Texte intégral
This disposition is not appropriate for publication and is not precedent*
except as provided by 9th Cir. R. 36-3.
The panel unanimously concludes this case is suitable for decision**
without oral argument. See Fed. R. App. P. 34(a)(2).
NOT FOR PUBLICATION
UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE NINTH CIRCUIT
CANDIDO NICODEMO DE LEON
GRAMAJO and HELEODORA OBISPA
DE LEON,
Petitioners,
v.
ERIC H. HOLDER, Jr., Attorney General,
Respondent.
No. 10-71881
Agency Nos. A097-292-682
A098-458-389
MEMORANDUM*
On Petition for Review of an Order of the
Board of Immigration Appeals
Submitted June 26, 2012**
Before: SCHROEDER, HAWKINS and GOULD, Circuit Judges.
Candido Nicodemo de Leon Gramajo and Heleodora Obispa de Leon,
husband and wife, and natives and citizens of Guatemala, petition pro se for review
FILED
JUN 29 2012
MOLLY C. DWYER, CLERK
U .S. C OU R T OF APPE ALS
-- 1 of 3 --
10-71881 2
of the decision of the Board of Immigration Appeals denying their applications for
cancellation of removal, asylum, and relief under the Convention Against Torture.
Our jurisdiction is governed by 8 U.S.C. § 1252. We dismiss in part, and deny in
part, the petition for review.
Petitioners contend that their three United States citizen children will
experience the requisite hardship if they are forced to move to Guatemala, and
therefore the BIA erred in denying their application for cancellation of removal.
We lack jurisdiction to review the agency’s discretionary determination that
petitioners failed to show exceptional and extremely unusual hardship to their
United States citizen children. See 8 U.S.C. § 1252(a)(2)(B); Mendez-Castro v.
Mukasey, 552 F.3d 975, 979 (9th Cir. 2009).
Petitioners general contention that their constitutional rights were violated
does not raise a colorable claim. See Martinez-Rosas v. Gonzales, 424 F.3d 926,
930 (9th Cir. 2005).
Petitioners’ generalized contention in their opening brief that they merit
asylum and Convention Against Torture relief is unavailing. Petitioners conceded
before the agency that their asylum application was untimely, and they do not
challenge that determination before this court. In addition, sufficient evidence
supports the BIA’s denial of their request for relief under the Convention Against
-- 2 of 3 --
10-71881 3
Torture because petitioners failed to establish that it is more likely than not that
they will be tortured by or with the acquiescence of the government of Guatemala.
See Silaya v. Mukasey, 524 F.3d 1066, 1073 (9th Cir. 2008).
PETITION FOR REVIEW DISMISSED in part, DENIED in part.
-- 3 of 3 --