Fernanda Itzel Molineros Vidales v. MERRICK B. GARLAND, Attorney General

21-1050Court of Appeals for the Ninth Circuit15 mars 2023

Texte intégral

NOT FOR PUBLICATION
UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE NINTH CIRCUIT
FERNANDA ITZEL MOLINEROS
VIDALES,
Petitioner,
v.
MERRICK B. GARLAND, Attorney
General,
Respondent.
No. 21-1050
Agency No. A209-390-306
MEMORANDUM*
On Petition for Review of an Order of the
Board of Immigration Appeals
Submitted March 9, 2023**
Pasadena, California
Before: GILMAN***, FORREST, and H.A. THOMAS, Circuit Judges.
Fernanda Itzel Molineros Vidales, a native and citizen of Mexico,
petitions for review of the Board of Immigration Appeals’ (BIA) dismissal of
her appeal from an immigration judge’s (IJ) denial of her applications for
* This disposition is not appropriate for publication and is not
precedent except as provided by Ninth Circuit Rule 36-3.
** The panel unanimously concludes this case is suitable for decision
without oral argument. See Fed. R. App. P. 34(a)(2).
*** The Honorable Ronald Lee Gilman, United States Circuit Judge for
the U.S. Court of Appeals for the Sixth Circuit, sitting by designation.
FILED
MAR 15 2023
MOLLY C. DWYER, CLERK
U.S. COURT OF APPEALS

-- 1 of 5 --

2 21-1050
asylum, withholding of removal, and relief under the Convention Against
Torture (CAT), and her motion to present expert witness testimony. We have
jurisdiction under 8 U.S.C. § 1252. Because the BIA partially relied on the IJ’s
decision and reasoning, we review both the decision of the BIA and the parts of
the IJ’s decision that the BIA relied upon. See Bhattarai v. Lynch, 835 F.3d
1037, 1042 (9th Cir. 2016). Questions of law are reviewed de novo. Soto-Soto v.
Garland, 1 F.4th 655, 659 (9th Cir. 2021). Factual findings are reviewed for
substantial evidence, meaning that the BIA’s factual findings are conclusive
unless any reasonable adjudicator would be compelled to conclude to the
contrary. See Villavicencio v. Sessions, 904 F.3d 658, 663–64 (9th Cir. 2018).
We deny the petition for review.
1. To meet the nexus requirement for her asylum claim, Molineros had to
provide direct or circumstantial evidence concerning her alleged persecutors’
motives. See INS v. Elias-Zacarias, 502 U.S. 478, 483 (1992). In particular, she
had to present evidence that she was persecuted (or that she had a well-founded
fear of future persecution) “on account of” a statutorily protected ground. See 8
U.S.C. § 1101(a)(42)(A) (2023). Molineros argued that the threatening phone
calls she received were related to the killing of her father, and that the people
who killed her father were persecuting her either because of her relationship to
her father or because of her membership in the particular social group (PSG) of
people who have filed homicide complaints against organized crime. The BIA,
however, took a different view of the available evidence, concluding that (i) the

-- 2 of 5 --

3 21-1050
killing of Molineros’s father and the threats to Molineros were “personal or
criminal” in nature, rather than motivated by a statutorily protected ground, and
(ii) Molineros’s testimony concerning the possible motivations of her alleged
persecutors was “speculative.”
Substantial evidence supports the BIA’s determinations. Although the
agency assumed for the sake of argument that Molineros testified credibly, it
was not required to agree with Molineros’s interpretation of the relevant
evidence. See Garland v. Ming Dai, 141 S. Ct. 1669, 1680 (2021) (“[E]ven if
the BIA treats an alien’s evidence as credible, the agency need not find his
evidence persuasive.”). Therefore, the BIA did not err in denying Molineros’s
asylum claim.
2. The nexus requirement for a withholding of removal claim is less
demanding than the requirement for an asylum claim, but where the BIA finds
no nexus at all between an instance of harm and a protected ground, the result is
the same under both standards. See Singh v. Barr, 935 F.3d 822, 827 (9th Cir.
2019). Because the BIA found no nexus between the alleged harm to Molineros
and a protected ground, it did not err in denying her withholding of removal
claim. Moreover, because lack of nexus is dispositive of Molineros’s asylum
and withholding of removal claims, we do not consider Molineros’s remaining
arguments concerning these claims.
3. Although Molineros correctly observes that the BIA’s and IJ’s remarks
concerning her claim for CAT relief were limited, “[t]here is no indication that

-- 3 of 5 --

4 21-1050
the IJ or BIA did not consider all the evidence before them . . . [and] no
indication of misstating the record or of . . . failing to mention critical
evidence.” Gonzalez-Caraveo v. Sessions, 882 F.3d 885, 894 (9th Cir. 2018).
The BIA properly considered “the entirety of the record,” including the “general
country conditions” cited by Molineros, and determined that there was
insufficient support for Molineros’s CAT claim. Molineros also fails to
overcome the presumption that the BIA considered all relevant evidence
regarding her asylum and withholding of removal claims. See Larita-Martinez
v. INS, 220 F.3d 1092, 1095 (9th Cir. 2000).
4. Finally, the BIA did not err in affirming the IJ’s denial of Molineros’s
late-filed motion to present expert testimony on crime and violence in Mexico.
Molineros argues that an IJ’s discretion to deny a motion or exclude evidence
“cannot be exercised in an arbitrary way that disregards . . . due process rights,”
but she seems to acknowledge that her motion was untimely. If a document is
not filed by the IJ’s deadline, the opportunity to file it “shall be deemed
waived,” 8 C.F.R. § 1003.31(h) (2023), and the BIA correctly noted that IJs
“are given broad authority to regulate the course of removal hearings” under 8
C.F.R. section 1240.1. Although Molineros was instructed to file any relevant
evidence at least thirty days before the merits hearing, Molineros’s motion to
present the testimony in question was filed just days before the hearing. The
BIA thus did not err in affirming the IJ’s denial of this motion.

-- 4 of 5 --

5 21-1050
PETITION DENIED.1
1 We also deny Molineros’s motion to stay these proceedings.

-- 5 of 5 --

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.