OSWALDO ALEXANDER GIRON- MUNGIA, AKA Oswaldo Alexander Giron- Munguia v. WILLIAM P. BARR, Attorney General

15-73296Court of Appeals for the Ninth Circuit13 déc. 2019

Texte intégral

NOT FOR PUBLICATION
UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE NINTH CIRCUIT
OSWALDO ALEXANDER GIRON-
MUNGIA, AKA Oswaldo Alexander Giron-
Munguia,
Petitioner,
v.
WILLIAM P. BARR, Attorney General,
Respondent.
No. 15-73296
Agency No. A087-990-806
MEMORANDUM*
On Petition for Review of an Order of the
Board of Immigration Appeals
Submitted December 11, 2019**
Before: WALLACE, CANBY, and TASHIMA, Circuit Judges.
Oswaldo Alexander Giron-Mungia, a native and citizen of El Salvador,
petitions for review of the Board of Immigration Appeals’ order dismissing his
appeal from an immigration judge’s decision denying his application for
withholding of removal and relief under the Convention Against Torture (“CAT”).
* This disposition is not appropriate for publication and is not precedent
except as provided by Ninth Circuit Rule 36-3.
** The panel unanimously concludes this case is suitable for decision
without oral argument. See Fed. R. App. P. 34(a)(2).
FILED
DEC 13 2019
MOLLY C. DWYER, CLERK
U.S. COURT OF APPEALS

-- 1 of 3 --

2 15-73296
Our jurisdiction is governed by 8 U.S.C. § 1252. We review for substantial
evidence the agency’s factual findings. Garcia-Milian v. Holder, 755 F.3d 1026,
1031 (9th Cir. 2014). We dismiss in part, deny in part, and grant in part the
petition for review, and we remand.
We lack jurisdiction to consider Giron-Mungia’s contentions as to the
proposed social group he raises for the first time in his opening brief. See Barron
v. Ashcroft, 358 F.3d 674, 677-78 (9th Cir. 2004) (court lacks jurisdiction to
review claims not presented to the agency).
Substantial evidence supports the agency’s denial of CAT relief because
Giron-Mungia failed to show it is more likely than not that he would be tortured by
or with the consent or acquiescence of the government if returned to El Salvador.
See Aden v. Holder, 589 F.3d 1040, 1047 (9th Cir. 2009); Andrade-Garcia v.
Lynch, 828 F.3d 829, 836 (9th Cir. 2016) (finding that “[a] general ineffectiveness
on the government’s part to investigate and prevent crime will not suffice to show
acquiescence” and that “inability to bring the criminals to justice is not evidence of
acquiescence.”).
As to withholding of removal, the agency did not have the benefit of
Barajas-Romero v. Lynch, 846 F.3d 351 (9th Cir. 2017) (holding that the “one
central reason” standard applies to asylum but not withholding of removal). Thus,
we grant the petition for review and remand Giron-Mungia’s withholding of

-- 2 of 3 --

3 15-73296
removal claim to the agency for further proceedings consistent with this
disposition. See INS v. Ventura, 537 U.S. 12, 16-18 (2002) (per curiam).
The government will bear the costs for this petition for review.
PETITION FOR REVIEW DISMISSED in part; DENIED in part;
GRANTED in part; REMANDED.

-- 3 of 3 --

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.