32,516•January 06, 2015 – State v. Jennifer Martinez, No. 32,516
Texte intégral
IN THE COURT OF APPEALS OF THE STATE OF NEW MEXICO Opinion Number: _______________ Filing Date: January 6, 2015 NO. 32,516 STATE OF NEW MEXICO, Plaintiff-Appellee, v. JENNIFER MARTINEZ, Defendant-Appellant. APPEAL FROM THE DISTRICT COURT OF SAN JUAN COUNTY Karen L. Townsend, District Judge Hector Balderas, Attorney General Santa Fe, NM Ralph E. Trujillo, Assistant Attorney General Albuquerque, NM for Appellee Jorge A. Alvarado, Chief Public Defender David Henderson, Assistant Appellate Defender Santa Fe, NM for Appellant
OPINION
VIGIL, Judge.
{1} This case presents a new wrinkle on reasonable suspicion. The arresting officer
testified that Defendant ran a stop sign and came to a stop in the middle of the
intersection, blocking his lane of travel. However, the dashboard camera in the
officer’s police car demonstrated that this was not the case. The district court found
that the officer exaggerated, at least, and gave no credence to the officer’s testimony.
Nevertheless, relying on the dashboard camera video, the district court found that the
officer had reasonable suspicion to stop Defendant and denied Defendant’s motion to
suppress. On review, we find the video evidence to be ambiguous. Because the
district court found that the officer was not credible, and we do not agree with the
district court that the video evidence alone supports a finding of reasonable suspicion,
we reverse.
I. BACKGROUND
{2} Defendant was charged in the magistrate court with driving under the influence
of intoxicating liquor (DWI), having an open container in the vehicle, and failure to
stop at a stop sign. Defendant’s motion to suppress on the basis that the officer had
no reasonable suspicion to stop her vehicle was denied, and Defendant entered into
a plea and disposition agreement, reserving her right to appeal the denial of her motion2
to suppress. In Defendant’s de novo appeal to the district court, an evidentiary
hearing was held on Defendant’s motion to suppress. Concluding that reasonable
suspicion supported the stop of Defendant’s vehicle, the district court denied the
motion and remanded the case to the magistrate court. Additional proceedings took
place in the magistrate court and district court, which we discuss in more detail below,
and Defendant appeals.
II. DISCUSSION
A. Timely Appeal
{3} We first address the State’s assertion that the appeal is not properly before us
because Defendant is appealing from the order denying her motion to suppress, and
the notice of appeal from that order was not filed on time. “The timely filing of a
notice of appeal is a mandatory precondition to this Court’s exercise of jurisdiction.”
State v. Vigil, 2014-NMCA-096, ¶ 7, 336 P.3d 380, cert. granted, 2014-NMCERT-
009, 337 P.3d 095. The State’s argument arises in the following context.
{4} The district court order denying Defendant’s motion to suppress and remanding
the case to the magistrate court was filed on July 22, 2010. Over two months later on
October 12, 2010, Defendant attempted to fax file a notice of appeal in the magistrate
court, appealing the district court order to this Court, but the notice of appeal does not
seem to have been filed. In any event, the attempted filing was not timely, and the3
notice should have been filed with the district court, not the magistrate court. See
Rule 12-201(A)(2) NMRA (directing that a notice of appeal from the district court
is to be filed with the clerk of the district court within thirty days from the date the
order or judgment is filed). Defendant was then sentenced in the magistrate court, and
Defendant again appealed to the district court, creating a new district court cause
number. Defendant then filed a motion to incorporate the original district court appeal
with the new case on grounds that the failure to perfect the original appeal was the
fault of defense counsel. The district court denied the motion and dismissed the case.
Defendant appeals.
{5} In State v. Duran, 1986-NMCA-125, ¶ 1, 105 N.M. 231, 731 P.2d 374, we held
that there is a conclusive presumption of ineffective assistance of counsel where a
notice of appeal is not filed within the time limit required. In such cases, we will
entertain a criminal appeal on the merits. State v. Lope, 2014-NMCA-____, ¶ 8,
___P.3d___ (No. 32,511, July 24, 2014). We have recently applied the presumption
in several contexts. See State v. Dorais, 2014-NMCA-___, ¶¶ 4-5, 7, ___P.3d___
(No. 32,235, May 21, 2014) (concluding that the Duran presumption applies where
the notice of appeal was not filed for four years following a de novo trial in the district
court in an appeal from the magistrate court); Vigil, 2014-NMCA-096, ¶ 16 (applying
the Duran presumption when “an untimely notice of appeal is filed following the4
district court’s on-record review of a metropolitan court decision”); State v. Eger,
2007-NMCA-039, ¶ 5, 141 N.M. 379, 155 P.3d 784 (holding that the Duran
presumption of ineffectiveness of counsel applies to a defendant’s right to appeal a
conditional plea agreement to the district court). Cf. State v. Lope, 2014-NMCA-
____, ¶ 9 (applying the Duran presumption where the notice of appeal was timely
filed, but the inaction of counsel resulted in the appeal being dismissed); Olguin v.
State, 1977-NMSC-034, ¶¶ 1, 7, 90 N.M. 303, 563 P.2d 97 (concluding that dismissal
of the appeal was not warranted where counsel filed a timely notice of appeal but did
not perfect the appeal because the docketing statement was not filed on time).
{6} Here, defense counsel unsuccessfully attempted to fax file a notice of appeal
from the district court order denying Defendant’s motion to suppress in the wrong
court, and it was untimely. Not applying the Duran presumption in this case will
result in denying Defendant her constitutional right to appeal because of counsel’s
failure to comply with the requirements for perfecting the appeal. Because there is no
material distinction between the case now before us and our existing precedent in this
regard, we conclude the presumption applies and proceed to decide the merits.5
B. Motion to Suppress
{7} The sole issue on appeal is whether Sergeant Rascon had a reasonable suspicion
that Defendant failed to stop at a stop sign. In the context of a non-pretextual traffic
stop, “a police officer must have reasonable suspicion of criminal activity or probable
cause that the traffic code has been violated.” State v. Hicks, 2013-NMCA-056, ¶ 14,
300 P.3d 1183 (internal quotation marks and citation omitted), cert. denied, 2014-
NMCERT-004, 301 P.3d 858. Thus, “the State has the burden to establish reasonable
suspicion to stop the motorist. If the State fails in its burden, the stop is
unconstitutional.” State v. Gonzales, 2011-NMSC-012, ¶ 12, 150 N.M. 74, 257 P.3d
894 (citing State v. Ochoa, 2009-NMCA-002, ¶ 40, 146 N.M. 32, 206 P.3d 143). “As
usual, the State has the burden of proof to justify the stop under an exception to the
warrant requirement.” Ochoa, 2009-NMCA-002, ¶ 40.
{8} A reasonable suspicion is “a particularized suspicion, based on all the
circumstances that a particular individual, the one detained, is breaking, or has broken,
the law.” State v. Neal, 2007-NMSC-043, ¶ 21, 142 N.M. 176, 164 P.3d 57
(emphasis, internal quotation marks, and citation omitted). On appeal, we determine
whether the facts found by the district court are supported by substantial evidence, and
we review the application of the law to the facts under a de novo standard of review.
State v. Alderete, 2011-NMCA-055, ¶ 9, 149 N.M. 799, 255 P.3d 377. Therefore,6
“[q]uestions of reasonable suspicion are reviewed de novo by looking at the totality
of the circumstances to determine whether the detention was justified.” State v.
Hubble, 2009-NMSC-014, ¶ 5, 146 N.M. 70, 206 P.3d 579 (internal quotation marks
and citation omitted); see Alderete, 2011-NMCA-055, ¶¶ 13-14 (stating that with
respect to a district court’s determination of reasonable suspicion, our review is de
novo); State v. Candelaria, 2011-NMCA-001, ¶ 8, 149 N.M. 125, 245 P.3d 69 (“[W]e
consider de novo whether the disputed police activity was reasonable given the totality
of the circumstances.”). “We will find reasonable suspicion if the officer is aware of
specific articulable facts, together with rational inferences from those facts, that, when
judged objectively, would lead a reasonable person to believe criminal activity
occurred or was occurring.” Hubble, 2009-NMSC-014, ¶ 8 (internal quotation marks
and citation omitted). In making this determination, “it is the evidence known to the
officer that counts[.]” Id. Finally, we must determine that “the officer’s action was
justified at its inception.” Terry v. Ohio, 392 U.S. 1, 19-20 (1968).
{9} At the evidentiary hearing in the district court Sergeant Rascon testified that at
approximately 10:00 p.m., he was on patrol traveling south on a two-lane road when
he observed Defendant approaching an intersection with a four-way stop sign at a high
rate of speed. “And at the four-way stop sign the vehicle just went past the stop sign
completely into the lane of traffic, southbound lane of traffic. She stepped on her7
brakes completely and she made a complete stop, but it was in the middle, in the lane
of traffic.” Sergeant Rascon said that Defendant then made a wide left turn and
proceeded north. On cross examination, Sergeant Rascon clarified that Defendant was
traveling east and traveled past the stop sign so far, that when she stopped, she was in
the middle of the southbound traffic lane, blocking his lane of travel. Sergeant Rascon
did not cite Defendant for speeding (he did not know how fast Defendant was
driving), or for making a wide turn. The only traffic infraction he cited Defendant
with was failure to stop at a stop sign.
{10} The stop was recorded by Sergeant Rascon’s dashboard camera, and the video
was admitted into evidence. After viewing the video, the district court said:
Alright, well you know after hearing Sergeant Rascon’s testimony I was
certainly confused as to why the Defendant would file the motion to
suppress because he made it sound very clear why, why he stopped and
that there was reasonable suspicion, but I think it just goes to show you
really need to review the video in every case. And in this case after
reviewing the video, I truly find the truth somewhere in between both
positions. I certainly didn’t see Sergeant Rascon’s testimony that there
was, she stopped in the middle of the intersection, I don’t think that was
the case. However I do think she, she seemed to be going quickly, she
seemed to have slammed on her brakes, and she seems to have slammed
on her brakes further into the intersection than I think is allowable,
creating the reasonable suspicion for Sergeant Rascon to . . . stop
[Defendant]. So therefore I will deny Defendant’s motion to suppress
although I will grant that it was certainly a closer call than I thought it
was going to be at first. But I still think Sergeant Rascon did have
reasonable suspicion to stop her.8
{11} To assess whether the evidence supports the district court’s conclusion that the
stop was supported by a reasonable suspicion, we begin with the applicable statute.
In pertinent part, NMSA 1978, Section 66-7-345(C) (2003) directs that “every driver
of a vehicle approaching a stop intersection indicated by a stop sign shall stop before
entering the crosswalk on the near side of the intersection or, in the event there is no
crosswalk, shall stop at a clearly marked stop line, but if none, then at the point nearest
the intersecting roadway before entering the intersection.” In this case, there is no
crosswalk or stop line; thus the question is whether the evidence supports a conclusion
that Sergeant Rascon had a reasonable suspicion that Defendant’s vehicle failed to
stop “at the point nearest the intersecting roadway before entering the intersection.”
Id.
{12} The district court made an express finding after viewing the video that
Defendant did not stop in the middle of the intersection, which was directly contrary
to Sergeant Rascon’s testimony. Also, the district court did not give any indication
that it inferred reasonable suspicion from the officer’s testimony. The district court
could, perhaps, have stripped away the officer’s exaggeration while giving credence
to the officer’s perception that Defendant came to rest in the intersection. But it did
not. Instead, the district court found that the officer was not credible. Again, a
finding of reasonable suspicion must be based on specific articulable facts that are9
based on the officer’s observations, and it is the evidence that is known to the officer
at the time of the stop that counts. Thus, the district court was left with no facts other
than the video on which to conclude that the stop was supported by a reasonable
suspicion.
{13} We also conclude that the video fails to support a finding of a reasonable
suspicion for the stop. The video shows the vehicle as Sergeant Rascon approaches
an intersection with a four-way stop sign. To the right, Defendant’s car approached
the same intersection with its left turn signal on, signaling that Defendant’s turn would
take her across Sergeant Rascon’s lane of traffic, turning onto the same road as
Sergeant Rascon, headed the opposite direction. Defendant’s vehicle came to a
complete stop. Then Sergeant Rascon’s car stopped before he engaged his emergency
lights, executed a U-turn, and got behind Defendant to initiate the traffic stop. The
video shows there is no crosswalk or line painted on the road to indicate where
Defendant’s car must be behind in order to be in compliance with Section 66-7-
345(C).
{14} What the video does not show is whether Defendant’s vehicle stopped “at the
point nearest the intersecting roadway before entering the intersection” as required by
Section 66-7-345(C). Because of the angle on which the video is taken, it is
impossible to determine whether Defendant’s vehicle is just barely in the intersection10
(a violation) or just barely behind the intersection (no violation) when it came to a
stop. Because the district court did not give any credence to Sergeant Rascon’s
testimony that Defendant stopped in the middle of the intersection, we must decide
whether an ambiguous video by itself can provide a police officer with a reasonable
suspicion. We conclude that it cannot. The burden to establish reasonable suspicion
falls on the State. Gonzales, 2011-NMSC-012, ¶ 12. Without more, an ambiguous
video does not meet that burden. See City of E. Peoria v. Palmer, 980 N.E.2d 774,
782-83 (Ill. App. Ct. 2012) (agreeing with the circuit court that the officer lacked
reasonable, articulable suspicion because the circuit court found the officer to be “not
credible” and the dashboard camera video did not provide “conclusive proof” of a
violation).
{15} We acknowledge that the district court also looked at the video, and that it came
to a different conclusion regarding reasonable suspicion. However, its findings are
expressed in speculative terms: “[Defendant] seemed to have slammed on her brakes,
and she seems to have slammed on her brakes further into the intersection than I think
is allowable[.]” The constitutionality of a stop premised upon reasonable suspicion
cannot be based upon speculation or conjecture. See State v. Houghton, 384 S.W.3d
441, 448-50 (Tex. Ct. App. 2012) (concluding that reasonable suspicion could not be
based solely on a video which did not “indisputably” show a traffic violation).11
Moreover, reviewing a video by itself is like reviewing any other documentary
evidence, and we are in as good a position as the district court to view the video and
interpret what it shows. See Kirkpatrick v. Introspect Healthcare Corp., 1992-NMSC-
070, ¶ 14, 114 N.M. 706, 845 P.2d 800 (“When the resolution of the issue depends
upon the interpretation of documentary evidence, this Court is in as good a position
as the trial court to interpret the evidence.”); City of Raton v. Vermejo Conservancy
Dist., 1984-NMSC-037, ¶ 27, 101 N.M. 95, 678 P.2d 1170 (“[W]hen the issue to be
determined rests upon the interpretation of documentary evidence, this Court is in as
good a position as the trial court to determine the facts and draw its own
conclusions[.]”).
{16} In Carmouche v. State , 10 S.W.3d 323 (Tex. Crim. App. 2000), a police officer
testified that the defendant consented to a search of his person, and on this basis, the
defendant’s motion to suppress was denied, which the intermediate court affirmed.
Id. at 326; 331. However, the Court of Criminal Appeals of Texas reversed both
lower courts because a video of the incident presented “indisputable visual evidence
contradicting essential portions” of the officer’s testimony, and the nature of the
evidence presented on the video did not turn on an evaluation of credibility and
demeanor. Id. at 332. We find such reasoning persuasive in this case. See also State
v. Collins, 45,979, p.3 (La. App. 2 Cir. 12/22/10) 87 So. 3d 857, 859 (concluding that12
there was no unlawful driving on the basis of a video, notwithstanding the testimony
of an officer that there was).
{17} For the foregoing reasons, in our de novo review, we conclude that the evidence
fails to support a finding that a reasonable suspicion justified the stop of Defendant’s
car for failing to stop at a stop sign.
III. CONCLUSION
{18} The order of the district court denying Defendant’s motion to suppress is
reversed, and the case is remanded to the district court for further proceedings
consistent with this opinion.
{19} IT IS SO ORDERED.
______________________________
MICHAEL E. VIGIL, Judge
WE CONCUR:
___________________________________
JAMES J. WECHSLER, Judge
___________________________________
M. MONICA ZAMORA, JudgeVous vous demandez comment ce texte s’applique à votre situation ?
Consultation gratuite, sans engagement
Décrivez votre situation. Notre équipe vous recontactera par e-mail pour votre consultation.
Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.