Rufus Suttice and Karen Dianne Polley-Suttice

6:12-bk-21006Cacb9 janv. 2013

Texte intégral

1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
UNITED STATES BANKRUPTCY COURT
CENTRAL DISTRICT OF CALIFORNIA
RIVERSIDE DIVISION
In re:
Rufus Suttice and Karen Dianne Polley-
Suttice,
Debtor(s).
Case No.: 6:12-bk-21006-SC
Chapter: 7
ORDER AND AMENDED OPINION
DENYING MOTION TO DISMISS FOR
ABUSE
Date: November 14, 2012
Time: 11:00 a.m.
Ctrm: Video Hearing Room 126
3420 Twelfth Street
Riverside, CA 92501
and
Courtroom 5C
411 West Fourth Street
Santa Ana, CA 92701
Before this Court is a Motion to Dismiss Case for Abuse pursuant to 11 U.S.C. §§
707(b)(1) and (b)(3)1 (the “Motion to Dismiss”), filed by Movant Peter C. Anderson, the United
States Trustee for the Central District of California (the “U.S. Trustee”).
BACKGROUND
1 Unless otherwise noted, all statutory references are to Title 11, United States Code (the “Bankruptcy Code”).
FILED & ENTERED
JAN 09 2013
CLERK U.S. BANKRUPTCY COURT
Central District of California
BY DEPUTY CLERK	zamora
FOR PUBLICATION
Case 6:12-bk-21006-SC Doc 74 Filed 01/09/13 Entered 01/09/13 11:56:43 Desc
Main Document Page 1 of 16
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Mr. Rufus Suttice and Mrs. Karen Polley-Suttice, 85 and 69 years old respectively, filed
a chapter 7 bankruptcy petition on May 3, 2012. [Dk. 1]. The Debtors included a Chapter 7
Statement of Current Monthly Income and Means-Test Calculation, indicating that a
presumption of abuse under § 707(b)(2) did not arise. [Dk. 1 at 51]. The Debtors’ Second
Amended Schedule I and J reflect a combined monthly income of $8,532.90, consisting of:
$1,072.90 from social security benefits, combined pension or retirement income of $6,572.00,
Veteran Affairs Benefits of $488.00, and family contributions of $400.00 [Dk. 66 at 3], and
expenses totaling $7,635.96 per month [Dk. 66 at 4], leaving a net balance of $896.94 per
month in surplus income. [Dk. 66 at 4].
On June 18, 2012,2 the U.S. Trustee filed a statement of presumed abuse. [Dk. 21]. On
July 16, 2012,3 the U.S. Trustee filed the Motion to Dismiss, arguing that the Debtors have a
monthly surplus income of $1,874.75, based upon the Debtors’ First Amended Schedules, and
that their case should be dismissed for abuse. [Dk. 29 at 4:18-19]. On September 7, 2012, a
substitution of attorney was filed, substituting-in the Debtors’ current counsel. [Dk. 49]. On
October 3, 2012, the Debtors filed an opposition stating that their prior counsel had both
overstated their income and understated their expenses. [Dk. 58 at 6]. Specifically, the
expenses omitted from Schedule J included an additional mortgage payment, HOA dues,
homeowner’s insurance, and personal grooming, which would reduce the Debtors’ net surplus
income to $1,116.07 per month. [Dk. 58 at 5:13]. The Debtors later filed a Second Amended
Schedule I and Schedule J, which reflect a current net surplus income of $896.94 per month.
[Dk. 66 at 4].
The hearing on the Motion to Dismiss was held on November 14, 2012. Relying on the
Ninth Circuit case In re Price, 353 F.3d 1135 (9th Cir. 2004), the U.S. Trustee argued that the
Debtors’ chapter 7 should be dismissed as abusive based on the totality of the circumstances
of the Debtors’ financial situation pursuant to § 707(b)(3)(B). The U.S. Trustee focused its
2 The Court notes that the U.S. Trustee’s statement of presumed abuse was filed within 10 days of the Debtors’
June 8, 2012 meeting of creditors [Dk. 6], as required by § 704(b)(1)(A).
3 The Court notes that the U.S. Trustee’s Motion to Dismiss was filed within 30 days of the statement of presumed
abuse, as required by § 704(b)(2).
Case 6:12-bk-21006-SC Doc 74 Filed 01/09/13 Entered 01/09/13 11:56:43 Desc
Main Document Page 2 of 16
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
argument on one of several factors enumerated in Price for determining abuse—the Debtors’
ability to fund a chapter 13 plan. The U.S. Trustee further argued that social security benefits
may be taken into account when assessing the ability of the Debtors to fund a chapter 13 plan
for purposes of § 707(b)(3)(B). [Dk. 29, 3 n. 4]. The U.S. Trustee argued that Price remains
operative law post-enactment of the Bankruptcy Abuse Prevention and Consumer Protection
Act of 2005 (“BAPCPA”), and that subsequent cases in the Ninth Circuit continue to honor
Price as guiding authority.
The Debtors’ counsel argued in his opposition brief that “a debtor’s case should not be
dismissed solely due to surplus income which is not otherwise included in the means test,” and
that including social security income in a § 707(b)(3)4 analysis would circumvent the means
test of § 707(b)(2). [Dk. 58 at 7:5-7]. Debtor’s counsel asserted that if the Debtors converted to
chapter 13, they would not be compelled to remit their social security income to the plan. [Dk.
58 at 7:8-12] (citing In re Welsh, 465 B.R. 843, 852-55 (9th Cir. BAP 2012).5 Debtors’ counsel
concluded that because, under Welsh, a finding of bad faith in chapter 13 under § 1325(a)(3)
may not be based solely on “the mere fact that the debtor has excluded income or deducted
expenses that the Code allows” (Welsh, 465 B.R. at 855), therefore, the same principle applies
in chapter 7. [Dk. 58 at 7:7-8]. At the hearing, Debtors’ counsel further argued that the “ability
to pay” factor from Price was abrogated by BAPCPA. Debtors’ counsel argued in the
alternative that even if Price was not abrogated by BAPCPA, the totality of the circumstances
4 The Court notes at this point that the instant Motion to Dismiss is not based on determining abuse under the
good faith standard of § 707(b)(3)(A), but rather whether the totality of circumstances of the Debtors’ financial
situation give rise to a finding of abuse under § 707(b)(3)(B). See Motion to Dismiss, Dk. 29 at 3:20-22 (“The U.S.
Trustee is exercising his discretion to proceed under Section 707(b)(3)’s totality of the circumstances test . . . .”).
The Court points this out in an effort to avoid confusion between § 707(b)(3)(A) and § 707(b)(3)(B). See In re
Mitchell, 357 B.R. 142, 155 n.12 (Bankr. C.D. Cal. 2006).
5 The Court notes that Judge Pappas’s dissent in the Ninth Circuit B.A.P. case of In re Welsh, cited by the
Debtors in their opposition brief, states in dicta that “Interestingly, . . . Social Security income would apparently be
relevant in determining whether, in a case in which no statutory presumption arises, granting the debtor chapter 7
relief would otherwise be an ‘abuse’ under § 707(b)(3). See In re Calhoun, 396 B.R. 270, 274 (Bankr. D.S.C.
2008). To make that decision, the statute requires the bankruptcy court to consider whether ‘the totality of the
circumstances . . . of the debtor’s financial situation demonstrates abuse.’ “ quoting 11 U.S.C. § 707(b)(3)(B). In re
Welsh, 465 B.R. 843, 863 n.18 (B.A.P. 9th Cir. 2012) (Pappas, J. dissenting). The Court further notes that the
bankruptcy court decision of In re Calhoun was subsequently affirmed by the Fourth Circuit; however, the Fourth
Circuit specifically declined to decide whether social security benefits should be considered in the totality of the
circumstances analysis under § 707(b)(3)(B).
Case 6:12-bk-21006-SC Doc 74 Filed 01/09/13 Entered 01/09/13 11:56:43 Desc
Main Document Page 3 of 16
4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
of this case do not demonstrate abuse, based on the Debtors’ live testimony regarding current
and future anticipated expenses related to their age, health, and medical conditions.
DISCUSSION
Under § 707(b)(1), the Court may dismiss a chapter 7 case of an individual debtor
whose debts are primarily consumer debts if the court finds that granting a discharge would be
an abuse6 of chapter 7. Section 707(b)(2) provides two standards for determining “abuse”
under § 707(b)(1). First, abuse is presumed if the debtor fails the means test of § 707(b)(2),
based on his current monthly income.7 Second, the Court may find actual abuse if the petition
was filed in bad faith (§ 707(b)(3)(A)) or if “the totality of the circumstances . . . of the debtor’s
financial situation demonstrates abuse” (§ 707(b)(3)(B)). The instant Motion to Dismiss seeks
dismissal based only on the totality of the circumstances test of § 707(b)(2)(B).8
The phrase “totality of the circumstances” is not defined in the Bankruptcy Code, and §
707(b)(3)(B) itself provides no guidance as to what factors might bear on the bankruptcy
court’s inquiry, other than its plain text, which states that the totality of circumstances should
relate to “the debtor’s financial situation.” In re Ng, 477 B.R. 118, 126 (B.A.P. 9th Cir. 2012).
Nonetheless, the Ninth Circuit case of Price provides several non-exhaustive factors indicative
of abuse under § 707(b)(3)(B), namely:
1. Whether the debtor has a likelihood of sufficient future income to fund a
chapter 11, 12, or 13 plan which would pay a substantial portion of the
unsecured claims;
2. Whether the debtor’s petition was filed as a consequence of illness,
disability, unemployment, or some other calamity;
3. Whether the schedules suggest the debtor obtained cash
advancements and consumer goods on credit exceeding his or her
ability to repay them;
6 BAPCPA modified the Bankruptcy Code by lowering the threshold standard in § 707(b) from “substantial abuse”
to “mere abuse” and by dispensing with the presumption that debtors are entitled to relief. In re Reed, 422 B.R.
214, 220 (Bankr. C.D. Cal. 2009) (citing In re Bender, 373 B.R. 25, 28 (Bankr. E.D. Mich. 2007)).
7 Section 101(10A)(B) defines “current monthly income” to exclude “benefits received under the Social Security
Act.”
8 Motion to Dismiss, Dk. 29 at 3:20-22 (“The U.S. Trustee is exercising his discretion to proceed under Section
707(b)(3)’s totality of the circumstances test rather than Section 707(b)(2)’s means test.”).
Case 6:12-bk-21006-SC Doc 74 Filed 01/09/13 Entered 01/09/13 11:56:43 Desc
Main Document Page 4 of 16
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
4. Whether the debtor’s proposed family budget is excessive or
extravagant;
5. Whether the debtor’s statement of income and expenses is
misrepresentative of the debtor’s financial condition; and
6. Whether the debtor has engaged in eve-of-bankruptcy purchases.
In re Price, 353 F.3d 1135, 1139-40 (9th Cir. 2004). Under the first Price factor—ability to fund
a chapter 13 plan—the Court is invited to consider the likelihood of the Debtors being able to
fund a chapter 13 plan based on future income. Although the ability to fund a chapter 13 plan
is an important factor that, “standing alone,” will justify a § 707(b) dismissal, it “does not
compel a section 707(b) dismissal of the petition as a matter of law.” In re Price, 353 F.3d
1135, 1139-40 (9th Cir. 2004) (citing In re Kelly, 841 F.2d 908, 914 (9th Cir. 1988) (original
emphasis). Resolution of the matter at bar turns on a question of law that remains unsettled in
the Ninth Circuit—whether the court should include social security income in its analysis of the
totality of the circumstances of the debtor’s financial situation under § 707(b)(3)(B). As set
forth below, the Court finds that because the Debtors’ social security income is protected by
the Bankruptcy Code from forced inclusion in a chapter 13 plan and by 42 U.S.C. § 407 of the
Social Security Act, the Court should not take into account the Debtors’ social security income
when assessing their ability to pay under the totality of the circumstances test of §
707(b)(3)(B). Notwithstanding this analysis, the Court finds that the exigent circumstances of
this case militate strongly against a finding of abuse under § 707(b)(3)(B).
I. Post-BAPCPA Totality of the Circumstances Factors
The post-BAPCPA case law indicates that the Price factors continue to serve as the
primary test of what factors a court should use to review the totality of the circumstances within
the Ninth Circuit. In In re Wells, a post-BAPCPA case decided in 2009, the court stated:
[T]here is little case law interpreting the phrase [totality of the circumstances]
under BAPCPA. Prior to BAPCPA, the Ninth Circuit looked to the “totality of
the circumstances” to interpret the term “substantial abuse” in former § 707(b).
Because Congress retained the phrase “totality of the circumstances” in
BAPCPA, the court may look to pre-BAPCPA case law to construe the
meaning of that phrase under § 707(b)(3).
Case 6:12-bk-21006-SC Doc 74 Filed 01/09/13 Entered 01/09/13 11:56:43 Desc
Main Document Page 5 of 16
6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
In re Wells, 08-14549-B-7, 2009 WL 159663 (Bankr. E.D. Cal. Jan. 21, 2009). Indeed, courts
have recognized § 707(b)(3) to be a codification of pre-BAPCPA case law. In re Ng, 477 B.R.
118, 126 (B.A.P. 9th Cir. 2012) (citing In re Clark, 2012 WL 1309549 *1–2, 2012 Bankr. LEXIS
1639 *4 (Bankr. N.D. Cal.2012) (quoting In re Stewart, 383 B.R. 429, 432 (Bankr. N.D. Ohio
2008)); In re Stewart, 410 B.R. 912, 922 (Bankr. D.Or. 2009). Similarly, courts within the Ninth
Circuit have held that Price is still controlling for determining abuse under § 707(b)(3). See In
re Baeza, 398 B.R. 692, 696 (Bankr. E.D. Cal. 2008); In re Lamug, 403 B.R. 47, 54 (Bankr.
N.D. Cal. 2009); In re Pak, 343 B.R. 239, 244 (Bankr. N.D. Cal. 2006); and most recently In re
Ng, 477 B.R. 118, 126 (9th Cir. B.A.P. 2012). This Court agrees with the conclusions of the
Ninth Circuit BAP in In re Ng, and finds that the factors outlined in Price provide meaningful
guidance to the Court in examining the totality of the circumstances.
II. The Ability to Pay Factor and Social Security Income
The first Price factor is the ability of the debtor to fund a chapter 13 plan. If a debtor has
the ability to fund a chapter 13 plan, that fact alone is sufficient to justify a finding of abuse
under § 707(b)(3)(B), although dismissal under § 707(b)(3)(B) is not compelled as a matter of
law because other mitigating factors may outweigh the ability to pay. See In re Price, 353 F.3d
1135, 1139-40 (9th Cir. 2004) (citing In re Kelly, 841 F.2d 908, 914 (9th Cir. 1988). In
reviewing the totality of the circumstances, the Court may take into account both current and
foreseeable circumstances. In re Ng, 477 B.R. 118, 126 (9th Cir. B.A.P. 2012) (quoting In re
Hartwick, 359 B.R. 16, 21 (D. N.H. 2007); see also Boyce v. U.S. Tr. (In re Boyce), 446 B.R.
447, 452 (D. Or. 2011); In re Reed, 422 B.R. at 214, 232. In assessing the totality of the
circumstances for § 707(b)(3) purposes, the Court must engage in a factual inquiry into the
debtor’s actual ability to repay creditors. In re Ng, 477 B.R. 118, 126 (B.A.P. 9th Cir. 2012)
(“Whether a debtor has the ability to repay creditors under § 707(b)(3)(B) is a question of fact
that requires a bankruptcy court to examine the debtor’s actual income and expenses.”) (citing
In re Ross-Tousey, 549 F.3d 1148, 1162 (7th Cir. 2008)).
Here, the Debtors have a surplus net income each month of $896.94. This monthly
surplus, however, would evaporate were it not for the Debtor-Husband’s receipt of social
Case 6:12-bk-21006-SC Doc 74 Filed 01/09/13 Entered 01/09/13 11:56:43 Desc
Main Document Page 6 of 16
7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
security benefits of $1,072.90 monthly. If granted, the U.S. Trustee’s Motion to Dismiss would
in effect force the Debtors to file chapter 13; however, as set forth below, conversion to chapter
13 would be futile and wasteful result because the Debtors’ social security income is protected
from compelled remittance to a chapter 13 plan.
1. Chapter 13 Debtors Are Not Required to Contribute Social Security Income to
Chapter 13 Plans.
Only disposable income can be used to fund a chapter 13 plan.9 “Disposable income”
is defined by reference to the debtor’s “current monthly income.” § 1325(b)(2); § 101(10A)(B).
In 2005, BAPCPA amended the Bankruptcy Code definition of “current monthly income” to
specifically exclude social security income. § 101(10A)(B) (current monthly income “excludes
benefits received under the Social Security Act”).10 This evidences Congress’s intent to
protect social security income in chapter 13.11
In the Sixth Circuit case of Baud v. Carroll, the court concluded that “benefits received
under the Social Security Act . . . should not be included in the calculation of projected
disposable income.” Baud v. Carroll, 634 F.3d 327, 345 (6th Cir. 2011) cert. denied, 132 S. Ct.
997, 181 L. Ed. 2d 732 (U.S. 2012). In addition, at least one pre-BAPCPA case law from the
Ninth Circuit BAP apparently allowed social security income to be taken into account in
determining disposable income; however, the finding in that case has been abrogated by
BAPCPA’s amendment to the definition of “current monthly income” to specifically exclude
social security income from current monthly income. In re Hagel, 184 BR 793, 798 (9th Cir.
9 The Court notes that a court may not approve a chapter 13 plan over the objection of the trustee or an
unsecured creditor unless the plan provides for payment in full of unsecured claims or commits all of the debtor’s
“projected disposable income” to the plan. Hamilton v. Lanning, 130 S. Ct. 2464, 2469 (2010); § 1325(b)(1).
10 The Court notes that a court has discretion to appropriately adjust the debtor’s projected disposable income if
there are changes in the debtor’s budget that are “known or virtually certain” at the time of confirmation.
Hamilton, 130 S. Ct. at 2471.
11 The Court notes that several bankruptcy courts have held that chapter 13 debtors cannot be compelled to
contribute social security benefits to a chapter 13 plan. In re Bartelini, 434 B.R. 285 (Bankr. N.D.N.Y. 2010); In re
Wilson, 397 B.R. 299 (Bankr. M.D.N.C. 2008); In re Miller, 445 B.R. 504 (Bankr. D.S.C. 2011); In re Barfknecht,
378 B.R. 154 (Bankr. W.D. Tex. 2007); In re Ragos, 466 B.R. 803 (Bankr. E.D. La. 2011); In re Upton, 363 B.R.
528 (Bankr. S.D. Ohio 2007); and In re Vandenbosch, 459 B.R. 140 (M.D. Fla. 2011). Also, a few bankruptcy
court decisions have required contribution of social security benefits to chapter 13 plans. These include In re
Herrmann, CA 10-06523-JW, 2011 WL 576753 (Bankr. D.S.C. Feb. 9, 2011); Mains v. Foley, 1:11-CV-456, 2012
WL 612006 (W.D Mich. Feb. 24, 2012); In re Nicholas, 458 B.R. 516 (Bankr. E.D. Ark. 2011); and In re Thomas,
10-67280-MHM, 2011 WL 350430 (Bankr. N.D. Ga. Feb. 3, 2011).
Case 6:12-bk-21006-SC Doc 74 Filed 01/09/13 Entered 01/09/13 11:56:43 Desc
Main Document Page 7 of 16
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
BAP 1995) (social security payments taken into account in determining disposable income
under pre-BAPCPA law).
Moreover, the Cranmer Court, citing the Ninth Circuit case of In re Welsh, held that the
debtor’s retention of social security income cannot alone form the basis of a bad faith finding
for chapter 13 plan confirmation purposes under § 1325(a)(3) because “[w]hen a Chapter 13
debtor calculates his repayment plan payments exactly as the Bankruptcy Code and the Social
Security Act allow him to, and thereby excludes SSI, that exclusion cannot constitute a lack of
good faith.” In re Cranmer, 697 F.3d 1314, 1319 (10th Cir. 2012) (citing In re Welsh, 465 B.R.
843, 856 (9th Cir. BAP 2012); In re Thompson, 439 B.R. 140, 144 (8th Cir. BAP 2010)
(quotation omitted).12
2. Social Security Income is Protected Under Section 407 of the Social Security Act
Title 42 U.S.C. § 407(a) of the Social Security Act provides, in pertinent part, that:
none of the moneys paid or payable or rights existing under this subchapter shall
be subject to . . . the operation of any bankruptcy or insolvency law. . . . No other
provision of law . . . may be construed to limit, supersede, or otherwise modify
the provisions of this section except to the extent that it does so by express
reference to this section.
Although the Ninth Circuit has not ruled on the issue of whether § 407 of the Social Security
Act precludes consideration of the debtor’s social security income in the context of a §
707(b)(3)(B) totality of the circumstances inquiry,13 the court in In re Carpenter, the Eighth
12 But see In re Bartelini, 434 B.R. 285, 297 (Bankr. N.D.N.Y. 2010) (“[T]his Court also recognizes . . . that a
debtor’s failure to commit SSI for purposes of repaying the maximum amount to creditors may be considered as
one of many factors under a totality of the circumstances inquiry to determine good faith [under § 1325(a)(3)].”).
13 But see supra, note 5. In dicta from Judge Pappas’s dissent in Welsh, he states that “Despite [42 U.S.C. § 407
and 11 U.S.C. 101(10A)], the fact that a debtor receives Social Security income is considered all the time, for
many different purposes, in chapter 13 cases. . . . In the context of a chapter 13 case, there is no realistic reason
to consider a debtor’s Social Security income for some purposes, but to ignore that same income in determining a
debtor’s good faith.” In re Welsh, 465 B.R. 843, 859 (B.A.P. 9th Cir. 2012). Nonetheless, the Court notes that
using the debtors’ social security income against the debtors—finding an “ability to pay” based on social security
income in the context of analyzing a § 707(b)(3)(B) dismissal-for-abuse motion—is antithetical to the purpose of
the § 407 of the Social Security Act. Assuming that the debtor must submit his social security income in a chapter
13 for the purposes of an “ability to pay” analysis under § 707(b)(3)(B) would result—indirectly—in the social
security recipient being “subject to” his creditors in a chapter 13 bankruptcy proceeding. This same type of
“indirect” approach was eschewed by the majority in In re Welsh, who refused to follow in the chapter 13 context
an approach that “does by indirection what the Code says cannot be done, which is to include Social Security
benefit payments in a debtor’s disposable income calculation.” In re Welsh, 465 B.R. 843, 856 (B.A.P. 9th Cir.
2012).
Case 6:12-bk-21006-SC Doc 74 Filed 01/09/13 Entered 01/09/13 11:56:43 Desc
Main Document Page 8 of 16
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Circuit Court of Appeals, citing the reasoning in the Sixth Circuit case of In re Buren, held that
§ 407(a) “operates as a complete bar to the forced inclusion of past and future social security
proceeds in the bankruptcy estate.” In re Carpenter, 614 F.3d 930, 936 (8th Cir. 2010) (citing
In re Buren, 725 F.2d 1080, 1086 (6th Cir. 1984).14 The Carpenter Court held that based on
the unqualified language of the § 407 of the Social Security Act as well as the lack of any
express limitation in the Bankruptcy Code, social security income is excluded from the
bankruptcy estate unless voluntarily remitted by the debtor. In re Carpenter, 614 F.3d at 936
(“[Section] 407 does not contain any qualifying language. It explicitly demands that no past or
future social security payments may be subject to the operation of any bankruptcy law. Section
407 also instructs that it is not to be limited by any other provision of law, without express
reference to § 407.”). The Tenth Circuit has recently placed its imprimatur on Carpenter’s
reasoning. In re Cranmer, 697 F.3d 1314, 1318 (10th Cir. 2012) (quoting COLLIER ON
BANKRUPTCY, ¶ 522.09[10][a] n.76 (16th ed. 2012) for the proposition that “Congress amended
42 U.S.C. § 407 to clarify that the inalienability of Social Security benefits was not repealed by
the Bankruptcy Code, so that such benefits should not even become part of the bankruptcy
estate.”).15
The Court notes that the pre-BAPCPA case of United States v. Devall, 704 F.2d 1513,
1516 (11th Cir. 1983) held that social security payments are part of the chapter 13 estate,
despite the anti-assignment provisions of the Social Security Act under 42 U.S.C. § 407,
because the Bankruptcy Code limited the application of the anti-assignment provisions in
chapter 13. However, as pointed out by the court in In re Burnett, 10-31788, 2011 WL 204907
14 See also 2A SOCIAL SECURITY LAW AND PRACTICE § 34:17 (“[Title 42 U.S.C. § 407(a)] operates as a complete
bar to the forced inclusion of past and future social security proceeds in the bankruptcy estate, and as such, it
must be read as an exclusion provision, which automatically and completely excludes social security proceeds
from the estate, and not as an exemption provision which must be claimed by the debtor.”) (citations omitted).
15 The Court notes that the recent Ninth Circuit BAP decision of In re Hernandez held that where the sheriff levied
the debtor’s bank account, which contained commingled social security funds, prepetition, those funds were
exempt and were property of the estate subject to turnover. The Hernandez Court cited 42 U.S.C. § 407 and also
noted that “[G]overnment benefits such as social security are intended exclusively for the benefit and support of
qualified recipients.” In re Hernandez, BAP SC-12-1209, 2012 WL 6522748 at *7 (B.A.P. 9th Cir. Dec. 14, 2012).
Case 6:12-bk-21006-SC Doc 74 Filed 01/09/13 Entered 01/09/13 11:56:43 Desc
Main Document Page 9 of 16
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
(Bankr. N.D.N.Y. Jan. 21, 2011), Congress reacted to the Devall case line of reasoning by
amending the Social Security Act in 1983 to provide under subsection (b):
No other provision of law, enacted before, on, or after April 20, 1983, may be
construed to limit, supersede, or otherwise modify the provisions of this section
except to the extent that it does so by express reference to this section.
42 U.S.C. § 407(b). The Burnett Court explained that the 1983 amendment “evinces
Congress’ clear intent that the anti-assignment provision is not to be deemed amended unless
Congress specifically references the statute in the previous or subsequent legislation, absent
which, social security income remains outside ‘the operation of any bankruptcy . . . law.’ ” In re
Burnett, 10-31788, 2011 WL 204907 at *2 (Bankr. N.D.N.Y. Jan. 21, 2011) (quoting 42 U.S.C.
§ 407(a)).16
As a result of the above analysis, the Debtors would not be compelled to fund a chapter
13 plan with their social security benefits, although they may do so voluntarily. It does not
necessarily follow, though, that a debtor’s social security income cannot be considered under
an analysis of the totality of the circumstances of the debtor’s financial condition for §
707(b)(3)(B) purposes. Indeed, the cases of In re Calhoun and In re Booker hold that social
security income can be taken into account when assessing the totality of the circumstances
under § 707(b)(3)(B). In re Booker, 399 B.R. 662, 667 (Bankr. W.D. Mo. 2009) (“The Social
Security income is part of the totality of the Debtors’ financial circumstances [under §
707(b)(3)(B)].”); In re Calhoun, 396 B.R. 270, 276 (Bankr. D.S.C. 2008) subsequently aff’d sub
nom. Calhoun v. U.S. Tr., 650 F.3d 338 (4th Cir. 2011) (social security income “should not . . .
be excluded from consideration in analyzing ability to pay as a component of the totality of the
debtor’s financial circumstances under § 707(b)(3)”).
Nonetheless, the Court finds Booker and Calhoun unpersuasive in light of the weight of
Circuit Court authority finding social security benefits excepted from the bankruptcy estate.
16 The Court notes the Supreme Court case of Lockhart v. United States, where Justice O’Connor held for the
majority that “We need not decide the effect of express-reference provisions such as § 407(b) to resolve this
case. Because the Debt Collection Improvement Act clearly makes Social Security benefits subject to offset, it
provides exactly the sort of express reference that the Social Security Act says is necessary to supersede the
anti-attachment provision.” Lockhart v. United States, 546 U.S. 142, 145 (2005).
Case 6:12-bk-21006-SC Doc 74 Filed 01/09/13 Entered 01/09/13 11:56:43 Desc
Main Document Page 10 of 16
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
The Court further notes that while Calhoun was affirmed on appeal, the Fourth Circuit
specifically declined to decide the issue of whether social security benefits are included in the
totality of the circumstances analysis under § 707(b)(3). Calhoun v. U.S. Tr., 650 F.3d 338,
342 (4th Cir. 2011) (“[W]e need not make a determination as to . . . the inclusion of Social
Security benefits in an analysis of the totality of financial circumstances.”). In light of the above
analysis, this Court is persuaded that Congress intended social security benefits to be
protected from inclusion in a § 707(b)(3)(B) analysis, based upon § 407(a) of the Social
Security Act and as shown by the Debtors’ social security income being definitively excluded
from the means test of § 707(b)(2).
In the case before the Court, the Debtor’s ability to fund a chapter 13 plan is predicated
solely on their voluntary remittance of social security benefits to the plan. Without this
voluntary remittance of social security benefits, the Debtors’ have no disposable income to
fund a chapter 13 plan. As a result, even it were determined that the Debtors have the ability
to fund a chapter 13 plan under the first Price factor, dismissal with the aim of conversion
would be a futile waste of resources unless the Debtors were ultimately compelled to remit
their social security benefits to the plan. Notwithstanding this analysis under the first Price
factor, as articulated below, the other Price factors as applied to the facts of this case weigh
heavily against a finding of abuse under § 707(b)(3)(B).
3. The Current and Future Financial Circumstances of the Debtors.
The Debtors’ ongoing health concerns and the Debtors’ remaining life spans add to the
consideration of both a non-viable chapter 13 plan and the overall consideration of the
Debtors’ current and future financial situation.
The Debtors’ live testimony indicated that Mr. Suttice is nearly 86 years old, and he
testified that he had two leaking heart valves prior to recent surgery. He is under frequent
medical observation and treatment. He is a 30 year veteran of the United States Army. Mrs.
Polly-Suttice has served as an employee of the United States Government for decades prior to
her retirement. Mrs. Polly-Suttice testified that due to a degenerative eye condition, she has
Case 6:12-bk-21006-SC Doc 74 Filed 01/09/13 Entered 01/09/13 11:56:43 Desc
Main Document Page 11 of 16
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
completely lost one eye, and now has a prosthesis. She further testified that she reasonably
expects within the next several years to lose her second eye, and thus will be totally blind.
This Court has taken judicial notice of the current Social Security Administration
Actuarial Life Table (“Table”), and notes that Mr. Suttice had a remaining life expectancy of
5.26 years. According to the same Table, Mrs. Polley-Suttice had a possible remaining life
expectancy of 16.79 years.
As Mrs. Polley-Suttice completely loses her vision, both she and her husband will need
additional physical care, including but not limited to, medical treatment, home care and
transportation. Mr. Suttice, almost 86 years old, will need someone to drive him to Riverside
for care at the Veterans Administration Hospital as his health and well being continues to
deteriorate. This couple will need to go shopping for groceries, they will need to visit doctors,
and they may want to go to a house of worship. They may want to visit family members or
friends. Mrs. Polly-Suttice, now 69 years old, may require expensive medical and
technological tools and devices for her to function without vision. They may require a caretaker
or home healthcare worker to assist in daily tasks around the home. There may come a point,
much too soon, where every penny they make will most likely be used for their basic living
subsistence.
The U.S. Trustee’s position that they should be assigned to a shut-in life for their
remaining few years, while spending all of their social security benefits toward a chapter 13
plan and remaining wholly dependent on other federal and state funded medical and disability
programs, is untenable to this Court. It is rather that the Debtors save their social security
income for times and needs almost certainly too soon to come than to subject the Debtors,
their creditors, and the Court’s judicial resources to an unnecessary chapter 13 plan process
that would either impoverish the Debtors during their remaining years or else pay the creditors
nothing.
While the ability to pay under a chapter 13 plan factor would normally weigh in favor of
dismissal, based on the specific facts and circumstances this Court has carefully considered in
this case, this Court finds that the first Price factor does not weigh in favor of dismissal. Unlike
Case 6:12-bk-21006-SC Doc 74 Filed 01/09/13 Entered 01/09/13 11:56:43 Desc
Main Document Page 12 of 16
13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
the 42 year old Mr. Ng, with many years left to contribute additional funds to his retirement,
those days are gone for these Debtors. Moreover, even if this Court found that the Debtors
had the ability pay under a chapter 13 plan by voluntarily including all of their income, the net
weight of the other Price factors and circumstances of this case would outweigh their ability to
pay such that no finding of abuse under § 707(b)(3)(B).
III. The Remaining Price Factors
1. The Second Price Factor: Illness, Disability, Unemployment, or Calamity
The second Price factor focuses on whether the Debtors’ petition was filed as a
consequence of illness, disability, unemployment, or some other calamity. The facts and
circumstances of this case, as they address the second Price factor, weigh in favor of the
Debtors. The record of this case demonstrates that prior to the petition date, the Debtors
incurred medical bills and cost of living expenses due to the significant health problems of both
Debtors. The bankruptcy petition was the eventual result of the onset of disability of Mrs.
Polley-Suttice; however, Mr. Suttice’s medical condition also contributed to this situation. There
was a strong, legitimate need to file for bankruptcy. This factor falls strongly in favor of denying
the Motion.
2. The Third Price Factor: Cash Advancements and Consumer Goods on Credit
Exceeding Ability to repay
The third Price factor focuses on whether the Debtors’ schedules suggest the Debtors
obtained cash advancements and consumer goods on credit exceeding his or her ability to
repay those advancements or goods purchased on credit. This Court has reviewed the
Debtors’ schedules in this matter, and finds that there is no indication that the Debtors
obtained cash advancements or made consumer good purchases exceeding their ability to
repay. There has been no presentation of evidence of any such activity. Accordingly, this
factor weighs in favor of the Debtors.
3. The Fourth Price Factor: Excessive or Extravagant Family Budget
The fourth Price factor focuses on whether the Debtors’ proposed family budget is
excessive or extravagant. Here, this Court has reviewed the Debtors’ Second Amended
Case 6:12-bk-21006-SC Doc 74 Filed 01/09/13 Entered 01/09/13 11:56:43 Desc
Main Document Page 13 of 16
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Schedule J, and finds that there is nothing that is either excessive or extravagant as listed in
the Debtors’ budget. There has been no presentation of evidence of any such activity. This
factor weighs in favor of denying the Motion.
4. The Fifth Price Factor: Statement of Income and Expenses is Misrepresentative
of Debtors’ Financial Condition
The fifth Price factor focuses on whether the Debtors’ statement of income and
expenses is misrepresentative of the Debtors’ financial condition. The initial Schedules I and
J and First Amended Schedules I and J have been replaced with the Second Amended
Schedules I and J, as ordered by the Court at the evidentiary hearing on this matter. The
Court observes that the Debtors faced certain difficulties with former counsel, and that
evidence of non-attentiveness by that former counsel to the scheduled information
presentation by the Debtors resulted in some inaccuracies presented in the first two Schedule
J’s. The Court also makes note of the recent acquisition and appearance of new, competent
counsel for the Debtors. This Court has reviewed the previously filed schedules, and the most
recent ones, and finds that there is nothing that appears to be materially misrepresentative of
the Debtors’ financial condition within those schedules. The changes have been adequately
explained (and are not contradicted by any evidence). As such, this factor weighs in favor of
denying the Motion.
5. The Sixth Price Factor: Whether the Debtors Engaged in Eve-of-Bankruptcy
Purchases
The final Price factor focuses on whether the Debtors engaged in eve-of-bankruptcy
purchases. This Court has reviewed the Debtors’ schedules, and finds that there is no
indication of eve-of-bankruptcy purchases. There has been no presentation of evidence of
any such activity. As there are no eve-of-bankruptcy purchases, this factor would weigh in
favor of denying the Motion.
///
///
///
Case 6:12-bk-21006-SC Doc 74 Filed 01/09/13 Entered 01/09/13 11:56:43 Desc
Main Document Page 14 of 16
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
CONCLUSION AND ORDER
The Price factors weigh in favor of the Debtors. The Debtors’ case should not be
dismissed for abuse. Accordingly, the Motion to Dismiss is DENIED.
IT IS HEREBY ORDERED.
###
Date: January 9, 2013
Case 6:12-bk-21006-SC Doc 74 Filed 01/09/13 Entered 01/09/13 11:56:43 Desc
Main Document Page 15 of 16
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
NOTICE OF ENTERED ORDER AND SERVICE LIST
Notice is given by the court that a judgment or order entitled (specify): ORDER AND AMENDED OPINION
DENYING MOTION TO DISMISS FOR ABUSE was entered on the date indicated as Entered on the
first page of this judgment or order and will be served in the manner stated below:
1. SERVED BY THE COURT VIA NOTICE OF ELECTRONIC FILING (NEF) B Pursuant to controlling General
Orders and LBRs, the foregoing document was served on the following persons by the court via NEF and
hyperlink to the judgment or order. As of (date) 1/9/13, the following persons are currently on the Electronic Mail
Notice List for this bankruptcy case or adversary proceeding to receive NEF transmission at the email addresses
stated below.
• Stephanie Acuna sacuna@hmausa.com
• Lynda T. Bui (TR) trustee.bui@shbllp.com, C115@ecfcbis.com
• Everett L Green everett.l.green@usdoj.gov
• Avi Schild bk@atlasacq.com
• United States Trustee (RS) ustpregion16.rs.ecf@usdoj.gov
• Arnold H Wuhrman Wuhrman@serenitylls.com
Service information continued on attached page
2. SERVED BY THE COURT VIA UNITED STATES MAIL: A copy of this notice and a true copy of this
judgment or order was sent by United States mail, first class, postage prepaid, to the following persons and/or
entities at the addresses indicated below:
Rufus Suttice
Karen Dianne Polley-Suttice
29864 Winter Hawk Rd.
SUN CITY, CA 92586
Service information continued on attached page
3. TO BE SERVED BY THE LODGING PARTY: Within 72 hours after receipt of a copy of this judgment or order
which bears an AEntered@ stamp, the party lodging the judgment or order will serve a complete copy bearing an
AEntered@ stamp by United States mail, overnight mail, facsimile transmission or email and file a proof of service
of the entered order on the following persons and/or entities at the addresses, facsimile transmission numbers,
and/or email addresses stated below:
Service information continued on attached page
Case 6:12-bk-21006-SC Doc 74 Filed 01/09/13 Entered 01/09/13 11:56:43 Desc
Main Document Page 16 of 16

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.