United States of America v. Gerardo Serna-Gonzalez

11-10055Court of Appeals for the Ninth Circuit7 févr. 2013

Texte intégral

NOT FOR PUBLICATION
UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE NINTH CIRCUIT
UNITED STATES OF AMERICA,
Plaintiff - Appellee,
v.
GERARDO SERNA-GONZALEZ,
Defendant - Appellant.
No. 11-10055
DC No. 4:10 cr-1688-CKJ
D. Ariz.
O R D E R
Before: NOONAN, TASHIMA and GRABER, Circuit Judges
The Memorandum filed January 25, 2013, is withdrawn and the corrected
Memorandum, to be filed concurrently with this order, is substituted in its place.
FILED
FEB 07 2013
MOLLY C. DWYER, CLERK
U .S. C OU R T OF APPE ALS

-- 1 of 6 --

This disposition is not appropriate for publication and is not precedent*
except as provided by 9th Cir. R. 36-3.
The Honorable Linda R. Reade, Chief United States District Judge for**
the Northern District of Iowa, sitting by designation.
The panel unanimously finds this case suitable for decision without***
oral argument. See Fed. R. App. P. 34(a)(2)(C).
NOT FOR PUBLICATION
UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE NINTH CIRCUIT
UNITED STATES OF AMERICA,
Plaintiff - Appellee,
v.
GERARDO SERNA-GONZALEZ,
Defendant - Appellant.
No. 11-10055
DC No. 4:10-cr 1688 CKJ
MEMORANDUM*
Appeal from the United States District Court
for the District of Arizona
Linda R. Reade , District Judge, Presiding**
Submitted January 14, 2013***
San Francisco, California
Before: NOONAN, TASHIMA, and GRABER, Circuit Judges.
FILED
FEB 07 2013
MOLLY C. DWYER, CLERK
U .S. C OU R T OF APPE ALS

-- 2 of 6 --

All Guidelines’ citations are to the 2010 United States Sentencing1
Guidelines, which were in effect at the time Serna was sentenced, on February 2,
2011. See U.S.S.G. § 1B1.11.
-2-
Gerardo Serna-Gonzalez (“Serna”) pled guilty to four counts covering his
transport of methamphetamine and cocaine into the United States. He now appeals
his 188-month sentence on four grounds, none of which warrants relief.
1. The district court did not clearly err by denying the request for a
minor role adjustment under U.S.S.G. § 3B1.2(b). Serna argues that he was a1
mere courier whose involvement was limited to transporting drugs across the
United States-Mexico border. But we have repeatedly recognized that a defendant
“may be a courier without being either a minimal or a minor participant.” United
States v. Rodriguez-Castro, 641 F.3d 1189, 1193 (9th Cir. 2011) (internal
quotation marks omitted), cert. denied, 132 S. Ct. 1061 (2012). Moreover, the
district court properly relied on the purity and quantity of drugs to infer that Serna
likely did not play a minor role. See U.S.S.G. § 2D1.1, cmt. 9 (“[T]he fact that a
defendant is in possession of unusually pure narcotics may indicate a prominent
role in the criminal enterprise and proximity to the source of the drugs.”);
Rodriguez-Castro, 641 F.3d at 1193 (“The court was justifiably skeptical that this
amount of drugs [i.e., 33.46 kilograms of cocaine] would be entrusted to a minor
player.”). Finally, there was nothing improper about the court’s decision to credit

-- 3 of 6 --

-3-
Serna’s admission to the ICE officers at the time of his arrest, rather than the
differing account he provided to the Probation Officer. United States v. Awad, 371
F.3d 583, 591 (9th Cir. 2004).
2. The district court’s fact-finding was not plainly erroneous. All of the
court’s findings were consistent with the evidence presented, and the court was not
required to find facts by clear and convincing evidence. See United States v.
Armstead, 552 F.3d 769, 776 (9th Cir. 2008) (“A district court generally uses a
preponderance of the evidence standard of proof when finding facts at
sentencing.”). The “clear and convincing” standard is required only if the disputed
sentencing factor has an “extremely disproportionate effect on the sentence,”
which is not the case here. United States v. Riley, 335 F.3d 919, 927 (9th Cir.
2003) (“Because the contested enhancements . . . did not increase Riley’s offense
level by more than four or more than double his sentencing range, they did not
have an extremely disproportionate effect on the sentence relative to the offense of
conviction.”).
3. The district court did not plainly err in declining to award, sua sponte,
an additional one-level reduction under U.S.S.G. § 3E1.1(b) for acceptance of
responsibility. “A district court may review the government’s refusal to file a
§ 3E1.1(b) motion and grant the additional one-level reduction sua sponte if it

-- 4 of 6 --

“[W]here a party challenges the substantive reasonableness of a2
sentence on appeal, we must review [the] sentencing decision[ ] for procedural
error, even where no claim of procedural error is raised.” United States v.
Evans-Martinez, 611 F.3d 635, 639 (9th Cir. 2010) (internal quotation marks
omitted) (alterations in original). Here, the sentence was procedurally proper
because, among other things, the district court properly calculated the guidelines,
recognized that they are advisory, sufficiently considered the 18 U.S.C. § 3553(a)
factors, and adequately explained the sentence selected. See United States v.
Carty, 520 F.3d 984, 993 (9th Cir. 2008) (en banc).
-4-
finds that the decision was (1) animated by an unconstitutional motive (e.g., racial
discrimination), or (2) arbitrary – i.e., not rationally related to a legitimate
governmental interest.” United States v. Johnson, 581 F.3d 994, 1001 (9th Cir.
2009). Here, the government declined to move for a reduction under § 3E1.1(b)
because Serna had not waived his right to appeal. That reasoning was permissible
because “[a]voiding the expenditure of additional resources in anticipation of and
defending against an appeal is a legitimate governmental interest.” Johnson, 581
F.3d at 1003.
4. A sentence is substantively reasonable unless, “upon reviewing the
record, we have a definite and firm conviction that the district court committed a
clear error of judgment in the conclusion it reached upon weighing the relevant
factors.” United States v. Amezcua-Vasquez, 567 F.3d 1050, 1055 (9th Cir. 2009).2
Although Serna contends that the methamphetamine guidelines are unduly harsh as
applied to his conduct, his primary arguments center on cases, unlike this one,

-- 5 of 6 --

-5-
involving diluted methamphetamine. He also contends that his alleged ignorance
of the type and purity of drugs warranted a reduced sentence. But the purity of the
methamphetamine, coupled with Serna’s admission that he had smuggled drugs on
prior occasions, provided a plausible basis for disbelieving – or
at least discounting – Serna’s claimed ignorance. Finally, nothing else in the
record compels a finding that the sentence was substantively unreasonable.
AFFIRMED.

-- 6 of 6 --

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.