Susana Lucero Jimenez v. the State of Texas

Fourth Court of Appeals
San Antonio, Texas
MEMORANDUM OPINION

No. 04-24-00740-CR

Susana Lucero JIMENEZ,
Appellant

v.

The STATE of Texas,
Appellee

From the 365th Judicial District Court, Maverick County, Texas
Trial Court No. 23-05-085-83-MCRAJA
Honorable Amado J. Abascal III, Judge Presiding

Opinion by: H. Todd McCray, Justice

Sitting: Rebeca C. Martinez, Chief Justice
H. Todd McCray, Justice
Velia J. Meza, Justice

Delivered and Filed: March 4, 2026

AFFIRMED AS MODIFIED

On May 24, 2023, Susana Lucero Jimenez was indicted for the offense of Burglary of a

Building. See TEX. PENAL CODE ANN. § 30.02(c)(1). Jimenez pled not guilty and was tried by a

jury. The jury convicted Jimenez and sentenced her to two years’ imprisonment, suspended over

five years, and a two-thousand dollar fine.

On appeal, Jimenez’s court-appointed appellate counsel filed a brief in accordance with

Anders v. California, 386 U.S. 738 (1967). Counsel confirms that he has reviewed the record and
04-24-00740-CR

has determined that there are no arguable grounds to be advanced on Jimenez’s behalf. See id. at

744-45. With citations to the record and legal authority, counsel concludes that this appeal is

frivolous and without merit. See id.; Stafford v. State, 813 S.W.2d 503, 509–10, 510 n.3 (Tex.

Crim. App. 1991); High v. State, 573 S.W.2d 807, 812–13 (Tex. Crim. App. 1978). The brief meets

the requirements of Anders in presenting a professional evaluation demonstrating why there is no

basis to advance an appeal. See id.

Further, counsel has provided Jimenez with copies of the brief, his motion to withdraw,

and a motion for pro se access to the appellate record. See Kelly v. State, 436 S.W.3d 313, 319-20

(Tex. Crim. App. 2014); Nichols v. State, 954 S.W.2d 83, 85–86 (Tex. App.—San Antonio 1997,

no pet.); Bruns v. State, 924 S.W.2d 176, 177 n.1 (Tex. App.—San Antonio 1996, no pet.). He has

also informed Jimenez of her right to review the record, file her own brief, and seek discretionary

review should this court conclude her appeal is frivolous. See id. This court subsequently set a

deadline for Jimenez to request a copy of the record and to file a pro se brief. Jimenez did not

request a copy of the record, nor did she file a pro se brief.

We have reviewed the entire appellate record and have independently determined that no

reversible error exists. See Bledsoe v. State, 178 S.W.3d 824, 826–27 (Tex. Crim. App. 2005). We

note, however, that the record reveals a remedial error in the trial court’s written judgment.

Although the record clearly indicates that Jimenez entered a plea of not guilty, the judgment

incorrectly reflects that she entered a guilty plea. We therefore reform the “Plea to Offense” portion

of the judgment to show that Jimenez entered a plea of “Not Guilty.” See French v. State, 830

S.W.2d 607, 609 (Tex. Crim. App. 1992) (authorizing appellate court to reform the judgment to

“make the record speak the truth”); Luna v. State, No. 04-21-00003-CR, 2022 WL 300734, at *1–

2 (Tex. App.—San Antonio Feb. 2, 2022, no pet.) (mem op., not designated for publication)

-2-
04-24-00740-CR

(modifying judgment to reflect correct plea); Enriquez v. State, No. 04-98-00967, 1999 WL

792437, at *1 (Tex. App.—San Antonio Oct. 6, 1999, no pet.) (mem. op., not designated for

publication) (modifying judgment to reflect correct plea).

We grant the motion to withdraw filed by Jimenez’s counsel, modify the trial court’s

judgment, and affirm the judgment as modified. 1 See Nichols, 954 S.W.2d at 86; Bruns, 924

S.W.2d at 177 n.1; see also Luna 2022 WL 300734, at *2; Enriquez, 1999 WL 792437, at *1.

H. Todd McCray, Justice

DO NOT PUBLISH

1
No substitute counsel will be appointed. Should Jimenez wish to seek further review of this case, she must either
retain an attorney to file a petition for discretionary review or file a pro se petition for discretionary review. Any
petition for discretionary review must comply with the requirements of Rule 68.4 of the Texas Rules of Appellate
Procedure and be filed in the Texas Court of Criminal Appeals within thirty days from either the date of this opinion
or the date that the last timely motion for rehearing is overruled by this court. See Tex. R. App. P. 68.2-68.4.

-3-