CourtListener 10535695•State v. Barrios
Texte intégral
NOT FOR PUBLICATION IN WEST'S HAWAI‘I REPORTS AND PACIFIC REPORTER
Electronically Filed
Intermediate Court of Appeals
CAAP-XX-XXXXXXX
06-MAY-2025
07:54 AM
Dkt. 45 SO
NO. CAAP-XX-XXXXXXX
IN THE INTERMEDIATE COURT OF APPEALS
OF THE STATE OF HAWAI‘I
STATE OF HAWAI‘I, Plaintiff-Appellant,
v.
ROBERTO BARRIOS, Defendant-Appellee
APPEAL FROM THE CIRCUIT COURT OF THE FIRST CIRCUIT
(CASE NO. 1CPC-XX-XXXXXXX)
SUMMARY DISPOSITION ORDER
(By: Leonard, Acting Chief Judge, Nakasone and McCullen, JJ.)
This appeal challenges the dismissal of a third-degree
Promoting a Dangerous Drug charge for possession of residue
containing methamphetamine as a de minimis infraction under
Hawaii Revised Statutes (HRS) § 702-236 (1)(b).1 We affirm.
1 HRS § 702-236 (2014), entitled "De minimis infractions," provides
for the discretionary dismissal of a prosecution under subsection (1)(b), if
after considering "the nature of the conduct alleged and the nature of the
attendant circumstances," the court "finds that the defendant's conduct . . .
[d]id not actually cause or threaten the harm" that "the law defining the
offense" sought to prevent, or the defendant's conduct "did so only to an
extent too trivial to warrant the condemnation of conviction[.]"
NOT FOR PUBLICATION IN WEST'S HAWAI‘I REPORTS AND PACIFIC REPORTER
Plaintiff-Appellant State of Hawai‘i (State) appeals
from the February 23, 2022 "Findings of Fact; Conclusions of Law
[(FOFs/COLs)] and Order Granting [Defendant-Appellee Roberto
Barrios (Barrios)]'s Motion to Dismiss Count 1 [(Promoting a
Dangerous Drug in the Third Degree)] for De Minimis Violation"
(Dismissal Order), filed by the Circuit Court of the First
Circuit (Circuit Court).2
On appeal, the State contends that the Circuit Court
abused its discretion in granting Barrios's "Motion to Dismiss
Count 1 for De Minimis Violation" (Motion to Dismiss), based on
its conclusion that "possession of 0.318 grams of
methamphetamine[3] was a de minimis violation[,]" and in entering
FOF 15 and COLs 10, 11, and 12. (Footnote added.)
Upon review of the record on appeal and relevant legal
authorities, giving due consideration to the issues raised and
arguments advanced by the parties, we resolve Barrios's
contention as follows.
The record and the unchallenged FOFs reflect that
Barrios was charged with two counts of third-degree possession
of a dangerous drug, in violation of HRS § 712-1243, for
possession of methamphetamine in Count 1, and fentanyl in Count
2. This appeal only concerns Count 1.
Barrios was arrested after an officer with the
Honolulu Police Department (HPD) observed Barrios holding a
lighter in one hand and a glass pipe with the stem visible in
2 The Honorable Kevin A. Souza presided.
3 The State's characterization of the Circuit Court's conclusion as
"0.318 grams of methamphetamine" is inaccurate. (Emphasis added.) The
Circuit Court found in unchallenged FOF 6 that the residue was "a substance
containing methamphetamine with a net weight of 0.318 grams." (Emphasis
added.) See State v. Rodrigues, 145 Hawaiʻi 487, 497, 454 P.3d 428, 438
(2019) ("[U]nchallenged findings of fact are binding upon appellate courts."
(citations omitted)).
2
NOT FOR PUBLICATION IN WEST'S HAWAI‘I REPORTS AND PACIFIC REPORTER
the other; the stem contained a white residue; and the officer
recognized the pipe as an instrument to ingest illicit drugs.
FOFs 2-4. Chemical analysis revealed the residual substance in
the pipe to be "a substance containing methamphetamine with a
net weight of 0.318 grams." FOF 6.
Barrios's January 21, 2022 Motion to Dismiss argued
that "[Barrios]'s conduct in this case 'did not actually cause
or threaten the harm or evil sought to be prevented . . . or did
so only to an extent too trivial to warrant the condemnation
o[f] conviction'" under HRS § 702-236(1)(b). The State's
January 28, 2022 opposition argued that the amount of
methamphetamine Barrios possessed was "usable and saleable"; and
"the attendant circumstances demonstrate[d] that [Barrios]'s
offense caused and threatened the harm" that HRS § 712-1243
sought to prevent.
The Circuit Court conducted a February 16, 2022
hearing in which HPD Detective Dayle Morita (Detective Morita)
testified as "an expert in the use, sale and distribution of
methamphetamine" on O‘ahu. FOF 10. The Circuit Court granted
the Motion to Dismiss, and filed its February 23, 2022 Dismissal
Order containing the FOF and COLs challenged in this appeal.
FOF 15 was clearly erroneous in part, but harmless.
FOF 15 states: "Per Detective Morita, while the
smallest amount of methamphetamine he's seen sold on the street
is 0.17 grams, that methamphetamine was in pure rock or
crystalline form — not in the form of burnt residue scraped from
the inside of a pipe." (Emphasis added.)
The State challenges FOF 15 as clearly erroneous and
without support in Detective Morita's testimony, because the
detective testified that "the smallest amount of methamphetamine
that he had seen sold on the street" and the "form it was in"
"was '[n]ot pure form,'" as follows:
3
NOT FOR PUBLICATION IN WEST'S HAWAI‘I REPORTS AND PACIFIC REPORTER
Q. [(By Court)] Now, your testimony that the smallest
amount of meth that you've seen sold on the street was 0.17
grams?
A. [(By Detective Morita)] Yes.
Q. And what form was that in?
A. Not pure form, but not in that scraping form. But
in the --
Q. So it wasn't residue scraped out of a pipe?
A. Wasn't residue scraping. It was methamphetamine.
Q. So it was actually rock -- crystal rock
methamphetamine?
A. Yes.
(Emphasis added.)
Here, the State's objection to FOF 15's language that
the methamphetamine sold on the street "was in pure rock form,"
when Detective Morita's testimony was that such methamphetamine
was "[n]ot pure form," has merit. (Emphasis added.) The
inclusion of the word "pure" was clearly erroneous, but this
error was harmless. See State v. Enos, 147 Hawai‘i 150, 161-62,
465 P.3d 597, 608-09 (2020) (holding clearly erroneous FOFs were
harmless). The remainder of FOF 15 was supported by Detective
Morita's testimony and was not clearly erroneous. See id. at
158, 465 P.3d at 605 (applying clearly erroneous standard of
review to factual findings).
COLs 10 and 11 were not clearly erroneous.
In COL 10, the Circuit Court applied the following
framework from Enos that requires consideration of the amount of
drug at issue and the "surrounding circumstances" for a de
minimis motion to dismiss a drug charge:
Before dismissing a charge as a de minimis infraction, a
court must consider the amount of drugs possessed and the
surrounding circumstances to determine if the defendant's
conduct caused or threatened the harm or evil sought to be
prevented by the law defining the offense sufficiently to
warrant the condemnation of conviction.
4
NOT FOR PUBLICATION IN WEST'S HAWAI‘I REPORTS AND PACIFIC REPORTER
Id. at 162-63, 465 P.3d at 609-10 (quoting State v. Fukugawa,
100 Hawai‘i 498, 505, 60 P.3d 899, 905 (2002)). COL 10(a)
through COL 10(e) reflected the Circuit Court's factual findings
applying the above framework: "a very small amount of substance
of unknown purity, containing methamphetamine, with a total net
weight of 0.318 grams, was recovered" (COL 10(a)); "there is no
evidence or testimony that [Barrios] was engaged in nor
suspected of engaging in any violence or committing any violent
crime" (COL 10(b)); "there is no evidence or testimony that
[Barrios] was engaged in or suspected of engaging in any
property crime" (COL 10(c)); while Barrios had "a lighter in
his possession," he was not actively ingesting drugs (COL
10(d)); and "there is no evidence that [Barrios] was intoxicated
or under the influence of illicit drugs throughout his entire
interaction" with the officer (COL 10(e)). The Circuit Court
then concluded in COL 11 that it had "considered 'all of the
relevant facts bearing upon the defendant's conduct and the
nature of the attendant circumstances,'" and determined that
Barrios's "conduct did not actually cause or threaten the harm
or evil sought to be prevented by [HRS §] 712-1243, or did so
only to an extent too trivial to warrant the condemnation of
conviction" for third-degree promotion of a dangerous drug.
In challenging COL 10(a) through COL 10(e), the State
argues that the Circuit Court failed to distinguish this case
from Enos and did not properly consider "the other circumstances
attendant to [Barrios]'s possession of methamphetamine[.]" The
State points to "the dissimilarity in the amount of
methamphetamine recovered on [Barrios] and defendant Enos" of
"0.318 grams and 0.005 grams, respectively."
In Enos, the Hawai‘i Supreme Court affirmed the de
minimis dismissal of a third-degree promotion of a dangerous
5
NOT FOR PUBLICATION IN WEST'S HAWAI‘I REPORTS AND PACIFIC REPORTER
drug charge, where the defendant was found with an aggregate
0.005 grams of a substance containing methamphetamine while
trespassing on State Lands. 147 Hawai‘i at 153, 465 P.3d at 600.
A police officer found defendant Enos lying behind a cardboard
box under the freeway when investigating complaints regarding
unhoused individuals; Enos attempted to hide an open pouch from
which a glass pipe was protruding; the open pouch contained a
"clear zip lock type bag" with a crystalline substance; and
chemical analysis showed that the pipe contained 0.002 grams of
a substance containing methamphetamine and the bag contained
0.003 grams of a substance containing methamphetamine. Id. at
154, 465 P.3d at 601. The supreme court held that while the
trespass offense was a property crime, "it [was] not the type of
property crime that motivated the legislature to criminalize
possession of any amount of a dangerous drug[,]" and dismissal
was within the trial court's discretion "[i]n light of the
minute quantity of methamphetamine he possessed and the
mitigating circumstances" present there. Id. at 153-54, 465
P.3d at 600-01.
While the Enos court stressed that "the quantity of
drugs possessed remains a critical consideration when deciding a
de minimis motion on a drug charge[,]" it also reaffirmed: "we
have long insisted that quantity is only one of the surrounding
circumstances a court must consider." Id. at 162-63, 465 P.3d
at 609-10 (cleaned up). The supreme court has declined to
designate a specific quantity of drug for application of the de
minimis statute. See State v. Melendez, 146 Hawaiʻi 391, 397,
463 P.3d 1048, 1054 (2020) (declining "to read a usable quantity
standard into HRS § 712-1243" and explaining that de minimis
dismissal is warranted "if the possessed drugs are neither
usable nor saleable, and the attendant circumstances do not
6
NOT FOR PUBLICATION IN WEST'S HAWAI‘I REPORTS AND PACIFIC REPORTER
otherwise demonstrate the defendant's violation caused the
harm HRS § 712-1243 seeks to prevent").4
Here, the Circuit Court considered the surrounding
attendant circumstances in its de minimis analysis, of which the
quantity of the substance containing methamphetamine was "only
one of the surrounding circumstances." See Enos, 147 Hawaiʻi at
162, 465 P.3d at 609 (citation omitted). It was the Circuit
Court's prerogative as the factfinder to weigh the evidence in
its consideration of the circumstances surrounding Barrios's
possession of the residue containing methamphetamine. See
Fisher v. Fisher, 111 Hawaiʻi 41, 46, 137 P.3d 355, 360 (2006)
(assessing weight of evidence "is the province of the trier of
fact" (citation omitted)). Mere disagreement with how the
Circuit Court weighed the evidence and made factual findings of
the circumstances surrounding the possession in COL 10 does not
establish clear error. See Enos, 147 Hawai‘i at 158, 465 P.3d at
605 (reviewing factual findings for clear error). COL 11's
conclusion that Barrios's conduct did not cause the harm to be
prevented or was too trivial is supported by the FOFs and the
Circuit Court applied the correct law. See Estate of Klink ex
rel. Klink v. State, 113 Hawai‘i 332, 351, 152 P.3d 504, 523
(2007) (reviewing mixed questions of fact and law for clear
error).
4 In Melendez, the supreme court affirmed the de minimis dismissal
of a third-degree promotion of a dangerous drug charge, where the defendant
was found with 0.005 grams of a substance containing cocaine that was
"unusable and unsaleable" based on the record presented there; was "not in
possession of any items typically associated with drug use at the time"; was
"not under the influence of any drugs"; and there was "no indication
[defendant] was engaged in any other criminal conduct." 146 Hawaiʻi at 397-
98, 463 P.3d at 1054-55. The white powder substance at issue was recovered
from a plastic bag in the defendant's pocket during a custodial search. Id.
at 393, 463 P.3d at 1050.
7
NOT FOR PUBLICATION IN WEST'S HAWAI‘I REPORTS AND PACIFIC REPORTER
COL 12 is not erroneous.
COL 12 contained the Circuit Court's assessment of
Detective Morita's expert testimony that 0.318 grams of residue
containing methamphetamine was "useable or saleable." COL 12.
The Circuit Court expressed that it had "several concerns with
Detective Morita's expert conclusions" in this regard,
explaining that it considered "[HPD]'s interest in the outcome
of this case in weighing the effect and value of Detective
Morita's testimony" that "the smallest amount of
methamphetamine" Detective Morita had "seen sold on the street"
of "0.17 grams" was "in pure[5] rock or crystalline form — not in
the form of burnt residue scraped from of [sic] the inside of a
pipe." COL 12(a), (c) (footnote and emphasis added). The
Circuit Court ultimately rejected Detective Morita's "assertion"
that "it's possible to 'use' or 'consume' 0.318 grams of
methamphetamine residue" as "meaningless," because "no further
analysis was conducted to determine how much of the residual
substance analyzed . . . was in fact methamphetamine"; and it
reasoned that "it's not known how much of the 0.318 grams of
residual substance actually contained methamphetamine versus
other leftover chemical compounds or unknown byproducts of the
repeated heating and smoking process." COL 12(d). The Circuit
Court ultimately did not accept Detective Morita's opinion, as
follows: "Accordingly, without more information, this Court
cannot simply conclude, as a matter of law, that the residual
substance recovered from [Barrios]'s pipe was indeed 0.318 grams
of the narcotic methamphetamine, or that it was capable of being
'used' or 'consumed' as such." Id.
The State argues that COL 12 was not supported "by any
evidence in the record" because Barrios presented no evidence
5 The clearly erroneous "pure" reference repeated here is harmless
for the reasons set forth supra.
8
NOT FOR PUBLICATION IN WEST'S HAWAI‘I REPORTS AND PACIFIC REPORTER
that the "drugs" Barrios possessed were "not saleable or
useable"; or any evidence "with respect to the effect that 0.318
grams of residue containing methamphetamine would have on the
human body[.]"
Here, the State offered Detective Morita's testimony
to show that the amount of residue containing methamphetamine
could be saleable and usable, and the Circuit Court weighed and
rejected such testimony. "It is for the trial judge as fact-
finder to assess the credibility of witnesses and to resolve all
questions of fact; the judge may accept or reject any witness's
testimony in whole or in part." State v. Kwong, 149 Hawai‘i 106,
112, 482 P.3d 1067, 1073 (2021) (citation omitted). COL 12
contained factual findings of credibility and weight
determinations of Detective Morita's testimony, and was not
clearly erroneous. See id.; Enos, 147 Hawai‘i at 158, 465 P.3d
at 605. Contrary to the State's assertions, Barrios did not
have to prove that the residue containing methamphetamine could
not have any effect on the human body. See Melendez, 146 Hawaiʻi
at 392, 463 P.3d at 1049 (stating that this court "erred in
holding that a defendant, in order to prevail on a motion to
dismiss a possessory drug violation as de minimis, must prove
that the possessed drugs could not have any pharmacological or
physiological effect").
Finally, the State's argument that the Circuit Court
abused its discretion by "fail[ing] to address numerous of the
[sic] factors listed in" State v. Park, 55 Haw. 610, 525 P.2d
586 (1974), lacks merit. Here, the Circuit Court applied HRS §
702-236(1)(b) consistent with the applicable recent precedent of
Enos and Melendez. We conclude the Circuit Court did not act
outside the scope of its discretion in granting the Motion to
9
NOT FOR PUBLICATION IN WEST'S HAWAI‘I REPORTS AND PACIFIC REPORTER
Dismiss. See Enos, 147 Hawai‘i at 159, 465 P.3d at 606
(reviewing de minimis dismissal for abuse of discretion).
For the foregoing reasons, we affirm the February 23,
2022 Dismissal Order filed by the Circuit Court of the First
Circuit.
DATED: Honolulu, Hawai‘i, May 6, 2025.
On the briefs:
/s/ Katherine G. Leonard
Stephen K. Tsushima,
Acting Chief Judge
Deputy Prosecuting Attorney
for Plaintiff-Appellant.
/s/ Karen T. Nakasone
Associate Judge
Taryn R. Tomasa,
Deputy Public Defender
/s/ Sonja M.P. McCullen
for Defendant-Appellee.
Associate Judge
10
Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.