PELAGIO MENDOZA

PELAGIO MENDOZA, 29 I&N Dec. 542 (BIA 2026)Bia3 avr. 2026

Texte intégral

page
542
Cite as 29 I&N Dec. 542 (BIA 2026) 	Interim Decision #4179
Matter of Juan Carlos PELAGIO MENDOZA, Respondent
Decided April 3, 2026
U.S. Department of Justice
Executive Office for Immigration Review
Board of Immigration Appeals
A respondent’s or qualifying relative’s testimony about a medical or mental health
condition will generally be insufficient to establish exceptional and extremely unusual
hardship where expert testimony, reports, or medical evidence exist and could reasonably
have been produced.
FOR THE RESPONDENT: Pro se
FOR THE DEPARTMENT OF HOMELAND SECURITY: 	Christian Parke, Assistant
Chief Counsel
BEFORE: 	Board Panel: 	GOODWIN and VOLKERT, Appellate Immigration Judges;
MCCLOSKEY, Temporary Appellate Immigration Judge.
GOODWIN, Appellate Immigration Judge:
On August 11, 2025, the Immigration Judge granted the respondent’s
application for cancellation of removal for certain nonpermanent residents
under section 240A(b)(1) of the Immigration and Nationality Act (“INA”),
8 U.S.C. § 1229b(b)(1) (2024). 	The Department of Homeland Security
(“DHS”) has appealed from that decision, arguing that the respondent has not
demonstrated that his children would suffer exceptional and extremely
unusual hardship if he were removed. The respondent, a native and citizen
of Mexico, opposes the appeal. 	The appeal will be sustained, and the
respondent will be ordered removed to Mexico.
I. FACTUAL AND PROCEDURAL HISTORY
The respondent is 46 years old and entered the United States without
inspection in 1999. He has three United States citizen children, ages 16, 11,
and 8, who would remain in the United States with his ex-wife, their mother,
if the respondent were removed. 	The respondent is the primary source of
income for the family. His ex-wife works 3 days a week as a waitress. She
lacks lawful status to reside in the United States. 	The respondent often
attends his children’s soccer matches, including when they travel to compete.
Cite as 29 I&N Dec. 542 (BIA 2026) 	Interim Decision #4179
page
543
The respondent’s eldest son testified that, following his parents’ divorce
in September 2024, he went to a psychologist because he was struggling with
“anger issues.” 	On appeal, the respondent asserts that his son had suicidal
thoughts. The respondent’s son testified that he “wanted to commit suicide
at some point in [his] life.” 	The record does not contain nontestimonial or
expert opinion evidence about the mental health of the respondent’s eldest
son.
The sole issue in dispute before the Immigration Judge was whether the
respondent demonstrated that his removal would result in exceptional and
extremely 	unusual 	hardship 	to 	a 	qualifying 	relative 	under 	section
240A(b)(1)(D) of the INA, 8 U.S.C. § 1229b(b)(1)(D).1 DHS challenges the
Immigration Judge’s conclusion that the respondent met his burden to show
such hardship.
II. 	DISCUSSION
The respondent bears the burden of proving he is statutorily eligible for
cancellation 	of 	removal. 	See 	INA 	§ 	240(c)(4)(A)(i), 	8 	U.S.C.
§ 1229a(c)(4)(A)(i) (2024); 8 C.F.R. § 1240.8(d) (2026). 	The respondent
must show, inter alia, that his removal would result in exceptional and
extremely unusual hardship to a United States citizen or lawful permanent
resident 	spouse, 	parent, 	or 	child. 	INA 	§ 	240A(b)(1)(D), 	8 	U.S.C.
§ 1229b(b)(1)(D).
We review de novo, as a question of law, whether a given set of facts
establishes exceptional and extremely unusual hardship. 	See Wilkinson v.
Garland, 601 U.S. 209, 217 (2024); 8 C.F.R. § 1003.1(d)(3)(ii). 	This
standard requires an aggregate hardship that is “‘substantially’ beyond the
ordinary hardship that would be expected when a close family member leaves
this country.” 	Matter of Monreal, 23 I&N Dec. 56, 62 (BIA 2001). 	The
Immigration Judge “must compare the hardship in a given case to the
hardship that results in the usual, ordinary course when an alien is removed.”
Gonzalez-Juarez v. Bondi, 137 F.4th 996, 1006 (9th Cir. 2025). Key factors
to consider include the ages, health, and circumstances of the qualifying
relatives, with each application needing to “be assessed and decided on its
own facts.” Matter of Monreal, 23 I&N Dec. at 63; accord Ramirez-Perez v.
Ashcroft, 336 F.3d 1001, 1006 (9th Cir. 2003).
Upon de novo review, we conclude that the respondent did not establish
the requisite exceptional and extremely unusual hardship. The Immigration
1 	The Immigration Judge also noted that credibility was not at issue.
Cite as 29 I&N Dec. 542 (BIA 2026) 	Interim Decision #4179
page
544
Judge based his hardship determination largely on the mental health of the
respondent’s eldest son. He found in his decision that “[t]he divorce seems
to have taken psychological issues to a breaking point for [the eldest son]”
and that the son had “anger issues” and thought about harming himself. The
Immigration Judge gave great weight to the son’s testimony, finding that it
tipped the balance of the evidence in favor of finding the respondent had
demonstrated exceptional and extremely unusual hardship.
We acknowledge the testimonial evidence regarding the mental health of
the respondent’s eldest son, specifically his past anger issues and suicidal
thoughts. However, neither the respondent’s nor his eldest son’s testimony
establishes that these past issues are ongoing, that the son is currently in
therapy for these issues, or that he has received a formal diagnosis of any
mental health condition. To the extent that the respondent argues on appeal
that his son is currently in therapy, this is not reflected in the record.
Furthermore, the respondent has not submitted evidence regarding how
his son’s mental health would be affected by his removal. The respondent’s
son testified that the sources of his past anger problems and suicidal thoughts
were issues at school and his parents’ divorce. 	The respondent has not
submitted medical reports assessing his son’s mental health or a report or
affidavit from his son’s therapist which would speak to the impact the
respondent’s removal would have on his son.
The respondent states on appeal that his son’s therapist was unable to
submit an affidavit due to privacy concerns under the Health Insurance
Portability and Accountability Act of 1996 (“HIPAA”), Pub. L. No. 104-191,
110 Stat. 1936, which governs medical privacy in the United States.
However, such evidence is routinely provided in cancellation of removal
cases, and the respondent retains the burden to establish exceptional and
extremely 	unusual 	hardship. 	See 	INA 	§ 	240(c)(4)(A), 	8 	U.S.C.
§ 1229a(c)(4)(A); 8 C.F.R. § 1240.8(d). The respondent argued below, and
in response to DHS’ appeal, that he was unable to obtain such records
because such records are private and the provider required a direct and formal
request from a court or legal authority to release the records. However, the
respondent has not identified any parts of the HIPAA that support this
argument or preclude patients (or parents of minor patients) from obtaining
medical records.2
2 	The Board may take administrative notice of the contents of official documents.
8 C.F.R. § 1003.1(d)(3)(iv) (2026). 	Here, we take administrative notice of 45 C.F.R.
§ 164.524(a) (2026), which states that an individual has a right of access to inspect and
obtain a copy of protected health information, although various exceptions apply. 	The
Cite as 29 I&N Dec. 542 (BIA 2026) 	Interim Decision #4179
page
545
Moreover, the respondent has not supported his assertion with any
evidence 	that 	he 	was 	refused 	access 	to 	his 	son’s 	medical 	records.
Immigration Judges and the Board are not required to credit a respondent’s
explanations for failing to provide this type of evidence. See Matter of D-R-,
25 I&N Dec. 445, 455 (BIA 2011) (“An Immigration Judge is not required
to accept a respondent’s assertions, even if plausible, where there are other
permissible views of the evidence based on the record.”), remanded on other
grounds sub nom. Radojkovic v. Holder, 599 F. App’x 646 (9th Cir. 2015).
Mental health records and expert testimony from medical professionals
familiar with the qualifying relative may be probative and ultimately support
an exceptional and extremely unusual hardship determination. 	However, a
respondent’s or qualifying relative’s testimony about a diagnosis of a
medical 	or 	mental 	disorder—which 	requires 	diagnostic 	expertise 	and
appropriate licensing or credentials to make—and speculation as to ensuing
mental health hardship as a result of a respondent’s removal is generally not
a sufficient substitute for expert evidence, especially where the qualifying
relative has sought medical or psychological treatment, and evidence of such
treatment should be reasonably available. 	See Matter of J-J-G-, 27 I&N
Dec. 808, 811–12 (BIA 2020) (“Generally, an applicant will lack the
firsthand knowledge and medical expertise needed to provide persuasive and
sufficiently specific testimony regarding the seriousness of a qualifying
relative’s medical condition . . . .”); see also Garland v. Ming Dai,
593 U.S. 357, 371 (2021) (holding that “even if the BIA treats an alien’s
evidence as credible, the agency need not find his evidence persuasive or
sufficient 	to 	meet 	the 	burden 	of 	proof”); 	Yali 	Wang 	v. 	Sessions,
861 F.3d 1003, 1009 (9th Cir. 2017) (“If the testimony is not sufficient by
itself, then the [Immigration Judge] may require corroborative evidence.”).
The 	Board’s 	decision 	in 	Matter 	of 	Y-S-L-C-, 	26 	I&N 	Dec. 	688
(BIA 2015), does not dictate otherwise. 	In Matter of Y-S-L-C-, the Board
held that a respondent’s testimony as to what she or he experienced is
admissible and does not require the respondent to be an expert in a certain
scientific field. 	26 I&N Dec. at 690. 	That case, however, involved the
admission of evidence and did not speak to whether such evidence would
have been sufficient to satisfy the respondent’s burden of proof.
Moreover, the Board’s analysis mischaracterized the purpose behind the
Immigration Judge’s line of questioning. 	In that case, the respondent’s
Board also takes administrative notice of 45 C.F.R. § 164.502(g)(1) and (3) (2026), which
requires a minor’s parent to be considered a “personal representative” and treated like the
individual whose records are at issue, subject to various exceptions.
Cite as 29 I&N Dec. 542 (BIA 2026) 	Interim Decision #4179
page
546
attorney asked the respondent whether past events caused the respondent
“any 	psychological 	issues.” 	Id. 	at 	689. 	It 	was 	appropriate 	for 	the
Immigration Judge to preclude nonexpert testimony from being elicited on
any issues that required psychiatric expertise. 	Thus, that decision was
overbroad and incorrect.
Whether a qualifying relative suffers from a serious medical condition is
reviewed on appeal under the clear error standard. Matter of J-J-G-, 27 I&N
Dec. at 811. A respondent’s or qualifying relative’s testimony, even if it is
admissible 	and 	a 	credible 	account 	of 	personal 	experiences, 	may 	not
ultimately be persuasive or sufficient to meet the requisite burden of proof
for cancellation of removal and may be insufficient where an expert’s
opinion and diagnosis are available but not submitted as evidence. See id. at
811–12 (observing that lay testimony about a qualifying relative’s medical
condition will often need to be corroborated to meet the burden of proof). A
respondent’s or qualifying relative’s testimony about a medical or mental
health condition will generally be insufficient to establish exceptional and
extremely unusual hardship where expert testimony, reports, or medical
evidence exist and could reasonably have been produced.
In this case, the record does not establish that the respondent’s eldest son
currently receives mental health treatment or that he has any mental health
diagnosis. 	Even if the record did show he received current mental health
treatment, he could continue to receive such care in the United States because
he would not move to Mexico with the respondent.
Regarding financial hardship, the respondent has not established that his
ex-wife would be unable to work full-time hours instead of 3 days per week
and does not counter DHS’ argument regarding this issue on appeal.
Moreover, the Immigration Judge’s finding that the respondent’s children
would be unable to play soccer on a travel team if the respondent were
removed was speculative. 	Likewise, it was improper for the Immigration
Judge to speculate regarding the possibility of the respondent’s ex-wife’s
removal from the United States. See Matter of Calderon-Hernandez, 25 I&N
Dec. 885, 886–87 (BIA 2012) (holding that where the record reflects the
qualifying relative children would remain in the United States under the care
of a parent without legal status, it is improper to speculate on the likelihood
that the remaining parent would be placed in removal proceedings).
Considering the hardship factors in the aggregate, we conclude that the
respondent did not demonstrate that his removal would result in exceptional
Cite as 29 I&N Dec. 542 (BIA 2026) 	Interim Decision #4179
page
547
and extremely unusual hardship to a qualifying relative.3 	See Matter of
Monreal, 23 I&N Dec. at 62–64 (defining exceptional and extremely unusual
hardship and describing relevant factors to consider). Thus, the respondent
has 	not 	established 	eligibility 	for 	cancellation 	of 	removal 	under
section 240A(b)(1) of the INA, 8 U.S.C. § 1229b(b)(1). 	Accordingly, we
will sustain DHS’ appeal and order the respondent removed to Mexico.
ORDER: DHS’ appeal is sustained.
FURTHER ORDER: 	The Immigration Judge’s August 11, 2025,
order granting relief is vacated, and the respondent is ordered removed from
the United States to Mexico.
NOTICE: 	If a respondent is subject to a final order of removal and
willfully fails or refuses to depart from the United States pursuant to the
order, to make timely application in good faith for travel or other documents
necessary to depart the United States, or to present himself or herself at the
time and place required for removal by DHS, or conspires to or takes any
action designed to prevent or hamper the respondent’s departure pursuant to
the order of removal, the respondent shall be subject to a civil monetary
penalty of up to $998 for each day the respondent is in violation. 	See INA
§ 274D, 8 U.S.C. § 1324d (2024); 8 C.F.R. § 280.53(b)(14) (2026). Further,
any respondent that has been denied admission to, removed from, or has
departed the United States while an order of exclusion, deportation, or
removal is outstanding and thereafter enters, attempts to enter, or is at any
time found in the United States shall be fined or imprisoned not more than
two years, or both. See INA § 276(a), 8 U.S.C. § 1326(a) (2024).
3 	We note the Immigration Judge considered in the hardship equation several factors that
would only be relevant if the children were to accompany the respondent to Mexico, which
the Immigration Judge explicitly found is not the case here. We decline to address those
factors.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.