USA v. Jensen et al

5:25-cr-04750Nmd29 avr. 2026

Texte intégral

IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT
FOR THE DISTRICT OF NEW MEXICO
UNITED STATES OF AMERICA
v.
Case No. 5:25-cr-04750-MIS
MAXWELL STERLING JENSEN,
Defendant.
ORDER DENYING DEFENDANT’S MOTION TO SEVER
THIS MATTER is before the Court on Defendant Maxwell Jensen’s (“Defendant”) Motion
to Sever (“Motion”), ECF No. 180, filed on April 27, 2026. Upon review of Defendant’s Motion,
the record, and the relevant law, the Court will deny Defendant’s Motion.
I. Background
Defendant wishes to sever his case from his co-defendants “to avoid the prejudicial
spillover of evidence that may be admissible as to his codefendants but not as to him, as well to
make available the exculpatory testimony of Thomas Rees and other co-defendants.” Mot. at 3,
ECF No. 180. Defendant also wishes his trial to occur after Defendant Rees’s trial. Id.
Defendant argues “[m]uch of a joint trial would be devoted to allegations against co-
defendants that have no bearing on Mr. Jensen’s conduct.” Id. Defendant then lists Overt Acts
supporting Count One in the Indictment that do not involve Defendant Jensen. Id. Count One is a
conspiracy involving Defendant Jensen. Superseding Indictment at 1-2, ECF No. 111.
Defendant also lists Counts Three, Six, Seven, Eight, and Ten, which are not “alleged
against [Defendant].” Mot. at 3-4, ECF No. 180. Defendant argues “the risk of spillover and the
jury assuming guilt-by-association is great” because “[t]he government’s case against the other
defendants will involve extensive evidence of hands-on oil theft using vacuum trucks, employment
Case 5:25-cr-04750-MIS Document 188 Filed 04/29/26 Page 1 of 8
2
relationships at Plains All American Pipelines, a multi-party money laundering network involving
Hound Dog Energy and ABC&M LLC, and firearm possession by an undocumented individual.”
Id. at 4. Defendant believes, since this evidence “would be inadmissible as irrelevant and/or unduly
prejudicial” at a separate trial and because of “[t]he disparity between the conduct alleged against
the seven other defendants . . . and the narrowly [sic] financial conduct alleged against
[Defendant],” inclusion of this evidence would result in “actual prejudice” cresting the Tenth
Circuit standard for severance. Id.
Defendant additionally argues that “[a] joint trial would also compromise Mr. Jensen’s
right to cross-examine adverse witnesses, even if his codefendants do not testify at a joint trial.”
Id. at 5. Defendant believes “[w]hile a defendant’s own statements may be admissible at his own
trial, their admission at a joint trial would violate codefendant’s right to cross-examination when
they implicate or exonerate the codefendant, since the defendant would also have the right not to
take the stand.” Id. at 6 (no citation). Therefore, “[a] joint trial would therefore violate not only
Mr. Jensen’s rights, but other codefendants’, as well.” Id. (no citation). Defendant also wishes to
sever his trial so that he can secure the exculpatory testimony of Mr. Jensen’s codefendants,
particularly Thomas Rees.” Id.
Defendant misunderstands the standards for severability and appears to also misapprehend
his right to confrontation. The Court will deny Defendant’s Motion to Sever.
II. Legal Standard
“The Federal Rules of Criminal Procedure encourage joinder of defendants.” United States
v. Caldwell, 560 F.3d 1202, 1212 (10th Cir. 2009).
Rule 8(b) states: The indictment or information may charge 2 or more defendants
if they are alleged to have participated in the same act or transaction, or in the same
series of acts or transactions, constituting an offense or offenses. The defendants
Case 5:25-cr-04750-MIS Document 188 Filed 04/29/26 Page 2 of 8
3
may be charged in one or more counts together or separately. All defendants need
not be charged in each count.
Id. The Tenth Circuit construes “Rule 8 broadly ‘to allow liberal joinder to enhance the efficiency
of the judicial system.’” Id. (citation omitted). “Ultimately, ‘[t]he test for a proper joinder is a
common thread to each of the defendants,’ which ‘may be established by common evidence as to
various counts.’ Id. (citation omitted). “[J]oinder in nonconspiracy cases” is not conditioned “on
all defendants[] being charged in every count.” Id. at 1213.
“Under Federal Rule of Criminal Procedure 14(a), a district court has discretion to sever
trials if a joint trial ‘appears to prejudice a defendant.’” Id. Severance should occur “when there is
a serious risk that a joint trial would compromise a specific trial right of one of the defendants, or
prevent the jury from making a reliable judgment about guilt or innocence.” Id. (citation omitted).
“In particular, ‘[t]he preference in a conspiracy trial is that persons charged together should be
tried together.” United States v. Zapata, 546 F.3d 1179, 1191 (10th Cir. 2008) (citation omitted).
“[T]he requisite showing of prejudice ‘is not made by a complaint that one defendant is
less culpable than another, or by an allegation that a defendant would have a better chance of
acquittal in a separate trial, or by a complaint of the ‘spill-over’ effect of damaging evidence
presented against a codefendant.’” Zapata, 546 F.3d at 1191. (citation omitted). “Rather, a
defendant must show that he was deprived of his right to a fair trial.” Id. (citation omitted).
III. Discussion
First, none of the Overt Acts listed by Defendant support severance. The Overt Acts are all
in support of Count One, which Defendant is charged with. Severing one member of a conspiracy
because other members acted independently to further a conspiracy would defeat the purpose of
charging persons with conspiracy.
Case 5:25-cr-04750-MIS Document 188 Filed 04/29/26 Page 3 of 8
4
Second, Defendant Jensen is not prejudiced by the inclusion of other Counts alleging
behavior differing from his own. Federal Rule of Criminal Procedure 8(b) permits the charge of
defendants “in one or more counts together or separately” when the charges stem from the “same
series of acts or transactions, constituting an offense or offenses.” Based on Count One being a
conspiracy charge, that is the case here. The fact that Defendant is not named in every count is not
grounds for severance.
Third, Defendant Jensen does not establish actual prejudice. Defendant cites to United
States v. Pursley, 474 F.3d 757 (10th Cir. 2007), and United States v. Caldwell, 560 F.3d 1202
(10th Cir. 2009), purportedly for the principle that “the introduction of categorically distinct,
highly inflammatory evidence—including firearm possession by an undocumented individual and
physical theft using vacuum trucks—that would be wholly inadmissible against Mr. Jensen if tried
alone” is sufficient to establish “actual prejudice.” Mot. at 4-5, ECF No. 180. Neither Pursley nor
Caldwell supports that principle.
Pursley concerns “exclusive and antagonistic” defenses, meaning a jury cannot
“simultaneously believe [both] theories of defense.” 474 F.3d at 765-66. Caldwell stands for the
principle that when the prosecution “group[s] together the exhibits for each transaction and . . .
organiz[es] its questioning of each of its witnesses to address the transactions separately,” it
sufficiently assists “the jurors in keeping clear which transactions involved” the defendant and
which did not, and is not prejudicial. 560 F.3d at 1213. Neither support Defendant’s argument
here, which is without merit.
Defendant Jensen is concerned about “spillover” evidence causing the jury to find him
guilty by association. Mot. at 4, ECF No. 180. “[A] complaint of the ‘spill-over’ effect of damaging
Case 5:25-cr-04750-MIS Document 188 Filed 04/29/26 Page 4 of 8
5
evidence presented against a codefendant” is not sufficient to make the requisite showing of
prejudice. Zapata, 546 F.3d at 1191.
Fourth, Defendant has no right to cross-examine his codefendants based on non-testimonial
out-of-court statements and no right to Defendant Rees’ testimony. Defendant wishes to sever
because severance will protect him from (1) “out-of-court statements by codefendants—
particularly Thomas Rees, who allegedly owned and operated Hound Dog Energy and is the
centerpiece of the money laundering counts—that are facially incriminating as to Mr. Jensen” and
(2) because Defendant wishes to “secure the exculpatory testimony of Mr. Jensen’s codefendants,
particularly Thomas Rees.” Mot. at 6, ECF No. 180. As to the former, Defendant’s Sixth
Amendment confrontation right does not protect him against non-testimonial out-of-court
statements. As to the latter, Defendant does not show the absence of Defendant Rees’ testimony
would be prejudicial.
“[T]he admission in evidence of a co-defendant’s confession inculpating the defendant at
a joint trial at which the co-defendant does not testify violates the defendant’s Sixth Amendment
right to confront witnesses against him.” United States v. Sarracino, 340 F.3d 1148, 1159–60 (10th
Cir. 2003) (citing Bruton v. United States, 391 U.S. 123, 131 (1968)). Defendant’s Sixth
Amendment right attaches only to testimonial statements, see id. at 1159-60, and only “in those
few contexts where the statement is so inculpatory as to the defendant that the ‘practical and human
limitations of the jury system cannot be ignored,’” id. at 1160. A testimonial statement “is typically
‘[a] solemn declaration or affirmation made for the purpose of establishing or proving some fact.’”
Crawford v. Washington, 541 U.S. 36 (2004) (citation omitted). “An accuser who makes a formal
statement to government officers bears testimony in a sense that a person who makes a casual
remark to an acquaintance does not.” Id.
Case 5:25-cr-04750-MIS Document 188 Filed 04/29/26 Page 5 of 8
6
Here, Defendant refers only to “statements” and “out-of-court statements” that are “facially
incriminating as to [Defendant].” Mot. at 5-6, ECF No. 180. Defendant does not clarify whether
the out-of-court statements are testimonial. See id. The Court is unaware of any confessions or
testimonial statements made by Defendant’s co-defendants. The Government, in a recently filed
response to Defendant Jensen’s Motion for a James Hearing, does not mention a confession or
testimonial statement by Defendant Rees or any other co-defendant. See generally, ECF No. 176.
Defendant Jensen appears to be misapplying Brunson in an attempt to elide admission of
codefendants’ out-of-court statements to each other. See Resp. to Mot. for James Hr’g, ECF No.
176; Superseding Indictment, ECF No. 111. Bruton does not apply here.
Defendant’s right to obtain Defendant Rees’ testimony, which Defendant Jensen believes
will be “materially exculpatory” because “Mr. Rees is uniquely situated to testify to Mr. Jensen’s
lack of involvement in the conduct at the heart of the indictment,” Mot. at 6, ECF No. 180, is also
imaginary. Defendant cites to United States v. McConnell, a case in which one defendant pledged
to give testimony against a second if the second’s motion for severance was granted. 749 F.2d
1441, 1444 (10th Cir. 1984).
“[W]here a defendant bases his motion for severance upon a claim that he needs a co-
defendant’s testimony . . . the following factors [are] relevant: 1) the likelihood that the co-
defendant would in fact testify at the movant’s severed trial and waive his Fifth Amendment
privilege; 2) the significance of the testimony in relation to the defendant’s theory of defense; 3)
the exculpatory nature and effect of such testimony; 4) the likelihood that the co-defendant’s
testimony would be impeached; 5) the extent of prejudice caused by the absence of the testimony;
6) the effect of a severance on judicial administration and economy; 7) the timeliness of the
motion.” Id. at 1445.
Case 5:25-cr-04750-MIS Document 188 Filed 04/29/26 Page 6 of 8
7
As to the seven factors, Defendant Jensen asserts “each factor weighs in favor of
severance.” Mot. at 6, ECF No. 180. He is almost wholly incorrect. First, there is no indication
that Defendant Rees would testify at Defendant Jensen’s severed trial and no indication Defendant
Rees would waive his Fifth Amendment privilege. As to the second and third factors, Defendant
Jensen asserts that Defendant Rees would testify that Defendant Jensen’s “alleged financial
transfers to Hound Dog Energy were ordinary commercial transactions and that Mr. Jensen had no
knowledge of, or participation in, the underlying theft, pipeline tampering, or laundering activity
allegedly conducted by Mr. Rees and others.” Id. If true—and Defendant has not established that
it is—that is in Defendant’s favor. But as to factor four, based on the Government’s Exhibit 5 to
its Response to Defendant Jensen’s Motion for a James Hearing, a recorded conversation involving
Defendant Rees that appears to implicate Defendant Jensen, ECF No. 176-5 at 1-19, it seems likely
Defendant Rees’ exculpatory testimony would be impeached. As to the fifth factor, based on the
above, the Court does not believe the absence of testimony by Defendant Rees would be
prejudicial.
As to factor six, it is Defendant Jensen’s opinion that “severing Mr. Jensen’s trial to follow
Mr. Rees’s would be consistent with judicial economy because the evidence against Mr. Jensen is
narrowly drawn and substantially shorter to present.” Mot. at 6, ECF No. 180. The Court disagrees.
Conducting a second trial, with a second jury selection, is unlikely to take less time than presenting
evidence at this trial which does not bear on Defendant Jensen. And as to the seventh factor,
Defendant Jensen is correct, trial remains six weeks away, so his motion is timely.
Considered together, however, Defendant Jensen has not established that Defendant Rees
is willing to testify in the manner asserted by Defendant Jensen, much less that Defendant Rees is
likely to give such testimony. Defendant Jensen has not offered any assurances beyond his own
Case 5:25-cr-04750-MIS Document 188 Filed 04/29/26 Page 7 of 8
8
conclusory statements that the factors weigh in his favor. The absence of Defendant Rees’
testimony is not prejudicial.
IV. Conclusion
In sum, Defendant Jensen’s Motion for Severance is denied because (1) codefendants’
Overt Acts supporting a Count involving Defendant Jensen are not prejudicial, (2) Counts against
other co-defendants are similarly not prejudicial, (3) Defendant does not have the right to cross-
examine defendants about non-testimonial out-of-court statements, (4) Defendant is not entitled to
testimony from Defendant Rees.
Accordingly, it is HEREBY ORDERED that Defendant’s Motion to Sever, ECF No. 180,
is DENIED.
………………………………………….
MARGARET STRICKLAND
UNITED STATES DISTRICT JUDGE
Case 5:25-cr-04750-MIS Document 188 Filed 04/29/26 Page 8 of 8

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.