Mukhtar Sou v. ANDREW M. SAUL, Commissioner of Social Security

18-35946United States Court Of Appeals For The 9th Circuit6 avr. 2020

Texte intégral

NOT FOR PUBLICATION

UNITED STATES COURT OF APPEALS

FOR THE NINTH CIRCUIT

MUKHTAR SOU,

Plaintiff-Appellant,

v.

ANDREW M. SAUL, Commissioner of
Social Security,

Defendant-Appellee.

No. 18-35946

D.C. No. 3:18-cv-05165-RSM

MEMORANDUM
*

Appeal from the United States District Court
for the Western District of Washington
Ricardo S. Martinez, Chief District Judge, Presiding

Submitted April 2, 2020
**

Seattle, Washington

Before: McKEOWN, N.R. SMITH, and NGUYEN, Circuit Judges.

Mukhtar Sou appeals the district court’s order affirming the Commissioner
of Social Security’s denial of disability benefits. We have jurisdiction pursuant to
28 U.S.C. § 1291, and we affirm.

*
This disposition is not appropriate for publication and is not precedent
except as provided by Ninth Circuit Rule 36-3.

**
The panel unanimously concludes this case is suitable for decision
without oral argument. See Fed. R. App. P. 34(a)(2).
FILED

APR 6 2020

MOLLY C. DWYER, CLERK
U.S. COURT OF APPEALS

2
Sou’s sole argument is that the Administrative Law Judge (“ALJ”) erred by
not specifically addressing Sou’s alleged need for a cane in its residual functional
capacity (“RFC”) analysis and hypothetical questions to a vocational expert. The
parties agree that an ALJ must include in its RFC analysis and hypotheticals only
limitations that are supported by the record. Robbins v. Comm’r of Soc. Sec.
Admin., 466 F.3d 880, 886 (9th Cir. 2006). They thus dispute only whether Sou’s
alleged need for a cane was supported by the record.
Social Security Ruling 96-9p explains that a “hand-held assistive device”
such as a cane is medically required when “medical documentation establish[es]
the need for [such a device] to aid in walking or standing, and describ[es] the
circumstances for which it is needed (i.e., whether all the time, periodically, or
only in certain situations; distance and terrain; and any other relevant
information).” SSR 96-9p (1996). Sou fails to demonstrate that any of the
evidence he cites—his testimony, his medical records, and his physical therapy
notes—establishes that his use of a cane was medically required.
1. The ALJ provided “clear and convincing reasons” for discounting Sou’s
subjective symptom testimony. See Laborin v. Berryhill, 867 F.3d 1151, 1155 (9th
Cir. 2017). Between 2014 and 2016, Sou was able to conservatively manage his
degenerative joint disease, see Tommasetti v. Astrue, 533 F.3d 1035, 1040 (9th Cir.
2008), he exhibited normal muscle tone, deep tendon reflexes, and memory, and an

3
x-ray revealed that his post-surgical knee was stable. The ALJ reasonably found,
based on Sou’s reported daily activities, that Sou’s functional limitations were not
as significant and limiting as he had alleged. And the ALJ found inconsistencies in
Sou’s testimony regarding his reasons for delaying a second knee replacement. On
appeal, Sou does not contest the ALJ’s adverse credibility determination.
Sou faults the ALJ for failing to “challenge or discuss [his] need for a cane”
at the hearing. But the ALJ asked Sou whether he used a cane and then posed
follow-up questions. Sou also criticizes the ALJ for failing to “evaluate this need
or specifically reject it” in the RFC analysis. However, the ALJ did reference
Sou’s testimony regarding his use of a cane in its RFC analysis.
2. Sou contends that “medical evidence of [his] osteoarthritic right knee
provided the clinical basis for the need for a cane.” But the evidence that he cites
merely establishes what the ALJ already accepted at step two—that Sou was
severely impaired by osteoarthritis in his knee. The medical records regarding
Sou’s knee and long-delayed knee replacement surgery do not establish that Sou’s
use of a cane was medically required because they do not discuss a need for a
hand-held assistive device or the circumstances for which such a device would be
needed. The same is true of the medical records suggesting that Sou was obese.
3. Sou argues that four excerpts of physical therapy notes documented his
need for a cane. Three of the four excerpted notes do not establish that a cane was

4
medically necessary because the physical therapist merely observed that Sou was
using a cane. In the fourth, the physical therapist noted that Sou was “still very
limited by his [right] knee, requiring use of a [Single Point Cane] in his [left]
hand.” But this note is not a medical opinion, and thus does not constitute
“medical documentation” under SSR 96-9p.
1

Even if it did constitute “medical documentation,” the therapy note did not
establish that a cane was medically required because it did not describe the
circumstances for which a cane was needed. SSR 96-9p (requiring that medical
documentation “describ[e] the circumstances for which [a cane] is needed (i.e.,
whether all the time, periodically, or only in certain situations; distance and terrain;
and any other relevant information)”). And even if the therapy note had
sufficiently described such circumstances, any error would be harmless because it
“did not describe any limitations beyond those [Sou] [him]self described, which
the ALJ discussed at length and rejected based on well-supported, clear and
convincing reasons.” Molina v. Astrue, 674 F.3d 1104, 1122 (9th Cir. 2012).
AFFIRMED.

1
SSR 96-9p does not define “medical documentation,” but a medical
opinion is a “statement[] from physicians and psychologists or other acceptable
medical sources that reflect[s] judgments about the nature and severity of . . .
impairment(s) . . . .” 20 C.F.R. § 404.1527(a)(2) (2012) (emphases added). At the
time, “acceptable medical sources” did not include physical therapists. 20 C.F.R. §
404.1513(a) (2013). Thus, the physical therapy note could not have established
that Sou’s use of a cane was medically necessary.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.