Gautreaux, Kelly v. Hermtiage Hall

CourtListener 4779924Tennworkcompapp12 mars 2019

Texte intégral

FILED
Mar 12, 2019
01:55 PM(CT)
TENNESSEE
WORKERS' COMPENSATION
APPEALS BOARD

7(11(66((%85($82):25.(56¶&203(16$7,21
:25.(56¶&203(16$7,21$33($/6%2$5'

.HOO\*DXWUHDX[ 'RFNHW1R

Y 6WDWH)LOH1R

+HUPLWDJH+DOOHWDO


$SSHDOIURPWKH&RXUWRI:RUNHUV¶
&RPSHQVDWLRQ&ODLPV
-RVKXD'%DNHU-XGJH

$IILUPHGDQG5HPDQGHG)LOHG0DUFK

7KLVLQWHUORFXWRU\DSSHDOLQYROYHVDFODLPIRUPHGLFDODQGWHPSRUDU\GLVDELOLW\EHQHILWV
E\ D PHQWDO KHDOWK DLG HPSOR\HGLQ D UHVLGHQWLDO JURXS KRPH IRU WHHQV 7KH HPSOR\HH
DOOHJHGVXIIHULQJLQMXULHVDVDUHVXOWRISK\VLFDODOWHUFDWLRQVRFFXUULQJLQWKHJURXSKRPH
7KHHPSOR\HUGLGQRWGLVSXWHWKHRFFXUUHQFHRIWKHLQFLGHQWVDQGDFNQRZOHGJHGWKDWWKH
HPSOR\HH UHSRUWHG VXIIHULQJ KHDGDFKHV DV D UHVXOW +RZHYHU WKH HPSOR\HU GHQLHG WKDW
WKHHPSOR\HH¶VQHHGIRUUHFRPPHQGHGSV\FKLDWULFWUHDWPHQWDURVHSULPDULO\RXWRIDQGLQ
WKHFRXUVHDQGVFRSHRIKHUHPSOR\PHQW7KHWULDOFRXUWGHWHUPLQHGWKDWWKHHPSOR\HH
PHWKHUEXUGHQRIHVWDEOLVKLQJVKHZRXOGOLNHO\SUHYDLODWWULDODQGRUGHUHGWKHHPSOR\HU
WRSURYLGHWKHWUHDWPHQWUHFRPPHQGHGE\WKHDXWKRUL]HGSK\VLFLDQDQGWRSD\DGGLWLRQDO
WHPSRUDU\GLVDELOLW\EHQHILWV7KHHPSOR\HUKDVDSSHDOHG:HDIILUPWKHGHFLVLRQRIWKH
WULDOFRXUWDQGUHPDQGWKHFDVH

-XGJH'DYLG)+HQVOH\GHOLYHUHGWKHRSLQLRQRIWKH$SSHDOV%RDUGLQZKLFK3UHVLGLQJ
-XGJH0DUVKDOO/'DYLGVRQ,,,DQG-XGJH7LPRWK\:&RQQHUMRLQHG

*UHJRU\ + )XOOHU DQG &KULV 5 %URRNV .QR[YLOOH 7HQQHVVHH IRU WKH HPSOR\HU
DSSHOODQW+HUPLWDJH+DOO

=DFKDU\':LOH\1DVKYLOOH7HQQHVVHHIRUWKHHPSOR\HHDSSHOOHH.HOO\*DXWUHDX[

)DFWXDODQG3URFHGXUDO%DFNJURXQG

.HOO\ *DXWUHDX[ ³(PSOR\HH´ D WZHQW\VHYHQ\HDUROG UHVLGHQW RI 1DVKYLOOH
7HQQHVVHH ZRUNHG DV D PHQWDO KHDOWK DLG IRU +HUPLWDJH +DOO ³(PSOR\HU´ LQ LWV
UHVLGHQWLDOWUHDWPHQWIDFLOLW\IRUWHHQDJHUV,Q-DQXDU\(PSOR\HHZDV³SXQFKHGLQ



WKH KHDG PXOWLSOH WLPHV´ ZKHQ VKH DWWHPSWHG WR EUHDN XS DQ DOWHUFDWLRQ EHWZHHQ WZR
UHVLGHQWV 6KH QRWLILHG KHU VXSHUYLVRU DQG ZDV VHQW WR D ORFDO KRVSLWDO IRU PHGLFDO
DWWHQWLRQ ZKHUH VKH ZDV GLDJQRVHG ZLWK ³FRQFXVVLRQ DQG SRVWFRQFXVVLRQ V\QGURPH´
6KHZDVWDNHQRXWRIZRUNIRUWZRGD\VDIWHUZKLFKVKHVDLGKHUV\PSWRPVVXEVLGHGDQG
VKHUHWXUQHGWRZRUN

2Q)HEUXDU\DQDOWHUFDWLRQRFFXUUHGLQWKHIDFLOLW\ZKHQVRPHUHVLGHQWV
ZKRKDGJDWKHUHGLQWKHJ\PWRZDWFKWKH6XSHU%RZOEHJDQDVVDXOWLQJRWKHUUHVLGHQWV
DQG VWDII PHPEHUV ,Q DQ H[SHGLWHG KHDULQJ (PSOR\HH WHVWLILHG WKDW LQ DQ DWWHPSW WR
UHVWUDLQRQHRIWKHIHPDOHUHVLGHQWVVKHZDV³NLFNHGLQWKHIRUHKHDG´6KHVWDWHGVKHKDG
QR LPPHGLDWH PHPRU\ RI JHWWLQJ NLFNHG EXW WKDW KHU VXSHUYLVRU VDZ LW KDSSHQ 6KH
WHVWLILHGWKDWDIWHURUGHUZDVUHVWRUHGVKHUHWXUQHGWRKHUXQLWZLWKKHUJURXSRIUHVLGHQWV
ZKLFKLQFOXGHGWKHLQGLYLGXDOZKRKDGNLFNHGKHU)XUWKHUVKHWHVWLILHGWKDWDVVKH³ZDV
ORRNLQJGRZQ>DWGRFXPHQWV@DQGMXVWHQVXULQJWKDWDOORIWKHUHVLGHQWVZHUHWKHUHLQWKHLU
URRPV WKLV VDPH IHPDOH SDWLHQW WKDW KDG NLFNHG >KHU@ LQ WKH IRUHKHDG´ FDPH RXW RI KHU
URRP DQG ³WDFNOHG >KHU@´ 6KH VWDWHG WKH UHVLGHQW JUDEEHG KHU KDLU DQG UHSHDWHGO\
SXQFKHG KHU LQ WKH KHDG ZKLOH GUDJJLQJ KHU DSSUR[LPDWHO\ WHQ IHHW DFURVV WKH IORRU
(PSOR\HH LPPHGLDWHO\ VRXJKW PHGLFDO DWWHQWLRQ DW 1DVKYLOOH *HQHUDO +RVSLWDO $ &7
VFDQ RI (PSOR\HH¶V KHDG ZDV QRUPDO DQG VKH ZDV GLVFKDUJHG ZLWK D GLDJQRVLV RI
FRQFXVVLRQ 7KH UHSRUW RI (PSOR\HH¶V HPHUJHQF\ GHSDUWPHQW YLVLW GLG QRW QRWH DQ\
VSHFLILFQHXURORJLFDODEQRUPDOLWLHV

(PSOR\HHUHFHLYHGIROORZXSFDUHZLWK&RQFHQWUD8UJHQW&DUH7KHUHSRUWRIKHU
)HEUXDU\ YLVLW QRWHG (PSOR\HH KDG D KHDG FRQWXVLRQ DQG ³>S@RVWFRQFXVVLRQ
V\QGURPH´DQGLQGLFDWHG(PSOR\HHKDGQRWUHWXUQHGWRZRUN2QDVXEVHTXHQWYLVLWVKH
ZDV UHOHDVHG WR UHWXUQ WR ZRUN ZLWK UHVWULFWLRQV DQG D QHXURORJ\ UHIHUUDO ZDV
UHFRPPHQGHG (PSOR\HH WHVWLILHG LQ WKH H[SHGLWHG KHDULQJ WKDW IROORZLQJ KHU UHOHDVH
VKH ZHQW WR ZRUN DQG VSRNH ZLWK (PSOR\HU¶V +5 GLUHFWRU EXW ³MXVW ZDV QRW DEOH WR
IXQFWLRQ´

(PSOR\HU SURYLGHG D SDQHO RI SK\VLFLDQV IURP ZKLFK (PSOR\HH VHOHFWHG 'U
*DUULVRQ6WULFNODQGDQHXURORJLVWDVKHUWUHDWLQJSK\VLFLDQ$WKHULQLWLDOYLVLWRQ0DUFK
'U 6WULFNODQG QRWHG (PSOR\HH¶V KLVWRU\ RI WKH ZRUNSODFH LQFLGHQWV DQG KHU
SUHH[LVWLQJ KLVWRU\ RI VSRUWVUHODWHG FRQFXVVLRQV DQG GHSUHVVLRQ 'U 6WULFNODQG¶V
LPSUHVVLRQQRWHGLQWKHLQLWLDOUHSRUWZDVWKDW(PSOR\HH³KD>G@KHDGDFKHGL]]LQHVVDQG
FRJQLWLYHFRPSODLQWVIROORZLQJPLOGFORVHGKHDGLQMXU\´+HQRWHGWKDW(PSOR\HH³KDG
PXOWLSOH SULRU KHDG LQMXULHV E\ KLVWRU\´ +H UHFRPPHQGHG DQ 05, RI WKH EUDLQ ³WR
HYDOXDWH IRU OHVLRQV WKDW PD\ QRW KDYH EHHQ VHHQ RQ &7´ DQG KH UHTXHVWHG DQ ((*
³EHFDXVHRI>(PSOR\HH¶V@PHPRU\FRPSODLQWVWRHYDOXDWHIRUHQFHSKDORSDWK\´+HDOVR



$OWKRXJKWKH-DQXDU\LQFLGHQWRFFXUUHGLQWKHFRXUVHRI(PSOR\HH¶VZRUNWKHSHWLWLRQIRUEHQHILWV
IRUZKLFKWKHWULDOFRXUWFRQGXFWHGDQH[SHGLWHGKHDULQJLGHQWLILHG)HEUXDU\DVWKHGDWHRILQMXU\



UHFRPPHQGHG YHVWLEXODU UHKDELOLWDWLRQ ³>I@RU WUHDWPHQW RI GL]]LQHVV´ 1HXURQWLQ WR WUHDW
(PSOR\HH¶VKHDGDFKHVDQGKHDVVLJQHGZRUNUHVWULFWLRQV

(PSOR\HH UHWXUQHG WR 'U 6WULFNODQG RQ $SULO ZLWK FRPSODLQWV RI
ZRUVHQLQJ KHDGDFKHV DQG GL]]LQHVV 6KH KDG GLVFRQWLQXHG WKH 1HXURQWLQ EHFDXVH RI
GURZVLQHVVEXWUHSRUWHGWKDWLWZDVKHOSLQJ'U6WULFNODQGQRWHGWKDWKHUEUDLQ05,DQG
((*ZHUHQRUPDOVWDWLQJWKDWKHH[SODLQHGWR(PSOR\HHWKDW³WHVWLQJVRIDUKDVVKRZQ
QR HYLGHQFH RI EUDLQ LQMXU\´ +H SUHVFULEHG DQRWKHU PHGLFDWLRQ IRU (PSOR\HH¶V
KHDGDFKHV +H DOVR UHTXHVWHG QHXURSV\FKRORJLFDO WHVWLQJ EHFDXVH RI KHU FRPSODLQWV RI
PHPRU\ORVVDQGKHUHIHUUHGKHUWRQHXURWRORJ\IRUKHUFRPSODLQWVRIGL]]LQHVV$WWKH
H[SHGLWHGKHDULQJ(PSOR\HHWHVWLILHG'U6WULFNODQGUHIHUUHGKHUWR-HVV\%DUFOD\3K'
DQHXURSV\FKRORJLVWDQGWR'U0LWFKHOO6FKZDEHUDQRWRODU\QJRORJLVWZKRVSHFLDOL]HG
LQ QHXURWRORJ\ 'U 6WULFNODQG FRQWLQXHG (PSOR\HH¶V UHVWULFWLRQV DQG QRWHG ³KHU
V\PSWRPVVHHPWREHRXWRISURSRUWLRQWR>WKH@VHYHULW\RIKHULQMXU\´$GGLWLRQDOO\KH
QRWHGWKDW³SURJUHVVLYHO\ZRUVHQLQJV\PSWRPVDUHQRWFRQVLVWHQWZLWK>WKH@PHFKDQLVP
RI KHU LQMXU\´ 'U 6WULFNODQG DGYLVHG (PSOR\HH WR GLVFXVV KHU V\PSWRPV ZLWK KHU
SULPDU\FDUHSURYLGHU³LQRUGHUWREHHYDOXDWHGIRUDQ\QRQZRUNUHODWHGFRQGLWLRQWKDW
PD\DOVREHSUHVHQW´

:KHQ (PSOR\HH QH[W VDZ 'U 6WULFNODQG RQ -XQH VKH UHSRUWHG ³EHLQJ
V\PSWRP IUHH DW UHVW´ EXW H[SHULHQFLQJ ³RQVHW RI V\PSWRPV ZLWK ZRUNDFWLYLW\´ 'U
6WULFNODQG QRWHG WKDW (PSOR\HH VOXUUHG KHU ZRUGV KDG KHDGDFKHV ZLWK QDXVHD DQG
GL]]LQHVV FULHG HDVLO\ DQGKDG FRJQLWLYHGLIILFXOW\ +LV LPSUHVVLRQ DV UHFRUGHG LQ WKH
-XQHUHSRUWVWDWHGWKDW(PSOR\HH³LVLPSURYHG´DQGWKDW³>Z@HZLOODZDLW1HXURSV\FK
WHVWLQJ DQG 1HXURWRORJ\ DSSRLQWPHQW´ ZKLFK KDG QRW EHHQ FRPSOHWHG 'U 6WULFNODQG
FRQWLQXHG(PSOR\HH¶VUHVWULFWLRQVXQWLOVKHFRXOGEHVHHQE\'U6FKZDEHUDGGLQJWKDW
KH ZRXOG ³GHIHU WR >'U 6FKZDEHU@ ZLWK UHVSHFW WR UHVWULFWLRQV UHODWHG WR EDODQFH´
)LQDOO\WKHDVVHVVPHQWVWDWHGWKDW(PSOR\HH³PD\FRQWLQXHWRGRYHVWLEXODUUHKDEXQWLO
VHHQE\1HXURWRORJ\´

(PSOR\HH¶V ODVW YLVLW ZLWK 'U 6WULFNODQG RFFXUUHG RQ $XJXVW $W WKDW
YLVLW VKH UHSRUWHG WKHUH ZDV ³QR FKDQJH LQ KHU V\PSWRPV RI KHDGDFKH GL]]LQHVV DQG
FRJQLWLYHFRPSODLQWV´'U6WULFNODQGQRWHG(PSOR\HHKDGEHHQVHHQE\'U6FKZDEHU
³ZKRGLDJQRVHGPLJUDLQRXVYHUWLJRDQG>ULJKW@HDULQQHUG\VIXQFWLRQ´+HDOVRQRWHGWKDW
³>Q@HXURSV\FK WHVWLQJ E\ 'U %DUFOD\ VKRZHG QR HYLGHQFH RI EUDLQ LQMXU\ EXW GLG VKRZ
SUREOHPV ZLWK SRVWFRQFXVVLRQ V\QGURPH IRU ZKLFK 'U %DUFOD\ UHFRPPHQGHG
SV\FKRWKHUDS\SV\FKLDWULFFDUHDQGFRQVLGHUDWLRQRIDGGLWLRQDOWKHUDS\DW3L%HWD3KLRU
7HQQHVVHH5HKDELOLWDWLRQ6HUYLFHV´,Q'U6WULFNODQG¶VUHSRUWKHVWDWHGWKDWKH³GHIHU>V@
WR'U6FKZDEHUZLWKUHVSHFWWRUHVWULFWLRQVUHODWHGWREDODQFHGLIILFXOWLHVDQG>LQQHU@HDU
LQMXU\´ 'U 6WULFNODQG UHIHUUHG (PSOR\HH WR ³'U -HII $QGHUVRQ IRU >S@V\FKLDWULF FDUH
DQGWR-XOLH-RKQVRQIRU>S@V\FKRWKHUDS\SHU1HXURSV\FKWHVWLQJUHFRPPHQGDWLRQV´+H
GHIHUUHGWR³WKHVHSRVWFRQFXVVLRQH[SHUWVZLWKUHVSHFWWR>WKH@QHHGIRUDGGLWLRQDOWKHUDS\
DW3L%HWD3KLRU7HQQHVVHH5HKDELOLWDWLYH6HUYLFHV´+HDOVRGHIHUUHG³WRWKHVHH[SHUWV



ZLWK UHVSHFW WR >PD[LPXP PHGLFDO LPSURYHPHQW@ DQG >SHUPDQHQW SDUWLDO LPSDLUPHQW@´
QRWLQJ WKDW (PSOR\HH ³ZLOO FRQWLQXH WR VHH 'U 6FKZDEHU IRU GL]]LQHVV´ )LQDOO\ KH
LQGLFDWHG(PSOR\HHZDVWREH³>R@IIZRUNXQWLOVHHQE\3V\FKLDWU\´

'U 6WULFNODQG VXEVHTXHQWO\ VLJQHG D )RUP &$ )LQDO 0HGLFDO 5HSRUW GDWHG
)HEUXDU\ WKDW LQGLFDWHG (PSOR\HH¶V GDWH RI PD[LPXP PHGLFDO LPSURYHPHQW
³00,´ ZDV$XJXVWWKHGDWHRIKHUILQDOYLVLWZLWK'U6WULFNODQG7KHUHSRUW
DOVR VWDWHG WKDW (PSOR\HH KDG QR SHUPDQHQW LPSDLUPHQW +RZHYHU WKH UHSRUW
DGGLWLRQDOO\VWDWHGWKDW'U6WULFNODQG¶VDQVZHUVZHUH³ZLWKUHVSHFWWR>K@HDGDFKHRQO\´

$W WKH H[SHGLWHG KHDULQJ (PSOR\HH WHVWLILHG WKDW 'U 6WULFNODQG WRRN KHU RXW RI
ZRUN DW WKH $XJXVW YLVLW DQG WKDW VKH EHJDQ WR UHFHLYH ZHHNO\ ZRUNHUV¶
FRPSHQVDWLRQEHQHILWVDWWKDWSRLQWWKDWFRQWLQXHGXQWLO³VRPHWLPHLQ)HEUXDU\RI´
6KHWHVWLILHGWKDWDVRI)HEUXDU\VKHVWLOOKDGQRWVHHQWKHSV\FKLDWULVWWRZKRP'U
6WULFNODQGKDGUHIHUUHGKHUEXWVKHKDGVHHQ'U6FKZDEHUDQG'U%DUFOD\

(PSOR\HH VDZ 'U 6FKZDEHU RQ RQH RFFDVLRQ IRU KHU FRPSODLQWV RI GL]]LQHVV LQ
-XO\ 'U 6FKZDEHU GLDJQRVHG (PSOR\HH ZLWK D YHVWLEXODU LQMXU\ IURP WKH
ZRUNSODFHDVVDXOW$PHGLFDOTXHVWLRQQDLUHVHQWWR'U6FKZDEHULQLQTXLUHGDERXW
(PSOR\HH¶V V\PSWRPV DQG GLDJQRVHV $VNHG ZKHWKHU WKH ³SK\VLFDO FRPSODLQWV DQG
GLDJQRVHV´ WKDW (PSOR\HH DOOHJHG ZHUH FDXVHG E\ KHU )HEUXDU\ ZRUNSODFH
LQFLGHQW ZHUH SUHVHQW EHIRUH WKH )HEUXDU\ LQFLGHQW 'U 6FKZDEHU¶V VLJQHG
UHVSRQVHVGDWHG0D\LQGLFDWHGWKH\ZHUHSUHVHQWEHIRUHWKHLQFLGHQW+HZDV
DVNHG ZKHWKHU EDVHG XSRQ KLV HYDOXDWLRQ RI (PSOR\HH KHU PHGLFDO KLVWRU\ DQG KLV
UHYLHZ RI KHU SULRU WUHDWPHQW UHFRUGV KH FRXOG JLYH D PHGLFDO RSLQLRQ WKDW DQ\ RI WKH
SK\VLFDOFRQGLWLRQVIRUZKLFK(PSOR\HHWUHDWHGZLWKKLPZHUH³SULPDULO\UHODWHGWRKHU
DOOHJHG)HEUXDU\>@ZRUNSODFHLQFLGHQW´+HFKHFNHG³\HV´RQWKHTXHVWLRQQDLUH
DQGZURWHWKDW³>V@KHKDVD9(03>YHVWLEXODUHYRNHGP\RJHQLFSRWHQWLDO@RQWKHULJKWDV
LVRIWHQVHHQ>ZLWK@KHDGLQMXULHV´+RZHYHUKHQRWHGWKDWDWWULEXWLQJ³VSHFLILFFDXVDWLRQ
WR >WKH ZRUN@ LQFLGHQW ZLWK DQ\ FHUWDLQW\ LV GLIILFXOW´ $VNHG WR LGHQWLI\ KRZ DQ\
V\PSWRPVIRUZKLFKKHWUHDWHG(PSOR\HHGLIIHUHGIURPV\PSWRPVWKDWSUHGDWHGWKHZRUN
LQMXU\KHZURWHWKDW³SHUKDSVWKHURFNLQJVHQVDWLRQFDQEHDWWULEXWHGWRWKHLQMXU\RIWKH
VDFFXOHRQWKHULJKW´DGGLQJWKDW³QRQHRIWKHRWKHUGRFXPHQWVQRWHWKLV´,QUHVSRQVHWR
DTXHVWLRQFRQFHUQLQJZKHWKHU(PSOR\HHKDGDSHUPDQHQWLPSDLUPHQW³DVWKHUHVXOWRI
SK\VLFDOFRQGLWLRQVWKDWFDQEHSULPDULO\UHODWHG PRUHWKDQFDXVHGE\ KHU)HEUXDU\
ZRUNSODFH LQFLGHQW´ KH ZURWH ³ YHVWLEXODU´ $VNHG WR H[SODLQ KRZ KH
UHDFKHG KLV RSLQLRQ ³LQ OLJKW RI VLPLODU ILQGLQJV WKDW SUHGDWH KHU )HEUXDU\
ZRUNSODFHLQFLGHQW´KHZURWHWKDW(PSOR\HH³KDVDPLOGYHVWLEXODULPSDLUPHQW´DGGLQJ
WKDW ³FDXVDWLRQ LV WKH TXHVWLRQ´ $ VLJQHG )RUP &$ )LQDO 0HGLFDO 5HSRUW WKDW
DFFRPSDQLHGWKHPHGLFDOTXHVWLRQQDLUHH[SUHVVHG'U6FKZDEHU¶VRSLQLRQWKDW(PSOR\HH
ZDVDEOHWRUHWXUQWRZRUNZLWKUHVWULFWLRQVRQ-XO\



(PSOR\HU GLG QRW DXWKRUL]H 'U 6WULFNODQG¶V UHIHUUDOV WR WKH SV\FKLDWULVW 'U
$QGHUVRQRUWRWKHSV\FKRWKHUDSLVW-XOLD-RKQVRQDQGLWGLGQRWVFKHGXOHDQ\IROORZXS
DSSRLQWPHQWVIRU(PSOR\HHZLWK'U6WULFNODQGRU'U6FKZDEHU2Q)HEUXDU\
(PSOR\HU FHDVHG SD\LQJ ZHHNO\ GLVDELOLW\ EHQHILWV DQG GHQLHG IXUWKHU EHQHILWV FLWLQJ
(PSOR\HH¶V PXOWLSOH SULRU FRQFXVVLRQV LQFOXGLQJ D VLJQLILFDQW FRQFXVVLRQ (PSOR\HH
VXVWDLQHG ZKLOH SOD\LQJ VRFFHU LQ FROOHJH LQ (PSOR\HU EDVHG LWV GHQLDO RQ WKH
RSLQLRQ RI QHXURORJLVW 'U 6WHYHQ *UDKDP ZKRP (PSOR\HU KDG DVNHG WR HYDOXDWH
(PSOR\HH

,Q D -DQXDU\ UHSRUW 'U *UDKDP QRWHG (PSOR\HH¶V ³PRVW SHUVLVWHQW
VXEMHFWLYH FRPSODLQW DW WKLV WLPH >ZDV@ GL]]LQHVV´ ZKLFK WKH UHSRUW LQGLFDWHG GLG QRW
FRUUHODWH ZLWK WKH QHXURORJLFDO H[DP SHUIRUPHG WKDW GD\ DV WKH H[DP ZDV QRUPDO +H
QRWHGWKDWKHU³>S@UHYLRXVGRFXPHQWHGKLVWRU\RIGHSUHVVLRQDQGDQ[LHW\DUHYHU\OLNHO\
FRQWULEXWLQJ WR RQJRLQJ VXEMHFWLYH FRPSODLQWV´ 1RWLQJ WKDW LPSURYHPHQW IURP PLOG
KHDGLQMXU\RUFRQFXVVLRQZLWKRXWORVVRIFRQVFLRXVQHVVW\SLFDOO\RFFXUVZLWKLQWKHILUVW
WZR RU WKUHH PRQWKV KH FRQFOXGHG ³LW WKHUHIRUH ZRXOG EH KLJKO\ XQOLNHO\ WKDW RQJRLQJ
VXEMHFWLYHV\PSWRPVDUHVHFRQGDU\WRWKHZRUNUHODWHGKHDGLQMXU\´

'U *UDKDP JDYH HTXLYRFDO WHVWLPRQ\ LQ KLV GHSRVLWLRQ 2Q GLUHFW H[DPLQDWLRQ
KH ZDV DVNHG KLV RSLQLRQ ³DV WR ZKHWKHU >(PSOR\HH¶V@ V\PSWRPV DQG FRPSODLQWV ZHUH
SULPDULO\ UHODWHG WR ± DQG WKDW ZRXOG EH SHUFHQW RU PRUH FDXVHG E\ KHU )HEUXDU\
ZRUNSODFH LQFLGHQW´ +H UHVSRQGHG ³<HDK 7KH PDMRULW\ RI WKH V\PSWRPV
FHUWDLQO\RFFXUUHGDIWHUWKDWWLPH´+HZDVWKHQDVNHG³>V@RWRFODULI\ZRXOGLWEH\RXU
RSLQLRQ WKDW WKH V\PSWRPV VKH ZDV VXIIHULQJ IURP FRXOG EH SULPDULO\ UHODWHG WR WKH
ZRUNSODFH LQFLGHQW´ WR ZKLFK KH UHVSRQGHG ³>\@HV´ +RZHYHU KH DOVR SURYLGHG
WHVWLPRQ\LQFRQVLVWHQWZLWKWKHVHUHVSRQVHV

4 2ND\ )URP \RXU HYDOXDWLRQ RI >(PSOR\HH@ DQG UHYLHZ RI KHU SULRU
WUHDWPHQWUHFRUGVLVLW\RXURSLQLRQWKDWDOORIWKHSK\VLFDOFRPSODLQWV
DQGGLDJQRVHVWKDWVKHDOOHJHVWRKDYHEHHQFDXVHGE\KHUZRUNLQFLGHQW
ZHUHDOUHDG\SUHVHQWSULRUWRWKHGDWHRILQMXU\"

$ 0DQ\ RI WKRVH V\PSWRPV KDG FHUWDLQO\ EHHQ GRFXPHQWHG EHIRUH WKDW
WLPH

4 2ND\)URPERWK\RXUHYDOXDWLRQRI>(PSOR\HH@DQGUHYLHZRIKHU
SULRU WUHDWPHQW UHFRUGV LV LW \RXU RSLQLRQ WKDW DOO RI KHU PHQWDO DQG
FRJQLWLYH FRPSODLQWV DQG GLDJQRVHV WKDW VKH¶V FXUUHQWO\ DOOHJLQJ ZHUH
DOUHDG\SUHVHQWSULRUWR)HEUXDU\WK"

$ <HDK 7KRVH FRPSODLQWV KDG FHUWDLQO\ EHHQ GRFXPHQWHG SULRU WR WKDW
WLPH



4 2ND\ %DVHG RQ \RXU HYDOXDWLRQ RI >(PSOR\HH@ KHU PHGLFDO KLVWRU\
DQG\RXUUHYLHZRIKHUSULRUWUHDWPHQWFDQ\RXVWDWHZLWKLQDUHDVRQDEOH
GHJUHHRIPHGLFDOFHUWDLQW\WKDWDQ\RIWKHSK\VLFDOFRQGLWLRQVWKDWVKH
LVDOOHJLQJDUHSULPDULO\UHODWHGWRKHUZRUNSODFHLQFLGHQW"

$ &HUWDLQO\DWWKDWSRLQWLQWLPHWKHFRQWLQXDWLRQZDVDWOHDVW,IHOWZDV
WREHXQOLNHO\WREHGXHWRWKDW

4 &DQ\RXVWDWHEDVHGXSRQ\RXUH[DPLQDWLRQDQGHYDOXDWLRQRIWKH
UHFRUGVWKDWDQ\PHQWDORUFRJQLWLYHFRQGLWLRQVDUHSULPDULO\UHODWHGWR
WKH)HEUXDU\>@LQFLGHQW"

$ 1R,FHUWDLQO\VHHQRUHDVRQWRVHH>VLF@WKDWWKRVHZHUHFRQWLQXLQJDW
WKDWWLPH

'U *UDKDP IXUWKHU WHVWLILHG WKDW FRQFXVVLRQV ³SDUWLFXODUO\ DIWHU >D@ KHDG LQMXU\
FDQSHUVLVWIRUVRPHWLPHVWZRRUWKUHHPRQWKVVRPHWLPHVORQJHU´EXWWKDW³D\HDUODWHU
DQG KDYLQJ WKRVH FRPSODLQWV ZRXOG EH IDURXW RI WKH UDQJHRI H[SHFWHG´ +RZHYHU RQ
FURVVH[DPLQDWLRQ 'U *UDKDP DFNQRZOHGJHG WKDW ³LQGLYLGXDOV ZLWK SUHYLRXV
FRQFXVVLRQVDUHDWKLJKHUULVNRIFRQFXVVLRQVLQWKHIXWXUH´DQGWKDW³VRPHSDWLHQWVWDNH
ORQJHUWKDQWZRWRWKUHHPRQWKVWRUHFRYHU´

$WKHUDWWRUQH\¶VUHTXHVW(PSOR\HHZDVVHHQIRUDSV\FKLDWULFHYDOXDWLRQE\'U
*UHJ.\VHU'U.\VHU¶VUHSRUWQRWHG(PSOR\HH¶VORQJVWDQGLQJDQGSUHH[LVWLQJKLVWRU\
RIFRJQLWLYHGLVRUGHUDVVRFLDWHGZLWKPXOWLSOHFRQWXVLRQVDQGKHUSUHH[LVWLQJGLIILFXOWLHV
ZLWK GHSUHVVLRQ DQ[LHW\ DQG VXEVWDQFH DEXVH 7KH UHSRUW VWDWHG WKDW (PSOR\HH¶V
SUHH[LVWLQJKLVWRU\RIFRQFXVVLRQV³SXWVKHUDWHQKDQFHGULVNIRUIXUWKHUWUDXPDWLFEUDLQ
LQMXU\´ 'U .\VHU FRQFOXGHG LQ KLV UHSRUW WKDW (PSOR\HH¶V OHYHO RI IXQFWLRQLQJ
GHWHULRUDWHGIROORZLQJWKH)HEUXDU\ZRUNSODFHLQFLGHQW³ZKLFKLVGLUHFWO\UHODWHGWR
KHU ZRUN LQMXU\´ 7KH UHSRUW VWDWHG WKDW (PSOR\HH KDG EHHQ UHIHUUHG WR WKH ³FRJQLWLYH
UHKDELOLWDWLRQ SURJUDP DW 3L %HWD 3KL´ DGGLQJ WKDW ³WKLV KDV QRW EHHQ DXWKRUL]HG´
%HFDXVH(PSOR\HHKDGQRWEHHQDEOHWRSDUWLFLSDWHLQWKLVSURJUDP'U.\VHUFRQFOXGHG
(PSOR\HH³LVQRW\HWDW>00,@´

'U.\VHUWHVWLILHGLQKLVGHSRVLWLRQWKDW(PSOR\HHZDVIXQFWLRQLQJZHOODQGDEOH
WRZRUNEHIRUHWKHZRUNUHODWHGLQFLGHQWVRFFXUUHGVWDWLQJWKDW³DVXEVWDQWLDOSRUWLRQ´RI
(PSOR\HH¶VFXUUHQWGLIILFXOWLHVZHUHUHODWHGWRKHUZRUNSODFHLQMXULHVDVRSSRVHGWRKHU
SULRUFRQFXVVLRQV:KHQDVNHGZKDWWKDWPHDQWDERXWWKHFDXVHRI(PSOR\HH¶V³FXUUHQW
LVVXHV´KHUHVSRQGHG³>Z@HOOZHUHLWQRWIRUWKHVHFRQGLQMXU\VKHSUREDEO\ZRXOGVWLOO
EHPRUHIXQFWLRQDODQGPD\EHHYHQDEOHWRZRUNLQWKDWSRVLWLRQ´+HDJUHHGWKDWEXWIRU
WKH)HEUXDU\LQFLGHQW(PSOR\HHZRXOGQRWKDYHKHUFXUUHQWGLIILFXOWLHVDQGKH
UHLWHUDWHG WKH RSLQLRQ H[SUHVVHG LQ KLV UHSRUW WKDW (PSOR\HH KDG QRW DWWDLQHG 00,



+RZHYHUKHTXDOLILHGWKDWRSLQLRQLQKLVGHSRVLWLRQWHVWLPRQ\VWDWLQJKHGLGQRWWKLQN
(PSOR\HHZDVDW00,³IURPDSV\FKLDWULFSRLQWRIYLHZ´

'U .\VHU ZDV TXHVWLRQHG UHSHDWHGO\ FRQFHUQLQJ (PSOR\HH¶V SUHH[LVWLQJ SRVW
FRQFXVVLYH V\QGURPH ORVV RI IXQFWLRQDOLW\ UHVXOWLQJ IURP SULRU EUDLQ LQMXULHV DQG
FRJQLWLYHSUREOHPV+HWHVWLILHGWKDW³SDWLHQWVWKDWKDYHUHSHDWHGFRQFXVVLRQVDUHPRUH
SURQH WR KDYH PRUH FRQFXVVLRQV PRUH GLIILFXOWLHV PRUH SURORQJHG FRXUVH \RX NQRZ
DQG XOWLPDWHO\ GRZQ WKH URDG PD\EH HYHQ \RX NQRZ PRUH GLIILFXOWLHV´ :KHQ
DVNHG KLV RSLQLRQ DERXW 'U *UDKDP¶V UHSRUW VWDWLQJ WKDW W\SLFDOO\ ³D SDWLHQW ZLOO KDYH
LPSURYHPHQW IURP D KHDG LQMXU\ ZLWK QR ORVV RI FRQVFLRXVQHVV ZLWKLQ WZR WR WKUHH
PRQWKV´'U.\VHUWHVWLILHGWKDW³>ZKDW@KH¶VGHVFULELQJLVNLQGRIDW\SLFDOFDVHDQG,
WKLQN>(PSOR\HH¶VLV@DQ\WKLQJEXWDW\SLFDOFDVHRIVRPHRQHZLWKDPLOGKHDGLQMXU\´

,QWKHH[SHGLWHGKHDULQJ(PSOR\HHWHVWLILHGDERXWKHUVSRUWVUHODWHGFRQFXVVLRQLQ
DFNQRZOHGJLQJ WKDW VKH VXIIHUHG IURP WKH ³FODVVLF FRQFXVVLRQ V\PSWRPV RI
GL]]LQHVV QDXVHD IDWLJXH >DQG@ IRJJLQHVV´ 6KH WHVWLILHG WKDW VKH FRQWLQXHV WR
H[SHULHQFHYHUWLJRQDXVHDDQGPLJUDLQHVDQGWKDWVKHUHPDLQVRIIZRUNEHFDXVHRIKHU
FRQGLWLRQ

)ROORZLQJ WKH H[SHGLWHG KHDULQJ WKH WULDO FRXUW IRXQG (PSOR\HH ZDV OLNHO\ WR
SUHYDLO DW WULDO LQ SURYLQJ FDXVDWLRQ RI KHU LQMXU\ DQG LQ SURYLQJ KHU HQWLWOHPHQW WR
RQJRLQJ PHGLFDO EHQHILWV DQG WHPSRUDU\ GLVDELOLW\ EHQHILWV 7KH WULDO FRXUW RUGHUHG
(PSOR\HUWRSURYLGH(PSOR\HHWKHPHGLFDOWUHDWPHQWUHFRPPHQGHGE\'U6WULFNODQGWR
SD\ DFFUXHG WHPSRUDU\ GLVDELOLW\ EHQHILWV DQG WR FRQWLQXH SD\LQJ WHPSRUDU\ GLVDELOLW\
EHQHILWVXQWLOVKHLVUHOHDVHGWRUHWXUQWRZRUNRUSODFHGDW00,(PSOR\HUKDVDSSHDOHG

6WDQGDUGRI5HYLHZ

7KH VWDQGDUG ZH DSSO\ LQ UHYLHZLQJ D WULDO FRXUW¶V GHFLVLRQ SUHVXPHV WKDW WKH
FRXUW¶VIDFWXDOILQGLQJVDUHFRUUHFWXQOHVVWKHSUHSRQGHUDQFHRIWKHHYLGHQFHLVRWKHUZLVH
See 7HQQ &RGH $QQ † F :KHQ WKH WULDO MXGJH KDV KDG WKH
RSSRUWXQLW\ WR REVHUYH D ZLWQHVV¶V GHPHDQRU DQG WR KHDU LQFRXUW WHVWLPRQ\ ZH JLYH
FRQVLGHUDEOH GHIHUHQFH WR IDFWXDO ILQGLQJV PDGH E\ WKH WULDO FRXUW Madden v. Holland
Grp. of Tenn., Inc. 6:G 7HQQ +RZHYHU ³>Q@R VLPLODU
GHIHUHQFHQHHGEHDIIRUGHGWKHWULDOFRXUW¶VILQGLQJVEDVHGXSRQGRFXPHQWDU\HYLGHQFH´
Goodman v. Schwarz Paper Co.1R:6&5:&7HQQ/(;,6DW
7HQQ :RUNHUV¶ &RPS 3DQHO -DQ 6LPLODUO\ WKH LQWHUSUHWDWLRQ DQG
DSSOLFDWLRQRIVWDWXWHVDQGUHJXODWLRQVDUHTXHVWLRQVRIODZWKDWDUHUHYLHZHGde novoZLWK
QR SUHVXPSWLRQ RI FRUUHFWQHVV DIIRUGHG WKH WULDO FRXUW¶V FRQFOXVLRQV See Mansell v.
Bridgestone Firestone N. Am. Tire, LLC 6:G 7HQQ :H DUH
DOVR PLQGIXO RI RXU REOLJDWLRQ WR FRQVWUXH WKH ZRUNHUV¶ FRPSHQVDWLRQ VWDWXWHV ³IDLUO\
LPSDUWLDOO\ DQG LQ DFFRUGDQFH ZLWK EDVLF SULQFLSOHV RI VWDWXWRU\ FRQVWUXFWLRQ´ DQG LQ D



ZD\WKDWGRHVQRWIDYRUHLWKHUWKHHPSOR\HHRUWKHHPSOR\HU7HQQ&RGH$QQ†


$QDO\VLV

(PSOR\HU UDLVHV IRXU LVVXHV RQ DSSHDO WZR RI ZKLFK ZH FRPELQH DQG UHVWDWH
JHQHUDOO\ DV ZKHWKHU WKH WULDO FRXUW HUUHG LQ FRQFOXGLQJ WKDW WKH SUHSRQGHUDQFH RI WKH
HYLGHQFH VXSSRUWV WKH GHWHUPLQDWLRQ WKDW (PSOR\HH ZRXOG OLNHO\ SUHYDLO DW WULDO LQ
HVWDEOLVKLQJWKHFRPSHQVDELOLW\RIKHUFODLP,QDGGLWLRQ(PSOR\HUDVVHUWVLWVKRXOGQRW
EHUHTXLUHGWRSURYLGHDGGLWLRQDOPHGLFDOFDUHRUDGGLWLRQDOWHPSRUDU\GLVDELOLW\EHQHILWV
DQGWKDWWKHRUGHUIRUDGGLWLRQDOPHGLFDOEHQHILWVLVRQHZLWKZKLFKLWFDQQRWFRPSO\

$QLQMXUHGZRUNHUKDVWKHEXUGHQRISURRIRQHYHU\HVVHQWLDOHOHPHQWRIKLVRUKHU
FODLPSee7HQQ&RGH$QQ† F see also Buchanan v. Carlex Glass Co.
1R 71 :UN &RPS $SS %G /(;,6 DW 7HQQ :RUNHUV¶
&RPS $SS %G 6HSW +RZHYHU DW DQ H[SHGLWHG KHDULQJ DQ HPSOR\HH FDQ
PHHW WKLV EXUGHQ E\ SUHVHQWLQJ VXIILFLHQW HYLGHQFH IURP ZKLFK WKH WULDO FRXUW FDQ
GHWHUPLQH WKDW WKH LQMXUHG HPSOR\HH ZRXOG OLNHO\ SUHYDLO DW D KHDULQJ RQ WKH PHULWV
McCord v. Advantage Human Resourcing 1R 71 :UN &RPS
$SS%G/(;,6DW 7HQQ:RUNHUV¶&RPS$SS%G0DU 7KLVEXUGHQ
RISURRILVDOHVVHUHYLGHQWLDU\VWDQGDUGWKDQWKDWDSSOLFDEOHDWWULDO+RZHYHULW³GRHV
QRWUHOLHYHDQHPSOR\HHRIWKHEXUGHQRISURGXFLQJHYLGHQFHRIDQLQMXU\E\DFFLGHQWWKDW
DURVHSULPDULO\RXWRIDQGLQWKHFRXUVHDQGVFRSHRIHPSOR\PHQWEXWDOORZVVRPHUHOLHI
WR EH JUDQWHG LI WKDW HYLGHQFH GRHV QRW ULVH WR WKH OHYHO RI D µSUHSRQGHUDQFH RI WKH
HYLGHQFH¶´Buchanan71:UN&RPS$SS%G/(;,6DW

³$Q HPSOR\HU WDNHV DQ HPSOR\HH µDV LV¶ DQG DVVXPHV WKH UHVSRQVLELOLW\ RI WKH
HPSOR\HHKDYLQJDSUHH[LVWLQJFRQGLWLRQDJJUDYDWHGE\DZRUNUHODWHGLQMXU\WKDWPLJKW
QRW DIIHFW DQ RWKHUZLVH KHDOWK\ SHUVRQ$Q HPSOR\HU PD\ EH OLDEOH IRU GLVDELOLW\
UHVXOWLQJIURPLQMXULHVVXVWDLQHGE\DQHPSOR\HHDULVLQJRXWRIDQGLQWKHFRXUVHRIKLV
HPSOR\PHQWHYHQWKRXJKLWDJJUDYDWHVDSUHYLRXVFRQGLWLRQZLWKUHVXOWLQJGLVDELOLW\IDU
JUHDWHUWKDQRWKHUZLVHZRXOGKDYHEHHQWKHFDVH´Mace v. Express Serv.1R
71:UN&RPS$SS%G/(;,6DW 7HQQ:RUNHUV¶&RPS$SS
%G -XQH FLWDWLRQV DQG LQWHUQDO TXRWDWLRQ PDUNV RPLWWHG %HQHILWV PD\ EH
RUGHUHGDWDQH[SHGLWHGKHDULQJLIWKHHPSOR\HHFRPHVIRUZDUGZLWKVXIILFLHQWHYLGHQFH
LQGLFDWLQJDOLNHOLKRRGRISURYLQJDWWULDOWKDWWKHDJJUDYDWLRQDURVHSULPDULO\RXWRIDQG
LQWKHFRXUVHDQGVFRSHRIHPSOR\PHQWSee7HQQ&RGH$QQ† $

³,Q HYDOXDWLQJ H[SHUW PHGLFDO RSLQLRQV D WULDO MXGJH PD\ FRQVLGHU DPRQJ RWKHU
WKLQJV WKH TXDOLILFDWLRQV RI WKH H[SHUWV WKH FLUFXPVWDQFHV RI WKHLU HYDOXDWLRQ WKH
LQIRUPDWLRQ DYDLODEOH WR WKHP DQG WKH HYDOXDWLRQRI WKH LPSRUWDQFH RI WKDW LQIRUPDWLRQ
E\ RWKHU H[SHUWV´ Venable v. Superior Essex, Inc. 1R 71 :UN
&RPS$SS%G/(;,6DW 7HQQ:RUNHUV¶&RPS$SS%G1RY ,WLV



JHQHUDOO\ ZLWKLQ WKH GLVFUHWLRQ RI WKH WULDO MXGJH WR GHWHUPLQH ZKLFK PHGLFDO H[SHUW¶V
RSLQLRQ WR DFFHSW Sanker v Nacarato Trucks, Inc. 1R 71 :UN
&RPS$SS%G/(;,6DW 7HQQ:RUNHUV¶&RPS$SS%G-XO\
:HUHYLHZDWULDOFRXUW¶VGHWHUPLQDWLRQRIZKLFKPHGLFDOH[SHUW¶VRSLQLRQWRDFFHSWIRU
DEXVH RI GLVFUHWLRQ ZKLFK ZLOO RQO\ EH IRXQG LI WKH MXGJH ³DSSOLHG DQ LQFRUUHFW OHJDO
VWDQGDUG RU UHDFKHG D GHFLVLRQ ZKLFK LV DJDLQVW ORJLF RU UHDVRQLQJ WKDW FDXVHG DQ
LQMXVWLFH WR WKH SDUW\ FRPSODLQLQJ´ Hubbard v. Sherman-Dixie Concrete, Indus. 1R
(:&5:& 7HQQ /(;,6 DW 7HQQ :RUNHUV¶ &RPS
3DQHO2FW LQWHUQDOTXRWDWLRQPDUNVRPLWWHG

+HUH WKH WULDO FRXUW FRQVLGHUHG WKH H[SHUW PHGLFDO SURRI DQG FRQFOXGHG 'U
.\VHU¶VRSLQLRQZDVPRUHFRQYLQFLQJWKDQ'U*UDKDP¶V7KHWULDOFRXUWQRWHGWKDW'U
.\VHU H[DPLQHG (PSOR\HH PRUH H[WHQVLYHO\ WKDQ 'U *UDKDP DQG WKDW KH SUDFWLFHV
SV\FKLDWU\ D ILHOG WKDW WKH DXWKRUL]HG SK\VLFLDQ 'U 6WULFNODQG GHIHUUHG WR IRU
GHWHUPLQLQJ ERWK (PSOR\HH¶V GDWH RI 00, DQG ZKHWKHU VKH UHWDLQHG DQ\ SHUPDQHQW
LPSDLUPHQW7KHWULDOFRXUWDOVRQRWHGWKDWERWKH[SHUWVDFNQRZOHGJHGWKDW(PSOR\HH¶V
SULRUFRQFXVVLRQVPDGHKHUPRUHVXVFHSWLEOHWRVXIIHULQJDVXEVHTXHQWEUDLQLQMXU\DQGD
SURORQJHGUHFRYHU\

(PSOR\HH¶V DXWKRUL]HG SK\VLFLDQ 'U 6WULFNODQG SURYLGHG D ZULWWHQ RSLQLRQ
DGGUHVVLQJ (PSOR\HH¶V GDWH RI 00, DQG KHU SHUPDQHQW LPSDLUPHQW +RZHYHU KH
TXDOLILHG KLV RSLQLRQ E\ LQGLFDWLQJ LW ZDV ³ZLWK UHVSHFW WR KHDGDFKH>V@ RQO\´ ZKLOH
VWDWLQJ LQ KLV UHSRUW WKDW KH ZRXOG GHIHU WR WKH SURIHVVLRQDOV WR ZKRP KH UHIHUUHG
(PSOR\HHWRGHWHUPLQHZKHQVKHDWWDLQHG00,0RUHRYHU'U.\VHUDJUHHGZLWK'U
6WULFNODQG¶VUHIHUUDORI(PSOR\HHWRVSHFLDOLVWVDQGWRDVSHFLILFSURJUDPLGHQWLILHGDV3L
%HWD 3KL VWDWLQJ KH WKRXJKW WKH UHIHUUDO WR WKH SURJUDP ZDV ³DQ DSSURSULDWH IRUP RI
WUHDWPHQWIRUWKHLQMXU\WKDW>(PSOR\HH@KDG´

(PSOR\HU FKRVH QRW WR DXWKRUL]H WUHDWPHQW ZLWK WKH VSHFLDOLVWV WR ZKRP 'U
6WULFNODQG UHIHUUHG (PSOR\HH DQG QRW WR RIIHU D SDQHO RI VSHFLDOLVWV LQ UHVSRQVH WR WKH
UHIHUUDOV $OWKRXJK 'U 6WULFNODQG VWDWHG LQ WKH UHSRUW RI (PSOR\HH¶V ILQDO YLVLW WKDW
(PSOR\HH³ZLOOFRQWLQXHWRVHH'U6FKZDEHUIRUGL]]LQHVV´(PSOR\HUGLGQRWDUUDQJH
DQ\IROORZXSYLVLWZLWKHLWKHU'U6FKZDEHURU'U6WULFNODQG,QVWHDG(PSOR\HUVHQW
(PSOR\HH WR 'U *UDKDP IRU DQ HYDOXDWLRQ DQG UHOLHV RQ 'U *UDKDP¶V RSLQLRQ LQ
DVVHUWLQJWKDW(PSOR\HH¶VV\PSWRPVRUFRPSODLQWVDUHQRWUHODWHGWRWKH)HEUXDU\
LQFLGHQW +RZHYHU 'U *UDKDP¶V GHSRVLWLRQ WHVWLPRQ\ ZDV HTXLYRFDO DW EHVW +H DQG
FRXQVHOIRU(PSOR\HUKDGWKHIROORZLQJH[FKDQJH

4 2ND\$VDUHVXOWGLG\RXKDYHDQRSLQLRQDVWRZKHWKHU>(PSOR\HH¶V@
V\PSWRPVDQGFRPSODLQWVZHUHSULPDULO\UHODWHGWR±DQGWKDWZRXOGEH
SHUFHQWRUPRUHFDXVHGE\KHU)HEUXDU\ZRUNSODFHLQFLGHQW"

$ <HDK7KHPDMRULW\RIWKHV\PSWRPVFHUWDLQO\RFFXUUHGDIWHUWKDWWLPH



4 2ND\ 6R WR FODULI\ ZRXOG LW EH \RXU RSLQLRQ WKDW WKH V\PSWRPV VKH
ZDVVXIIHULQJIURPFRXOGEHSULPDULO\UHODWHGWRWKHZRUNSODFHLQFLGHQW"

$ <HV

<HW DOPRVW LPPHGLDWHO\ IROORZLQJ WKLV H[FKDQJH 'U *UDKDP WHVWLILHG WKDW WKH
SK\VLFDO FRQGLWLRQV (PSOR\HH DOOHJHG ZHUH ³XQOLNHO\ WR EH GXH WR >WKH ZRUNSODFH
LQFLGHQW@´DQGWKDWKHFRXOG³VHHQRUHDVRQ´WKDWWKHPHQWDODQGFRJQLWLYHFRQGLWLRQVRI
ZKLFK (PSOR\HH FRPSODLQHG ZHUH FRQWLQXLQJ DW WKH WLPH RI KLV H[DPLQDWLRQ 'U
*UDKDP¶V LQFRQVLVWHQW WHVWLPRQ\ UHJDUGLQJ FDXVDWLRQ UHVXOWHG LQ WKH WULDO FRXUW
FRQFOXGLQJWKDW'U.\VHU¶VRSLQLRQZDV³PRUHFRQYLQFLQJWKDQ'U*UDKDP¶V´

'U.\VHURQWKHRWKHUKDQGWHVWLILHGLQDPDQQHUFRQVLVWHQWZLWK'U6WULFNODQG¶V
UHSRUWV DQG UHFRPPHQGDWLRQV DQG KH FRQFOXGHG WKDW (PSOR\HH KDG QRW UHDFKHG 00,
DQG UHTXLUHG IXUWKHU WUHDWPHQW $V VXFK ZH FRQFOXGH WKDW LW ZDV QRW DQ DEXVH RI
GLVFUHWLRQIRUWKHWULDOFRXUWWRDFFHSWWKHRSLQLRQRI'U.\VHURYHUWKDWRI'U*UDKDP
$FFRUGLQJO\LUUHVSHFWLYHRIZKHWKHUWKHSURRIDWWKLVVWDJHRIWKHOLWLJDWLRQLVVXIILFLHQW
IRU(PSOR\HHWRSUHYDLODWWULDOZHFRQFOXGHWKHSUHSRQGHUDQFHRIWKHHYLGHQFHVXSSRUWV
WKH WULDO FRXUW¶V LQWHUORFXWRU\ GHWHUPLQDWLRQ WKDW (PSOR\HH LV OLNHO\ WR SUHYDLO LQ
HVWDEOLVKLQJ WKH FRPSHQVDELOLW\ RI KHU FODLP DW WULDO /LNHZLVH EDVHG XSRQ 'U
6WULFNODQG¶V UHIHUUDO RI (PSOR\HH WR VSHFLDOLVWV IRU DGGLWLRQDO WUHDWPHQW DQG KLV WDNLQJ
(PSOR\HH RXW RI ZRUN XQWLO VKH LV VHHQ E\ VXFK VSHFLDOLVWV ZH FRQFOXGH WKH HYLGHQFH
VXSSRUWVWKHWULDOFRXUW¶VGHWHUPLQDWLRQWKDW(PSOR\HHLVHQWLWOHGWRWKHPHGLFDOEHQHILWV
DQGWHPSRUDU\GLVDELOLW\EHQHILWVRUGHUHGE\WKHWULDOFRXUW

5HO\LQJ RQ 7HQQHVVHH &RGH $QQRWDWHG VHFWLRQ ( (PSOR\HU
DUJXHV WKDW EHFDXVH WKH WUHDWLQJ SK\VLFLDQ HQGHG ³DOO DFWLYH PHGLFDO WUHDWPHQW´
(PSOR\HH LV FRQFOXVLYHO\ SUHVXPHG WR EH DW 00, DQG WKHUHIRUH LV LQHOLJLEOH IRU
DGGLWLRQDOWHPSRUDU\GLVDELOLW\EHQHILWV+RZHYHUEHFDXVH(PSOR\HUGLGQRWDXWKRUL]H
WKHUHIHUUDOVPDGHE\WKHWUHDWLQJSK\VLFLDQ'U6WULFNODQGDQGGLGQRWDXWKRUL]HIROORZ
XSYLVLWVZLWKHLWKHU'U6WULFNODQGRU'U6FKZDEHULWLVXQFOHDUZKDWLIDQ\DGGLWLRQDO
QHHGIRUPHGLFDOWUHDWPHQWUHPDLQV'U6WULFNODQGH[SUHVVHGWKHRSLQLRQWKDW(PSOR\HH
LV DW 00, IRU KHU KHDGDFKHV EXW KH GHIHUUHG WR WKH H[SHUWV WR ZKRP KH UHIHUUHG
(PSOR\HH WR GHWHUPLQH WKH GDWH RI 00, $OWKRXJK HTXLYRFDWLQJ DV WR FDXVDWLRQ 'U
6FKZDEHUDJUHHG(PSOR\HH¶VSK\VLFDOFRQGLWLRQWKDWKHWUHDWHGZDV³SULPDULO\UHODWHGWR
KHU DOOHJHG )HEUXDU\ >@ ZRUNSODFH LQFLGHQW´ ,PSRUWDQWO\ QHLWKHU WUHDWLQJ
SK\VLFLDQ ZDV DVNHG IRU RU RIIHUHG DQ RSLQLRQ DGGUHVVLQJ ZKHWKHU DOO DFWLYH PHGLFDO
WUHDWPHQW RI (PSOR\HH KDG HQGHG %DVHG RQ (PSOR\HU¶V UHIXVDO WR SURYLGH DGGLWLRQDO
WUHDWPHQWWKHWULDOFRXUWGHWHUPLQHGLW³FDQQRWFRQFOXGHWKDWDOODFWLYHPHGLFDOWUHDWPHQW
HQGHG RU WKDW >(PSOR\HH@ UHDFKHG 00,´ :H FRQFOXGH WKH SUHSRQGHUDQFH RI WKH
HYLGHQFHVXSSRUWVWKHVHGHWHUPLQDWLRQV



)LQDOO\ (PSOR\HU DVVHUWV LW FDQQRW FRPSO\ ZLWK WKH WULDO FRXUW¶V RUGHU ³DV DOO
WUHDWPHQW RUGHUHG KDG HLWKHU DOUHDG\ EHHQ FRPSOHWHG RU FDQQRW EH SULPDULO\ UHODWHG WR
(PSOR\HH¶VDOOHJHGZRUNSODFHLQMXU\´:HILQGQRPHULWLQWKLVDVVHUWLRQ(PSOR\HH¶V
DXWKRUL]HGSK\VLFLDQ'U6WULFNODQGPDGHUHIHUUDOVWRVSHFLDOLVWVZKLFK(PSOR\HUIDLOHG
WR DXWKRUL]H $Q\ WUHDWPHQW UHFRPPHQGHG E\ DQ DXWKRUL]HG SURYLGHU VHOHFWHG IURP D
SDQHO LQ DFFRUGDQFH ZLWK VHFWLRQ D LV SUHVXPHG WR EH UHDVRQDEOH DQG
QHFHVVDU\DQGUHODWHGWRWKHZRUNLQMXU\See7HQQ&RGH$QQ† D + ,WLV
(PSOR\HU¶VEXUGHQWRRYHUFRPHWKLVSUHVXPSWLRQDQGZHDJUHHZLWKWKHWULDOFRXUWWKDW
(PSOR\HUGLGQRWGRVR

%HIRUH FRQFOXGLQJ ZH QRWH (PSOR\HU¶V DUJXPHQW WKDW WKH WULDO FRXUW HUUHG ³E\
IDLOLQJ WR JUDQW (PSOR\HU¶V PRWLRQ IRU OHDYH WR ILOH D 3RVW+HDULQJ %ULHI WR GLVFXVV
SUHYLRXVO\XQGLVFORVHG PHGLFDO UHFRUGV´ 7KH WULDO FRXUW FRQGXFWHG WKH H[SHGLWHG
KHDULQJRQ2FWREHU2Q1RYHPEHU(PSOR\HUILOHGDPRWLRQUHTXHVWLQJ
OHDYHWRILOHDSRVWKHDULQJEULHIDQGDQRWLFHRIILOLQJPHGLFDOUHFRUGV%RWKILOLQJVZHUH
LQUHVSRQVHWRLWVUHFHLSWRIPHGLFDOUHFRUGVDIWHUWKHH[SHGLWHGKHDULQJFRQFOXGHG

,Q WKH WULDO FRXUW¶V 'HFHPEHU DPHQGHG H[SHGLWHG KHDULQJ RUGHU WKH
FRXUW QRWHG WKDW (PSOR\HU ILOHG D PRWLRQ WR DGPLW LQWR HYLGHQFH DGGLWLRQDO PHGLFDO
UHFRUGVDQGWKHFRXUWGHQLHG(PSOR\HU¶VPRWLRQ$OWKRXJK(PSOR\HHILOHGDUHVSRQVH
UHTXHVWLQJWKDWWKHWULDOFRXUWGHQ\(PSOR\HU¶VPRWLRQWKHUHLVQRLQGLFDWLRQLQWKHUHFRUG
RULQWKHDPHQGHGH[SHGLWHGKHDULQJRUGHUWKDWWKHWULDOFRXUWUXOHGRQ(PSOR\HU¶VPRWLRQ
WRILOHDSRVWKHDULQJEULHI:HFRQFOXGHXQGHUWKHVHFLUFXPVWDQFHVWKDWWKHWULDOFRXUW¶V
IDLOXUHWRUXOHRQWKHPRWLRQZDVKDUPOHVV

&RQFOXVLRQ

:HKROGWKDWWKHHYLGHQFHGRHVQRWSUHSRQGHUDWHDJDLQVWWKHWULDOFRXUW¶VGHFLVLRQ
$FFRUGLQJO\WKHWULDOFRXUW¶VGHFLVLRQLVDIILUPHGDQGWKHFDVHLVUHPDQGHG



7KHWULDOFRXUWHQWHUHGDQH[SHGLWHGKHDULQJRUGHURQ'HFHPEHUDQGHQWHUHGDQDPHQGHGRUGHU
WKHIROORZLQJGD\WRFRUUHFWW\SRJUDSKLFDOHUURUVWKDW³GLGQRWDIIHFWWKH&RXUW¶VUXOLQJ´


$OWKRXJKWLWOHG³(PSOR\HU¶V1RWLFHRI)LOLQJ0HGLFDO5HFRUGVIURP3L%HWD3KL´(PSOR\HU¶VPRWLRQ
UHTXHVWHGWKHFRXUWDGPLWWKHUHFRUGVLQWRHYLGHQFH



7(11(66((%85($82):25.(56¶&203(16$7,21
:25.(56¶&203(16$7,21$33($/6%2$5'

.HOO\*DXWUHDX[ 'RFNHW1R

Y 6WDWH)LOH1R

+HUPLWDJH+DOOHWDO


$SSHDOIURPWKH&RXUWRI:RUNHUV¶
&RPSHQVDWLRQ&ODLPV
-RVKXD'%DNHU-XGJH

&(57,),&$7(2)6(59,&(

, KHUHE\ FHUWLI\ WKDW D WUXH DQG FRUUHFW FRS\ RI WKH $SSHDOV %RDUG¶V GHFLVLRQ LQ WKH
UHIHUHQFHGFDVHZDVVHQWWRWKHIROORZLQJUHFLSLHQWVE\WKHIROORZLQJPHWKRGVRIVHUYLFH
RQWKLVWKHWKGD\RI0DUFK

1DPH &HUWLILHG )LUVW 9LD )D[ 9LD 6HQWWR
0DLO &ODVV )D[ 1XPEHU (PDLO
0DLO
=DFKDU\:LOH\ ; ]ZLOH\#IRUWKHSHRSOHFRP
UIRUUHVW#IRUWKHSHRSOHFRP
&KULV%URRNV ; FUEURRNV#PLMVFRP
*UHJRU\+)XOOHU ; JKIXOOHU#PLMVFRP
-RVKXD'%DNHU-XGJH ; 9LD(OHFWURQLF0DLO
.HQQHWK06ZLW]HU&KLHI-XGJH ; 9LD(OHFWURQLF0DLO
3HQQ\6KUXP&OHUN&RXUWRI ; SHQQ\SDWWHUVRQVKUXP#WQJRY
:RUNHUV¶&RPSHQVDWLRQ&ODLPV

--HDQHWWH%DLUG
HDQHWWH%DLUG
'HSXW\&OHUN:RUNHUV¶&RPSHQVDWLRQ$SSHDOV%RDUG
)UHQFK/DQGLQJ'U6WH%
1DVKYLOOH71
7HOHSKRQH
(OHFWURQLF0DLO:&$SSHDOV&OHUN#WQJRY

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.