February 20, 2020- State of New Mexico v. Enrique Moreno, No. A-1-CA-37119

A-1-CA-37119Nmctapp

Texte intégral

Corrections to this opinion/decision not affecting the outcome, at the Court's discretion, can occur up to the time of publication
with NM Compilation Commission. The Court will ensure that the electronic version of this opinion/decision is updated accordingly
in Odyssey.
IN THE COURT OF APPEALS OF THE STATE OF NEW MEXICO	1
STATE OF NEW MEXICO,	2
Plaintiff-Appellee,	3
v. 	No. A-1-CA-37119	4
ENRIQUE MORENO,	5
Defendant-Appellant.	6
APPEAL FROM THE DISTRICT COURT OF VALENCIA COUNTY	7
Cindy M. Mercer, District Judge	8
Hector H. Balderas, Attorney General	9
Eran Sharon, Assistant Attorney General	10
Santa Fe, NM	11
for Appellee	12
Bennett J. Baur, Chief Public Defender	13
Caitlin C.M. Smith, Assistant Appellate Defender	14
Santa Fe, NM	15
for Appellant	16
MEMORANDUM OPINION	17
DUFFY, Judge.	18
{1} 	Defendant appeals from his convictions for criminal sexual penetration of a	19
minor under thirteen, contrary to NMSA 1978, § 30-9-11(D)(1) (2009), attempted	20
criminal sexual penetration of a minor under thirteen, contrary to NMSA 1978, § 30-	21
28-1 (1963), and § 30-9-11(D), and criminal sexual contact of a minor under	22
Court of Appeals of New Mexico
Filed 2/20/2020 11:06 AM
2
thirteen, contrary to NMSA 1978, § 30-9-13(B)(1) (2003), arguing the district court	1
abused its discretion by failing to excuse a juror who informed the court on the final	2
day of trial that he had learned his family knew the victim’s family. Because	3
Defendant stated in his reply brief that his argument is limited to the issue of actual	4
bias, our opinion is limited accordingly. Having reviewed the record and considered	5
the parties’ arguments on appeal, we affirm.	6
DISCUSSION	7
{2} 	We review the district court’s denial of a request to remove a juror for an	8
abuse of discretion. State v. Johnson, 2010-NMSC-016, ¶ 31, 148 N.M. 50, 229 P.3d	9
523; State v. Clark, 1999-NMSC-035, ¶ 8, 128 N.M. 119, 990 P.2d 793 (stating that,	10
“absent manifest abuse of discretion, we will not disturb a trial court’s determination	11
of questions of juror bias” (alteration, internal quotation marks, and citation	12
omitted)). “An abuse of discretion occurs when the ruling is clearly against the logic	13
and effect of the facts and circumstances of the case. We cannot say the trial court	14
abused its discretion by its ruling unless we can characterize [the ruling] as clearly	15
untenable or not justified by reason.” State v. Rojo, 1999-NMSC-001, ¶ 41, 126	16
N.M. 438, 971 P.2d 829 (internal quotation marks and citation omitted).	17
{3} 	An allegation of juror bias is an allegation that a juror is unable to function	18
impartially, and the inquiry focuses “on the presence or absence of evidence	19
demonstrating that they were unwilling or unable to decide the case based on the	20
3
evidence adduced at trial and the instructions given by the trial court[.]” State v.	1
Rackley, 2000-NMCA-027, ¶ 11, 128 N.M. 761, 998 P.2d 1212. “The burden of	2
establishing partiality is upon the party making such a claim.” State v. Baca, 1983-	3
NMSC-049, ¶ 9, 99 N.M. 754, 664 P.2d 360. When a defendant alleges he was	4
denied a fair and impartial jury, we consider the record to determine whether it	5
supports the allegation. Cf. State v. Pedroncelli, 1984-NMSC-009, ¶ 26, 100 N.M.	6
678, 675 P.2d 127 (stating that the defendant’s claim that certain veniremen should	7
have been excused for cause failed in part because the defendant must allege, and	8
the record must show, that the defendant was denied a fair and impartial jury).	9
{4} 	In 	the 	present 	case, 	two 	jurors 	were 	dismissed 	during 	the 	course 	of	10
Defendant’s trial, leaving no remaining alternates. On the final day of trial, the	11
district court notified the parties that a third juror had indicated to the bailiff that his	12
niece is familiar with the victim’s family. The court stated, “He had no knowledge	13
of the [victim’s] family. He has never met them. He has no contact with them, and	14
there is nothing about that knowledge that would impact his decision. But he did	15
come forward and said that his niece may know the family. So I just wanted counsel	16
to be aware of that.” Based on this disclosure, the district court and counsel for both	17
parties examined the juror in camera. When asked how the matter had come up, the	18
juror stated that after he returned home the previous night, his sister, with whom he	19
lived, asked if he was on the case “about [the victim].” The juror explained that he	20
4
responded initially, “How did you know that?”—because he hadn’t talked about it	1
to anyone—before telling her that he was on the case, but the juror stated he had not	2
told his sister anything more about the case. The juror explained that his sister	3
informed him that she had made the victim’s prom dress, that his niece and grand-	4
niece both knew the victim, and that his niece’s father gave the victim’s family a	5
refrigerator. When asked by the district court whether his niece or grand-niece, or	6
both, knew the victim’s family, the juror responded, “[a]ll of them.”	7
{5} 	During the in camera examination, the district court asked the juror, “in what	8
way did [the conversation] impact you with regard to you sitting on the case?” The	9
juror responded that he felt it important to immediately inform the district court of	10
the relationship to ensure that he was not “the cause of a mistrial or anything.” The	11
district court clarified its question: “Do you believe that that conversation impacted	12
you as far as your ability to sit on this case?” The juror responded, “No, I can be	13
very bipartisan.” Neither the district court, nor counsel for either party pressed this	14
issue further. After questioning was complete, defense counsel requested the juror	15
be removed, arguing that she thought that if this information had come up at voir	16
dire, she would have challenged the juror for cause or chosen to strike him. The	17
district court declined to remove the juror and ruled that, although the juror had	18
received information from others, nothing indicated that he discussed the details of	19
the case or that he could no longer remain fair and impartial.	20
5
{6} 	Defendant contends that the multiple connections between the families	1
created two possible sources of bias for the juror: (1) that the juror would unfairly	2
weigh the victim’s credibility, which was vital to the State’s case; and (2) his own	3
potential discomfort in voting for acquittal because then “his family . . . would have	4
known that he did not believe [the victim].” Although Defendant adamantly argues	5
that the juror could have been or may have been or was possibly biased, Defendant	6
has not provided any evidence demonstrating actual bias in this case. State v.	7
Hanson, 2015-NMCA-057, ¶ 15, 348 P.3d 1070 (“[T]he mere assertions and	8
arguments of counsel are not evidence.” (internal quotation marks and citation	9
omitted)). The district court and counsel for both parties freely questioned the juror,	10
and the questioning revealed only that the juror, through no act or misconduct of his	11
own, inadvertently learned that other members of his family knew the victim. Under	12
similar circumstances where a juror’s sister worked as a victim’s advocate and sat	13
with the victims’ family throughout the trial, our Supreme Court held that “[t]he	14
juror’s connection to the attorneys prosecuting the case was indirect and insufficient	15
as a matter of law to support a determination of implied bias[.]” State v. Sanchez,	16
1995-NMSC-053, 	¶ 	15, 	120 	N.M. 	247, 	901 	P.2d 	178 	(emphasis 	added).	17
Consequently, we cannot say that the relationship between the juror’s family and the	18
victim in this case, without more, is sufficient to establish actual bias. “Given the	19
speculative nature of the alleged bias, the trial court’s finding was not against the	20
6
logic and effect of the facts and circumstances before the court, and the trial court	1
did not abuse its discretion.” State v. Gardner, 2003-NMCA-107, ¶ 12, 134 N.M.	2
294, 76 P.3d 47 (internal quotation marks and citation omitted).	3
{7} 	Defendant nevertheless argues that the juror’s ability to serve impartially was	4
never clearly established on this record. He contends that the meaning of the juror’s	5
assertion that he could “be very bipartisan” is so unclear in the context of a criminal	6
trial that it cannot be interpreted to establish a record of impartiality. We are	7
unpersuaded. The juror conveyed a clear desire to be forthright with the district court	8
and ensure that he was not the cause of a mistrial. Moreover, the district court’s	9
determination that the juror indicated he could be fair and impartial is not	10
unreasonable when taken in the context of the conversation between the juror, the	11
district court, and the parties’ counsel, and when considering that the juror was	12
answering a question posed by the district court as to whether the information	13
impacted his ability to sit on the case. Aside from arguments of potential or	14
speculative bias based on the juror’s family’s familiarity with the victim and her	15
family, Defendant has failed to establish any bias. See State v. Pierce, 1990-NMSC-	16
027, ¶ 11, 109 N.M. 596, 788 P.2d 352 (reiterating that it is the burden of the party	17
claiming partiality to establish juror bias). Based on the entire conversation and the	18
context in which the juror’s statement that he could be “very bipartisan”—which we	19
take to mean could give both sides fair consideration—arose, we conclude that the	20
7
district court did not abuse its discretion in ruling that the juror “indicated he could	1
be fair and impartial” and declining to excuse the juror. See Clark, 1999-NMSC-	2
035, ¶ 8.	3
{8} 	Defendant also fails to persuade us that he could not establish a clear record	4
of bias during his questioning of the juror mid-trial and fails to present any authority	5
that the district court and counsel for both parties’ questioning of the juror in camera	6
regarding the potential bias was insufficient. See Pedroncelli, 1984-NMSC-009,	7
¶ 26 (“If there is a genuine concern about the partiality of a prospective juror, [the]	8
defendant must take adequate steps to establish such bias in the record.”). Defendant	9
argues that questioning the juror mid-trial was more challenging because counsel	10
“was questioning a sitting juror who had yet to pass judgment on [Defendant]” and	11
counsel “needed to be wary of alienating or offending him by suggesting that he was	12
biased, or of exacerbating existing bias by putting ideas in his head.” To the extent	13
Defendant suggests that his attorney was constrained in asking difficult questions to	14
probe for bias in light of those considerations, he fails to acknowledge that the	15
district court mitigated that risk by assuming the onus of questioning the juror	16
directly with specific questions submitted by counsel beforehand. The court	17
thoroughly questioned the juror and allowed the attorneys to ask follow up questions	18
afterward. Defendant has not argued that the district court’s procedure of relaying	19
his attorney’s questions through the judge was inappropriate or inadequate to buffer	20
8
any concerns of alienating or offending the juror. Given this, we reject Defendant’s	1
arguments regarding his attorney’s inability to make an adequate record of bias	2
here.1
3
{9} 	Defendant additionally relies on Alvarez v. State, 1978-NMSC-042, 92 N.M.	4
44, 582 P.2d 816, to argue that there is a “heightened importance of bias when it	5
relates to the credibility of a key witness’s uncorroborated testimony.” Alvarez,	6
however, is inapposite. In that case, several of the jurors had previously served on	7
another case in which the same defendants had been convicted of similar but	8
disconnected criminal acts, primarily on the testimony of the same witnesses. Id. ¶ 6.	9
Our Supreme Court determined that when jurors have already rendered a verdict on	10
the credibility of certain witnesses in a prior case, the jurors cannot overcome the	11
implied bias in a new case solely by their own avowals of impartiality because their	12
prior decision on the witnesses’ credibility is presumed to influence their actions in	13
the new case. Id. ¶¶ 8-9. Our Supreme Court thus held “[i]n these circumstances,	14
these jurors cannot be judges of their own impartiality.” Id. ¶ 8. Even so, the Court	15
1 Defendant also argues that a heightened standard for bias is warranted
because of when the facts giving rise to the alleged bias were discovered, but he cites
no authority to support this contention, and we therefore assume none exists. See
State v. Vigil-Giron, 2014-NMCA-069, ¶ 60, 327 P.3d 1129 (“[A]ppellate courts
will not consider an issue if no authority is cited in support of the issue and that,
given no cited authority, we assume no such authority exists.”); Corona v. Corona,
2014-NMCA-071, ¶ 28, 329 P.3d 701 (“This Court has no duty to review an
argument that is not adequately developed.”).
9
indicated that these circumstances would not bar jurors from serving if “the	1
prosecution can satisfy the court that the testimony of the material witness will be	2
corroborated by the testimony of other witnesses.” Id. ¶ 13. Nothing in the present	3
case indicates that the juror’s indirect connection to the victim functioned as a	4
predetermination of the victim’s credibility in any similar way.	5
{10} 	For these reasons, we conclude the district court did not abuse its discretion	6
in declining to remove the juror and therefore affirm.	7
{11} 	IT IS SO ORDERED.	8
__________________________________	9
MEGAN P. DUFFY, Judge	10
WE CONCUR:	11
_________________________________	12
J. MILES HANISEE, Chief Judge	13
_________________________________	14
ZACHARY A. IVES, Judge	15

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.