State Of Washington, Respondent V. Miguel Terry Brown, Appellant

81197-5Washctapp26 avr. 2021

Texte intégral

Citations and pin cites are based on the Westlaw online version of the cited material.
IN THE COURT OF APPEALS OF THE STATE OF WASHINGTON
DIVISION ONE
THE STATE OF WASHINGTON, ) No. 81197-5-I
)
)
Respondent, )
)
v. ) UNPUBLISHED OPINION
)
MIGUEL TERRY BROWN )
)
Appellant. )
BOWMAN, J. — Miguel Terry Brown appeals his conviction for residential
burglary. He claims the trial court violated his right to a fair trial before an
impartial jury when it neglected to identify and release an alternate juror before
deliberations. Because an unauthorized juror was present in the jury room
during deliberations and the record cannot overcome a presumption of prejudice,
we reverse Brown’s conviction and remand for a new trial.
FACTS
A resident of a Seattle apartment complex saw Brown surrounded by
partially opened packages in the building’s mail room.1 The resident did not
recognize Brown and asked if he lived in the building. Brown told the man he
lived there but gave a “made up” unit number that did not exist and could not
1 The mail room has a wall of locked mailboxes, on top of which sits a shelf to hold larger
packages. The building is controlled access and requires a key fob to unlock all doors and
elevators.
No. 81197-5-I/2
2
produce a key for the mailbox “he was pretending” to open. The resident
eventually called 911 and detained Brown until police arrived. The property
manager told officers that Brown was not a resident. Brown told officers that he
did not touch or steal anything, but surveillance footage from the building’s
security cameras showed him opening packages addressed to other people.
The State charged Brown with one count of residential burglary.
Following voir dire, the court empaneled 13 jurors to hear Brown’s case. It
did not designate an alternate juror. At trial, the State produced evidence that
Brown did not live at the apartment building. It also showed the jury video
footage of Brown opening boxes addressed to other people and examining their
contents.
Before closing arguments, the court instructed the jury that to convict
Brown of residential burglary, it must find:
No. 1, that on or about January 16, 2019, the defendant
unlawfully entered or remained unlawfully in a dwelling; 2, that the
entering or remaining was . . . with intent to commit a crime against
a person or property therein; and 3, that this act occurred in the
state of Washington.
At Brown’s request, the trial court also instructed the jury on the crime of first
degree criminal trespass as a lesser included offense of burglary.2
After closing arguments, the court instructed all 13 jurors “to deliberate
and take the instructions back to the jury room with you.” About 15 minutes after
deliberations began, the court called the jurors back to the courtroom. It
2 Defense counsel asserted that Brown’s statement to police that he was “[j]ust curious”
about what was in the apartment building demonstrated Brown had no intent to commit a “crime
against a person or property therein.” RCW 9A.52.025.
No. 81197-5-I/3
3
explained, “[W]e need to deselect the 13th juror and have him or her temporarily
excused.” The court then randomly selected a juror as the alternate, temporarily
dismissed that juror, and sent the remaining jurors back to the jury room to
continue deliberations.
The jury convicted Brown of residential burglary.3 Brown appeals.
ANALYSIS
Unauthorized Juror
Brown argues the trial court violated his constitutional right to a fair trial
before an impartial jury when it ordered 13 jurors to deliberate and did not
“instruct the reconstituted jury to begin deliberations anew” after it excused one
of the jurors as an alternate. We review claims of constitutional error de novo.
State v. Blancaflor, 183 Wn. App. 215, 222, 334 P.3d 46 (2014).
“A criminal defendant in superior court has a right to be tried by 12 jurors.”
State v. Stegall, 124 Wn.2d 719, 723, 881 P.2d 979 (1994) (citing WASH. CONST.
art. I, § 21; CrR 6.1(b) (“the number of persons serving on a jury shall be 12”);
State v. Lane, 40 Wn.2d 734, 736-37, 246 P.2d 474 (1952)). Without specific
statutory authorization, a verdict by a jury of other than 12 members is unlawful
and void. State v. Cuzick, 85 Wn.2d 146, 148, 530 P.2d 288 (1975) (citing State
v. Ellis, 22 Wash. 129, 60 P. 136 (1900), overruled in part on other grounds by,
Lane, 40 Wn.2d at 734).4 Under CrR 6.5, alternate jurors who do not replace a
regular juror are “discharged or temporarily excused after the jury retires to
3 During the second half of the bifurcated trial, the jury returned a special verdict finding
Brown guilty of rapid recidivism.
4 A defendant may waive the right to a jury trial or may stipulate to a jury of fewer than 12
members but no less than 6. Cuzick, 85 Wn.2d at 148; CrR 6.1(b).
No. 81197-5-I/4
4
consider its verdict.” “Once the prescribed number of jurors becomes ‘the jury,’
then, and immediately, any other persons are strangers to its proceedings. Their
presence destroys the sanctity of the jury.” United States v. Beasley, 464 F.2d
468, 470 (10th Cir. 1972).
In Cuzick, the trial court allowed an alternate juror to remain in the jury
room with the 12-member panel during deliberations but instructed the alternate
not to participate in deliberations. Cuzick, 85 Wn.2d at 147. Our Supreme Court
concluded the juror’s presence in the jury room during deliberations violated the
requirement that juries must deliberate in private. Cuzick, 85 Wn.2d at 149.5 In
Jones v. Sisters of Providence in Washington, Inc., 140 Wn.2d 112, 113-14, 994
P.2d 838 (2000), the trial court ordered an alternate juror to remain with the 12
panel members “and actively participate” throughout deliberations but restricted
him from voting on the verdict. Our Supreme Court held that allowing the
alternate to participate in the jury’s deliberations was error under CR 47(b).6
Jones, 140 Wn.2d at 117.
Similarly, the trial court here permitted an alternate juror to remain in the
jury room during deliberations. Because the alternate juror was not statutorily
authorized to be there, the juror’s presence violated “[t]he secrecy of jury
5 The court later distinguished Cuzick in State v. Elmore, 139 Wn.2d 250, 985 P.2d 289
(1999). In Elmore, “the alternate jurors were not in the jury room during deliberations,” but they
returned to the jury room to join the voting members of the jury after deliberations so that they
could enter the courtroom as a group when they announced their verdict. Elmore, 139 Wn.2d at
299. The alternates did not discuss the case with the venire or know its verdict and were not
privy to any of its private conversations about the case. Elmore, 139 Wn.2d at 299. The Elmore
court determined there was no error because “no unauthorized person was present in the jury
room during deliberations.” Elmore, 139 Wn.2d at 299-300.
6 CR 47(b) is the civil counterpart to CrR 6.5 and the two rules are identical in relevant
part.
No. 81197-5-I/5
5
deliberations [which] is a ‘cardinal principle’ of the [United States Constitution]
Sixth Amendment right to an impartial jury.” State v. Magnano, 181 Wn. App.
689, 700, 326 P.3d 845 (2014) (quoting State v. Elmore, 155 Wn.2d 758, 773,
123 P.3d 72 (2005)).
The State argues that any error from the alternate’s presence in the jury
room was harmless. But “prejudice will be presumed to flow from a substantial
intrusion of an unauthorized person into the jury room unless ‘it affirmatively
appears that there was not and could not have been any prejudice.’ ” Cuzick, 85
Wn.2d at 150 (quoting State v. Carroll, 119 Wash. 623, 624, 206 P. 563 (1922)).
While the alternate juror here remained in the jury room for a short amount of
time before being discharged, “it is impossible, or at least overly burdensome, to
determine what occurred in the jury room and what effect the alternate had on
the other jurors.” Jones, 140 Wn.2d at 118-19.
We also must assume the alternate juror participated in deliberations. The
court instructed the panel:
As jurors, you have a duty to discuss the case with one another and
to deliberate in an effort to reach a unanimous verdict. Each of you
must decide the case for yourself and only after you consider the
evidence impartially with your fellow jurors. . . .
. . . .
. . . The presiding juror’s duty is to see that you discuss the
issues in this case in an orderly and reasonable manner, that you
discuss each issue submitted for your decision fully and fairly, and
that each one of you has a chance to be heard on every question
before you. Deliberations are to occur only in the jury room when
all 12 jurors are present.
We presume that jurors follow the court’s instructions absent evidence to
the contrary. State v. Dye, 178 Wn.2d 541, 556, 309 P.3d 1192 (2013). And
No. 81197-5-I/6
6
deliberating necessarily involves a process where “each juror examines the
evidence and the parties’ arguments about what the evidence means, in light of
the jury instructions, and all of the jurors exchange their individual perceptions,
experiences, and assessments.” State v. Lamar, 180 Wn.2d 576, 585, 327 P.3d
46 (2014). The record does not overcome a presumption of prejudice.7
Essential Element of Residential Burglary
Brown argues that the information charging him with residential burglary
“is constitutionally deficient for failure to include the essential element of knowing
unlawful entry.”8 We disagree.
Under RCW 9A.52.025(1), a person is guilty of residential burglary “if, with
intent to commit a crime against a person or property therein, the person enters
or remains unlawfully in a dwelling other than a vehicle.” Brown argues that
“inherent in the element of unlawful entry is not only that a person is somewhere
he has no right to be, but that he knows he has no right to be there.” We recently
rejected Brown’s argument in State v. Moreno, 14 Wn. App. 2d 143, 155, 470
P.3d 507 (2020), review granted in part, 481 P.3d 547 (2021), concluding that
knowledge of the unlawfulness of entering or remaining in a building is not an
element of burglary because the legislature made a “deliberate choice” not to
7 Brown argues that the State could only overcome a presumption of prejudice here by
instructing the jury to “disregard all previous deliberations and begin deliberations anew” under
CrR 6.5. He is mistaken. CrR 6.5 applies if the court replaces a deliberating juror with an
alternate juror after deliberations begin. But here, the court did not replace a deliberating juror
with an alternate. Instead, it instructed all 13 jurors to deliberate and later removed one juror as
an alternate. While an instruction to disregard previous deliberations and begin anew may have
been enough to overcome a presumption of prejudice here, it was not the trial court’s sole cure.
8 Charging instruments that fail to set forth the essential elements of a crime in such a
way that the defendant has notice of both the illegal conduct and the crime with which he is
charged are constitutionally defective and require dismissal. State v. Hopper, 118 Wn.2d 151,
155, 822 P.2d 775 (1992).
No. 81197-5-I/7
7
include the word “knowingly” in the burglary statute. Brown presents no
compelling reason for us to reach a different result.
Because an unauthorized juror was present in the jury room during
deliberations and the record does not overcome a presumption of prejudice, we
reverse Brown’s conviction and remand for a new trial.
WE CONCUR:

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.