CourtListener 10875014•State v. Sousa
Texte intégral
************************************************
The “officially released” date that appears near the
beginning of an opinion is the date the opinion will be
published in the Connecticut Law Journal or the date it
is released as a slip opinion. The operative date for the
beginning of all time periods for the filing of postopinion
motions and petitions for certification is the “officially
released” date appearing in the opinion.
All opinions are subject to modification and technical
correction prior to official publication in the Connecti-
cut Law Journal and subsequently in the Connecticut
Reports or Connecticut Appellate Reports. In the event
of discrepancies between the advance release version of
an opinion and the version appearing in the Connecticut
Law Journal and subsequently in the Connecticut Reports
or Connecticut Appellate Reports, the latest version is
to be considered authoritative.
The syllabus and procedural history accompanying an
opinion that appear in the Connecticut Law Journal and
subsequently in the Connecticut Reports or Connecticut
Appellate Reports are copyrighted by the Secretary of the
State, State of Connecticut, and may not be reproduced
or distributed without the express written permission of
the Commission on Official Legal Publications, Judicial
Branch, State of Connecticut.
************************************************
State v. Sousa
STATE OF CONNECTICUT v. HENRIQUE
S. SOUSA
(AC 47169)
Alvord, Westbrook and DiPentima, Js.
Syllabus
Convicted, following a jury trial, of sexual assault in the first degree and
risk of injury to a child in connection with his sexual abuse of the victim, the
defendant appealed to this court. He claimed that the trial court abused its
discretion in admitting into evidence certain photographs of a house, a yard,
and the interior of a garage where the incident of abuse took place. Held:
The trial court did not abuse its discretion in admitting the challenged
photographs, as the record did not support the defendant’s claim that the
photographs were more prejudicial than probative because they did not fairly
and accurately depict the house, the yard and the garage when the incident
was alleged to have occurred.
In light of the manner in which the photographs were handled at trial by the
prosecutor and the witnesses, which made clear that they were making no
claims that the photographs accurately depicted the relevant areas of the
property during the pertinent years, this court could not conclude that the
photographs presented any danger of misleading the jury, and the limiting
instruction that the trial court provided immediately following the admission
of the photographs, as well as its final instructions, lessened any potential
prejudice from their admission.
Argued February 4—officially released June 16, 2026
Procedural History
Substitute information charging the defendant with
the crime of sexual assault in the first degree and with two
counts of the crime of risk of injury to a child, brought
to the Superior Court in the judicial district of Water-
bury, where the court, Kwak, J., denied the defendant's
motion in limine to preclude certain evidence; thereafter,
the case was tried to the jury before Kwak, J.; verdict of
guilty; subsequently, the court, Kwak, J., vacated the
defendant’s conviction as to one count of risk of injury to
a child and rendered judgment of guilty of sexual assault
in the first degree and risk of injury to a child, from which
the defendant appealed to this court. Affirmed.
John Raad, for the appellant (defendant).
Christopher A. Alexy, senior assistant state’s attorney,
with whom, on the brief, were Maureen Platt, state’s
State v. Sousa
attorney, and Stephen J. Sedensky III, former state’s
attorney, for the appellee (state).
Opinion
DiPENTIMA, J. The defendant, Henrique S. Sousa,
appeals from the judgment of conviction, rendered after
a jury trial, of sexual assault in the first degree in viola-
tion of General Statutes § 53a-70 (a) (2) and risk of injury
to a child in violation of General Statutes § 53-21 (a)
(1). On appeal, the defendant claims that the trial court
abused its discretion in admitting certain photographs
into evidence. We affirm the judgment of the trial court.
The jury reasonably could have found the following
facts. Beginning when the victim, L,1 was six months old,
his mother’s friend, S, babysat him during the day while
his mother was at work. From 2010 to 2013, when L was
between the ages of three and six years old, S watched
him before and after school. The defendant, who is the
son of one of S’s friends, was occasionally at S’s house
while L was present. The defendant was between the
ages of sixteen and nineteen years old during this time.
On one occasion, when L was five or six years old, he
was playing with S’s daughter, E, in the backyard of
S’s house after school. L and E were “play fight[ing]”
on the trampoline when L hit E too hard with a pool toy.
E told the defendant, who was in the backyard at that
time, about L’s hitting her. The defendant took L into
the garage at the back of the house, where they were
alone.2 The defendant reprimanded L and told him not to
hit E again. The defendant then sat in a chair inside the
garage and pulled his pants down. The defendant made L
perform oral sex on him until he ejaculated in L’s mouth.
Afterward, they both left the garage and “continued on
1
In accordance with our policy of protecting the privacy interests of
the victims of sexual abuse and the crime of risk of injury to a child,
we decline to identify the victim or others through whom the victim’s
identity may be ascertained. See General Statutes § 54-86e.
2
At trial, L testified that S was inside the house and that he did not
remember if E was still playing outside on the trampoline or if she had
gone inside.
State v. Sousa
with the day like normal.” L, who did not understand
what had happened, did not tell anyone at that time.
S continued to babysit L, on and off, until February
or March 2017. On June 8, 2017, when L was ten years
old, he disclosed the incident involving the defendant to
his mother. She reported the incident to the police. The
defendant was arrested shortly thereafter and charged
with sexual assault in the first degree in violation of
§ 53a-70 (a) (2) and risk of injury to a child in violation
of § 53-21 (a) (1) and (2).
The defendant’s trial took place in 2023. At trial,
the state presented testimony from several witnesses,
including L, L’s mother, S, and E.3 In addition, the state
introduced into evidence, among other things, several
photographs of S’s house, including photographs of the
backyard and the garage where the incident took place.
The defense presented testimony from the defendant
and two character witnesses who spoke in support of
the defendant.
At the conclusion of trial, the jury found the defendant
guilty on all counts.4 The court imposed a total effective
sentence of twenty-five years of incarceration, execution
suspended after fifteen years, followed by thirty years
of probation. This appeal followed.
On appeal, the defendant claims that the court improp-
erly admitted certain photographs of S’s house. Spe-
cifically, he contends that photographs of the driveway,
backyard and garage, marked as exhibits 11 through 19,
3
The state also presented testimony from Donna Meyer, a licensed
professional counselor who conducted a forensic interview of L; Diane
Fountas, a pediatrician who conducted a physical examination of L;
Jason Krauter and Kimberly Binette, members of the Waterbury Police
Department; Tara Fitch, a social worker with the Department of Children
and Families; and Lisa Murphy-Cipolla, a clinical services coordinator
at the Greater Hartford Family Advocacy Center who testified about
delayed disclosure.
4
Prior to sentencing, the defendant filed a motion for a judgment of
acquittal with respect to the count of risk of injury to a child in violation
of § 53-21 (a) (2). The court granted the motion after the state raised
no objection and vacated the conviction on that count.
State v. Sousa
were more prejudicial than probative because they did not
fairly and accurately depict the location as it appeared
in 2010 to 2013, when the incident was alleged to have
occurred. We are not persuaded.
Prior to trial, the defendant filed a motion in limine to
preclude the state from introducing certain photographs
into evidence at trial. The defendant argued in relevant
part that photographs of S’s house, which were taken
in July 2023, “do not show the condition of the house
in 2010 to 2013 when the incident is alleged to have
occurred. The police report and witness statements men-
tion a trampoline which is not in any of the photographs.
There is also a garage depicted in some of the pictures
with its door opened, showing its interior, which could
not possibly be the same as in 2010 to 2013 between ten
to thirteen years ago.”
The state filed an objection to the defendant’s motion
in limine, arguing in relevant part: “These photographs
are relevant because they depict the crime scene, spe-
cifically the garage where the sexual assault occurred.
The witnesses will be able to testify that the exterior of
the home, the location of the garage, the driveway, the
backyard and the deck are a fair and accurate representa-
tion of how the house looked between the years of 2010
and 2013. . . . The state is not claiming any item within
the picture, only the location of the home as it relates
to the garage, driveway, backyard and deck. Addition-
ally, any confusion the jury might have about this can
easily be remedied by a limiting instruction.” The state
added that witnesses would testify at trial about when
the trampoline was removed from the yard and where
the trampoline was located when the assault occurred,
referencing a photograph of the general location of the
backyard when doing so. The state explained that “[t]his
information is relevant as it will make material facts
more probable—specifically, that the minor victim was
jumping on a trampoline that was nearby moments before
State v. Sousa
the defendant asked him to come into the garage and
perform oral sex on him.”
On August 28, 2023, immediately prior to the start
of evidence, the court held a hearing on the defendant’s
motion in limine. The prosecutor explained that the
state intended to offer into evidence eleven photographs
of S’s house, which were marked for identification as
exhibits 9 through 19. The defendant clarified that he
had no objection to exhibits 9 and 10, which depict the
front of S’s house.
With respect to exhibit 11, which depicts a driveway
along the side of S’s house leading into the backyard,
defense counsel argued that “the problem with this is
that there is a trampoline that is alleged to have existed
between 2010 and 2013 in the back of the house. And, if
that trampoline is not in this picture now, this picture
can’t be a fair and accurate description of what existed
ten years ago, essentially, as this house.” Defense counsel
objected to exhibits 12 and 13, which depict the back-
yard of S’s house, on the same basis. The prosecutor
responded: “[W]hether or not the trampoline is there,
that can be handled with testimony. We are offering it
for what the backyard looks like. . . . And then people can
testify with regard to where the trampoline was located.”
With respect to exhibits 14, 15, 16, 18 and 19,5 which
depict the garage with its door open at the back of S’s
house, defense counsel objected on the basis that they
“[show] that there are some things inside of the garage”
that may not have been there between 2010 and 2013.6
Defense counsel explained that his objection went not
only to whether the photographs were fair and accurate,
5
Defense counsel initially stated that he had no objection to exhibit
17, which depicts part of the backyard of S’s house, including a tent
over a sitting area. As explained subsequently in this opinion, how-
ever, defense counsel objected to exhibit 17 at trial, along with the
photographs of the garage, on the basis that those photographs did not
provide a fair and accurate representation of what the property looked
like ten years earlier.
6
The photographs depict various miscellaneous household items inside
the garage, such as tools and cleaning supplies.
State v. Sousa
but to whether they were unduly prejudicial. Specifi-
cally, he argued that “a lot of it . . . is . . . prejudicial in
the sense that what does it prove to show items located
inside of a garage when that could be prejudicial to the
defendant’s case if those same exact items weren’t there
ten years ago and the argument could be that the defen-
dant might have been hiding behind something in the
garage because there is so much area there to hide behind
in allegedly committing this act.”
The court denied the defendant’s motion, explaining:
“[T]he court finds that these pictures would be more
probative and more helpful to the jury than prejudi-
cial to the defendant. I don’t see anything in here, in
these pictures, that would cause any prejudice to the
defendant. Obviously, the house and inside the garage,
as well as the backyard, the state has already admitted
that it’s not the same condition as it was back in 2010
and 2013. However, I can give a limiting instruction
to the jury that the scene is different, and this is only
being presented for the house as well as the garage. The
location of the garage particularly, I believe the jury will
find that more helpful. So, the motion to preclude as to
those pictures is denied.”
At trial, the state offered the photographs as full
exhibits during testimony from L’s mother. After the
prosecutor showed L’s mother exhibits 9 through 19,
the following colloquy took place:
“[The Prosecutor]: . . . Do those photographs fairly
and accurately depict [S’s house]?
“[L’s mother]: Yes.
“[The Prosecutor]: The house, the yard, the deck, okay,
including the garage itself as it existed back from 2010
to 2013?
“[L’s mother]: Yes.
“[The Prosecutor]: Now, you understand I’m not talk-
ing about any decorations or contents of the garage, or
anything like that?
“[L’s mother]: Yes.”
State v. Sousa
Defense counsel then conducted a voir dire examination
of L’s mother. She acknowledged that the trampoline
was missing in the photographs of the backyard. She
also indicated that she could not testify that the items
visible inside the garage were the same as they were ten
years ago.
At the conclusion of his voir dire examination, defense
counsel objected to the admission of the photographs
marked as exhibits 11 through 19 “on the basis that
they are not fair and accurate representations of what
things looked like ten years ago.” The prosecutor again
stated: “[W]e make no claim as to contents of the garage
or removable items. Our claim is as to the house itself
and the backyard, and the deck.”
The court overruled the defendant’s objection and
gave the following instruction to the jury: “The state is
introducing these pictures only for the purpose of show-
ing [S’s house] and the general layout of the property.
And . . . what you are about to see depicts [S’s] home . .
. . Any items that you see or don’t see in the picture as
indicated by [defense counsel], they are of no importance.
So, you are only to look at these exhibits from 9 to 19
for the general layout of the house and the property.
Anything else you see in there, you are to disregard it.”
Both the prosecutor and defense counsel referred to the
photographs throughout the remainder of trial during
their examination of the witnesses. The witnesses used
the photographs to explain the general layout of S’s
property, and, in doing so, they described the differences
between the way S’s backyard and garage appeared in
2010 to 2013 compared to the photographs taken in 2023.
At the conclusion of trial, the court’s instructions to
the jury included a charge on evidence admitted for a
limited purpose. The court stated: “[D]uring the testi-
mony of [L’s mother], I permitted the introduction of the
photos of the house marked as state’s exhibits 9 through
19 and instructed that the miscellaneous items . . . [in]
the house and yard and inside the garage, were not to be
State v. Sousa
considered by you in deliberation. These exhibits were
only introduced for the purposes of acquainting you
with the general layout of the residence and for you to
use as evidence to the extent that you find it should be
given any weight. Any other use of that testimony will
be improper.”
The following legal principles guide our analysis of the
defendant’s claim on appeal. “Photographic evidence
is admissible if it has a reasonable tendency to prove or
disprove a material fact in issue or shed some light upon
some material inquiry. . . . Verification of a photograph
is a preliminary question of fact to be determined by
the trial court. . . . Whether a photograph shows a situ-
ation with sufficient accuracy to render it admissible,
is a preliminary question for the court . . . .” (Internal
quotation marks omitted.) State v. Emmanuel C., 233
Conn. App. 156, 177, 338 A.3d 1177 (2025); see State
v. Swinton, 268 Conn. 781, 802, 847 A.2d 921 (2004)
(“[u]nder [the foundational] standard [for photographs],
all that is required is that a photograph be introduced
through a witness competent to verify it as a fair and
accurate representation of what it depicts”).
Photographic evidence, even if relevant, “may be
excluded if its probative value is outweighed by the
danger of unfair prejudice or surprise, confusion of the
issues, or misleading the jury, or by considerations of
undue delay, waste of time or needless presentation of
cumulative evidence.” Conn. Code Evid. § 4-3; see also
State v. Best, 337 Conn. 312, 322, 253 A.3d 458 (2020).
“[A] trial court has broad discretion in weighing the
potential prejudicial effect of a photograph against its
probative value. . . . On appeal, we may not disturb . . .
[the trial court’s] finding absent a clear abuse of discre-
tion. . . . [B]ecause of the difficulties inherent in this
balancing process . . . every reasonable presumption
should be given in favor of the trial court’s ruling. . . . Of
course, [a]ll adverse evidence is damaging to one’s case,
but it is inadmissible only if it creates undue prejudice
so that it threatens an injustice were it to be admitted.”
State v. Sousa
(Citation omitted; internal quotation marks omitted.)
State v. Best, supra, 337 Conn. 322; see also State v.
Emmanuel C., supra, 233 Conn. App. 177 (“the trial
court has wide discretion in admitting photographic
evidence and its determination will stand unless there
has been a clear abuse of that discretion” (internal quota-
tion marks omitted)).
In the present case, the defendant contends that the
photographs were more prejudicial than probative
because they did not fairly and accurately depict what
S’s house looked like from 2010 to 2013, when the inci-
dent was alleged to have occurred. He argues that the
photographs were misleading insofar as they enabled
L to create a false impression that the defendant could
have concealed his actions by hiding behind the various
items in the garage that were not there at the time that
the incident was alleged to have occurred.
We conclude that this claim is not supported by the
record. L did not testify, and the state did not argue,7 that
the defendant was able to conceal his actions by hiding
behind the items in the garage. L, instead, acknowledged
that the items shown in the photographs of the garage
were not there at the time of the incident.8
Testimony from S and L’s mother similarly made
clear that the contents of the garage depicted in the
7
The prosecutor referred to an item in a photograph of the garage
only to provide a point of reference during L’s testimony about where
the incident took place. Although the defendant takes issue with this
reference, he does not explain how it presented any danger of misleading
the jury. The prosecutor made clear that L was discussing the location
of the chair that the defendant was sitting on during the incident. The
prosecutor did not suggest that the item in the photograph was there
at the time of the incident or that it played any role in concealing the
defendant’s actions.
8
On cross-examination, the following colloquy took place between L
and defense counsel:
“[Defense Counsel]: . . . [Y]ou were asked by [the prosecutor] where
the chair was that [the defendant] was sitting on, right? Is that right?
“[L]: Yes.
“[Defense Counsel]: So, I just want to be clear, the items that are in
that picture inside the garage, those weren’t there back then, right?
“[L]: They were not. No.
State v. Sousa
photographs were not the same as the contents in 2010 to
2013. When S was shown a photograph of the back of her
house, marked as exhibit 16, she explained that “there is
more mess inside the garage” compared to how it looked
in 2010 to 2013. When L’s mother provided the requisite
foundational testimony that the photographs fairly and
accurately depicted S’s house, the prosecutor clarified in
the presence of the jury that he was not talking about the
contents of the garage or any of the “removable items.”
L’s mother testified that she could not confirm that the
items inside the garage, as shown in the photographs,
were the same as they appeared approximately ten years
earlier. Considering the manner in which the photographs
were handled at trial by the prosecutor and the witnesses,
which made clear that they were making no claims that
the photographs accurately depicted the interior of the
garage during the years 2010 through 2013, we cannot
conclude that the photographs presented any danger of
misleading the jury.
Moreover, the limiting instruction that the court
provided immediately following the admission of the
photographs, as well as the court’s final instructions,
lessened any potential prejudice from the admission of
this evidence. See State v. Delacruz-Gomez, 350 Conn.
19, 32–33, 323 A.3d 308 (2024); see also State v. Patter
“[Defense Counsel]: Okay. And, in fact, there was nothing hiding the
chair that was inside the garage from the outside of the garage, correct?
“[L]: There was a little wall, I guess.
“[Defense Counsel]: Did the wall completely cover the chair?
“[L]: The chair, yes.
“[Defense Counsel]: And did the wall completely cover you and [the
defendant]?
“[L]: I’m not sure. I wasn’t outside so I wouldn’t be able to know.
“[Defense Counsel]: So, it’s possible that it didn’t?
“[L]: Yes.
“[Defense Counsel]: It’s possible that somebody walking by the garage
could have seen both of you inside the garage?
“[L]: Yes.
“[Defense Counsel]: [E] could have seen both of you?
“[L]: Yes.
“[Defense Counsel]: [S] could have seen both of you?
“[L]: Yes.
“[Defense Counsel]: At any time?
“[L]: Yes.” (Emphasis added.)
State v. Sousa
son, 344 Conn. 281, 301, 278 A.3d 1044 (2022) (“limit-
ing instructions serve to minimize any prejudicial effect
that . . . [such] evidence . . . otherwise may have had”
(internal quotation marks omitted)).
The instructions emphasized that the photographs
were being admitted only for the limited purpose of
showing the general layout of S’s house and property.
The court told the jury to disregard the miscellaneous
items contained therein, including inside the garage.
We presume, without evidence to the contrary, that
the jury followed these instructions. See, e.g., State v.
Sharpe, 353 Conn. 564, 596–97, 343 A.3d 408 (2025),
cert. denied, ___ U.S. ___, ___ S. Ct. ___, 224 L. Ed.
2d 180 (2026); see also State v. Emmanuel C., supra,
233 Conn. App. 178 (portions of photographs affected
by lighting distortions were identified and jury was
instructed to disregard them). Accordingly, we conclude
that the court did not abuse its discretion in admitting
into evidence the challenged photographs.
The judgment is affirmed.
In this opinion the other judges concurred.
Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.