagree. For the reasons discussed below, we conclude that Tellock cannot
recover damages for emotional distress for her counterclaim alleging a violation of
§ 224.77(1).8

¶11 In support of her argument, Tellock relies heavily on Anderson v.
Continental Insurance Co., 85 Wis. 2d 675, 271 N.W.2d 368 (1978). However,
we conclude that she reads this opinion much too broadly and out of context. She
interprets Anderson as holding that a litigant seeking damages for emotional
distress need only “plead intentional activity which caused emotional distress, and
which also caused ‘substantial other damages.’” She also asserts that the “actual
damages” allowed by WIS. STAT. § 224.80(2) include damages for emotional
distress because, under Anderson, a party can recover for emotional distress when
he or she can prove that the other party acted intentionally and the party suffered
substantial other damages. Based on her interpretation of Anderson, she argues
that, because she can prove that US Bank acted intentionally and that she suffered
substantial other damages, she is entitled to recover damages for emotional
distress for US Bank’s violation of WIS. STAT. § 224.77(1).

¶12 We conclude that Tellock misconstrues our supreme court’s
statements in Anderson, ignores the context of those statements, and effectively is

8
Tellock also argues that the circuit court erroneously exercised its discretion in granting
US Bank’s motion in limine to exclude any evidence relating to her claim for damages for
emotional distress on the grounds that she violated the scheduling order and did not comply with
rules of discovery. Because we conclude that Tellock cannot recover damages for emotional
distress for a violation of WIS. STAT. § 224.77(1), we need not address this issue.

6
No. 2019AP378

arguing for the expansion of the recovery of damages for emotional distress
beyond the limits set by Wisconsin law.

¶13 In Anderson, our supreme court addressed the issue of whether “an
insured may assert a cause of action in tort against an insurer for the bad faith
refusal to honor a claim of the insured.” Anderson, 85 Wis. 2d at 680. It noted
that “such a cause of action has never been explicitly recognized in this state.” Id.
at 684. In holding that a cause of action for bad faith refusal to honor a claim of
an insured does exist in Wisconsin, our supreme court emphasized that “[b]y
virtue of the relationship between the parties created by the contract, a special
duty arises, the breach of which duty is a tort and unrelated to contract damages.”
Id. at 686 (emphasis added). It further stated that “[w]e emphasize at this juncture
only that the tort of bad faith is not a tortious breach of contract. It is a separate
intentional wrong, which results from a breach of duty imposed as a consequence
of the relationship established by contract.” Id. at 687 (emphasis added).

¶14 The Anderson court explained that the rationale for its reasoning had
its origin in its decision in Hilker v. Western Automobile Insurance Co., 204 Wis.
1, 231 N.W. 257, 235 N.W. 413 (1930, 1931). Anderson, 85 Wis. 2d at 687. The
court stated that “[i]n Hilker, the duty on the insurance company was found to be
analogous to that of a fiduciary.” Anderson, 85 Wis. 2d at 688.

¶15 Further explanation of our supreme court’s reasoning in Anderson is
found in Foseid v. State Bank of Cross Plains, 197 Wis. 2d 772, 541 N.W.2d 203
(Ct. App. 1995). In Foseid, this court emphasized that the tort of lack of good
faith or bad faith “does not exist in Wisconsin other than in certain cases involving
insurance companies and their insureds.” Id. at 792. We also stated:

7
No. 2019AP378

Because tort and contract actions are, to a large degree,
apples and oranges, where a tort claim is made and a
contract is involved, the case may proceed in tort only if
there is a duty owed by the defendant to the plaintiff that is
independent of the duty to perform under the contract, such
as a fiduciary relationship. … [W]e recognize a bad-faith
cause of action by insureds not because the challenged acts
involve a “tortious breach of contract” but because the
independent fiduciary duty an insurer owes to its insured
has been breached.

Id. at 792 n.13 (citations omitted).

¶16 We conclude that the Anderson court did not establish the broad
right to damages for emotional distress that Tellock claims, but instead limited it
analysis to the context of tort actions in which there is a duty that exists
independent of any contract obligation. Tellock correctly states that Anderson did
recognize that a party could seek damages for emotional distress without pleading
the specific tort of intentional infliction of emotional distress. However, we do not
agree that Anderson expanded the ability to recover for emotional distress under
any cause of action by simply showing intentional conduct and substantial other
damages.9 Rather, as explained in Anderson and Foseid, a claim may proceed in
tort only if there is a special duty owed by the defendant to the plaintiff as a result

9
We note that in making this argument Tellock fails to cite the full language that the
Anderson court used on this point. The court stated:

In the bad faith cause of action against an insurance company,
we therefore conclude that to recover for emotional distress in
the absence of pleading and proof that there was an intentional
infliction of emotional distress, the plaintiff must plead and
prove substantial damages aside and apart from the emotional
distress itself and the damages occasioned by the simple breach
of contract.

Anderson v. Continental Ins. Co., 85 Wis. 2d 675, 695-96, 271 N.W.2d 368 (1978) (emphasis
added).

8
No. 2019AP378

of the relationship between the parties that is independent of the duty to perform
under the contract. Thus, under Anderson, a claimant still must assert a cause of
action in tort, and cannot merely assert any cause of action and simply show
intentional conduct and substantial other damages to be entitled to recover
damages for emotional distress.

¶17 Here, Tellock argues, as she did to the circuit court, that a claim
under WIS. STAT. § 224.77(1) is similar to a tort and, thus, allows for the recovery
of damages for emotional distress. However, also before the circuit court,
Tellock’s counsel conceded that “we are making a claim for a violation of a
statute.” He further conceded, “I don’t know of any cases that have extended
Anderson … to a claim for intentional violation of a statute, but I don’t see this as
conceptually different than any other tort claim in which the claim [sic] has proven
intentional activity.”

¶18 In other words, what Tellock is asking this court to do is create a
new tort claim for intentionally violating a statute. We decline to do so because,
as Tellock concedes, there is no Wisconsin authority to support this argument that
intentional violation of a statute is an independent tort. 10 As we noted, the court in
10
Tellock further argues that federal courts allow the recovery of damages for emotional
distress under a related federal law, the Real Estate Settlement Procedures Act (RESPA), 12
U.S.C. § 2601, et seq. RESPA is a consumer protection statute that “imposes a number of duties
on lenders and loan servicers.” See, e.g., Catalan v. GMAC Mortg. Corp., 629 F.3d 676, 680
(7th Cir. 2011). As is relevant here, RESPA provides an individual cause of action for “actual
damages” for a failure to provide certain notices to borrowers and respond to requests for
information from borrowers. 12 U.S.C. § 2605(f)(1). RESPA and any resulting case law,
however, is persuasive at best and is not binding here. See Johnson v. County of Crawford, 195
Wis. 2d 374, 383, 536 N.W.2d 167 (Ct. App. 1995) (“We are not bound by a federal court’s
interpretation of state law.”); see also State v. Zimmerman, 196 Wis. 2d 419, 428 n.6, 538
N.W.2d 608 (Ct. App. 1995) (declining to use FOIA to interpret Wisconsin’s open records law).
Accordingly, we are bound to follow Wisconsin law that clearly limits the ability to recover
damages for emotional distress to the tort context. Any change would be for our supreme court or
legislature to address.

9
No. 2019AP378

Anderson recognized a new tort and extended recovery for emotional distress to
that tort because of the relationship between the parties. We are not persuaded
that such a relationship exists here that allows us to extend such a recovery to a
statutory violation.

¶19 As noted, Tellock merely asserts that a claim of an intentional
violation of a statute is like a tort. She fails to cite any Wisconsin authority that
intentional violation of a statute involves a duty owed by US Bank to Tellock that
is independent of the duty to perform under the statute, such as the fiduciary
relationship recognized in Anderson. We reject Tellock’s argument, and we
conclude that Anderson did not expand the ability of a party to recover for
emotional distress to any cause of action by simply showing intentional conduct
and substantial other damages. Tellock’s argument rests entirely on her
misunderstanding of Anderson as we have explained. We conclude that Tellock
cannot recover damages for emotional distress for her counterclaim alleging a
violation of WIS. STAT. § 224.77(1). Thus, the circuit court properly prohibited
her from introducing evidence of emotional distress as part of the actual damages
she sought to recover under her counterclaim alleging a violation of § 224.77(1).

II. The circuit court’s order adding accrued interest to the
reinstated loan modification is not properly before this
court.

¶20 As noted, the parties generally note that the circuit court addressed
the issue of whether interest that accrued during the time that this action was
pending should be added to the principal balance of Tellock’s loan modification
agreement. US Bank asserts that the circuit court’s additional order is not part of
this appeal. Tellock asserts that the issue is properly before this court. However,

10
No. 2019AP378

we conclude that the issue is not properly before this court, and we decline to
address it.

¶21 First, we note that although the parties state that the circuit court
“ruled” and “ordered” that the interest that accrued during the time that this action
was pending be added to the principal balance of Tellock’s loan modification, they
do not cite to anything in the record in support of that assertion.

¶22 We have reviewed the record, and there is nothing in the record that
shows that the circuit court addressed the issue. In particular, the record does not
contain a transcript of any hearing that the circuit court may have held on this
issue, nor a copy of any written order regarding this issue.11 In short, any oral
ruling and written order by the circuit court are not part of the record before us,
and our review is limited to the record before us. See Engbose v. Moraine Ridge
Ltd. P’ship, 228 Wis. 2d 860, 867, 598 N.W.2d 584 (Ct. App. 1999) (declining to
address an issue because “[t]here [was] nothing in the record relating to the refiled
case”). We, therefore, decline to address any order of the circuit court addressing
accrued interest because it has not been made part of the record.

¶23 Second, even if we assumed that the circuit court did rule on the
issue, we conclude that we do not have jurisdiction to address the issue because
any ruling by the circuit court has not been properly appealed. “[W]e must

11
We do note that the record does contain copies of correspondence and briefs by the
parties addressing the issue. We further note that Tellock included in the appendix of her
appellate brief a copy of a transcript of a hearing on June 11, 2019, and a copy of a written order
signed by the circuit court dated August 21, 2019, addressing the issue. However, an appendix
submitted by a party may not be used to supplement the record. See Reznichek v. Grall, 150
Wis. 2d 752, 754 n.1, 442 N.W.2d 545 (Ct. App. 1989) (“The appendix may not be used to
supplement the record, and we accordingly limit our recitation of the facts to those … which are
in the record.”).

11
No. 2019AP378

independently determine if we have jurisdiction.” Milwaukee City Hous. Auth. v.
Cobb, 2014 WI App 70, ¶1 n.2, 354 Wis. 2d 603, 849 N.W.2d 920, rev’d on other
grounds, 2015 WI 27, 361 Wis. 2d 359, 860 N.W.2d 267; see also Dyer v.
Blackhawk Leather LLC, 2008 WI App 128, ¶28, 313 Wis. 2d 803, 758 N.W.2d
167 (“This court always has a duty to resolve, even sua sponte, the question of
whether it has jurisdiction over an issue on appeal.” (emphasis added)). In Cobb,
this court was asked to review a circuit court’s oral ruling on a motion for
reconsideration. We independently determined that we lacked jurisdiction to do so
in part because “[the] notice of appeal says that [the appellant] appeals from the
‘judgment’ and the restitution order, but does not mention the order denying his
motion for reconsideration.” Cobb, 354 Wis. 2d 603, ¶1 n.2.

¶24 Even if we assumed that the circuit court ruled on the issue of
accrued interest, we would conclude that we would lack jurisdiction to address the
circuit court’s order here for the same reason as in Cobb. The circuit court entered
its judgment and order reinstating the loan modification agreement on November
19, 2018. Tellock then filed a notice of appeal on February 14, 2019, stating that
she appealed the November 19, 2018 judgment dismissing the complaint, but not
awarding damages. The record was then transmitted to this court on June 12,
2019. After we received the record, according to the documents Tellock included
in her appendix, the circuit court addressed the issue of accrued interest on the
reinstated loan at a hearing on June 16, 2019, and ordered that accrued interest be
added to the principal amount on the loan modification by written order dated

12
No. 2019AP378

August 21, 2019. Tellock never filed an amended notice of appeal addressing her
appeal of the circuit court’s order addressing the accrued interest.12

¶25 Based on those assumed facts, we conclude that we would not have
jurisdiction to address the issue of the accrued interest.

CONCLUSION

¶26 We conclude that the circuit court properly prohibited Tellock from
introducing evidence of emotional distress for her counterclaim alleging a
statutory violation of WIS. STAT. § 224.77(1). We also conclude that the issue
regarding whether the circuit court properly included accrued interest to the total
amount due under the reinstated loan modification is not properly before this
court.

By the Court.—Judgment affirmed.

Not recommended for publication in the official reports.

12
After filing her notice of appeal, Tellock requested that this court postpone briefing
until the circuit court addressed the remaining issues in this case and after Tellock was able to file
an amended notice of appeal. Tellock admits that she never filed an amended notice of appeal.

13

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.