United States v. 2011-02-17 | 10-10024 | USA V. DONELL HATCHER | nonprecedential | memorandum…

Ã∏∑≠ º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ ∑≠ ≤±¨ ø∞∞Ʊ∞Æ∑ø¨ª ∫±Æ ∞´æ¥∑Ωø¨∑±≤ ø≤º ∑≠ ≤±¨ ∞ÆªΩªºª≤¨ˆ
ª®Ωª∞¨ ø≠ ∞Ʊ™∑ºªº æß Á¨∏ ›∑ÆÚ ŒÚ ÌÍÛÌÚ
“—à ⁄—Œ –Àfi‘◊›flÃ◊—“
À“◊ä‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
⁄—Œ Ãÿ¤ “◊“Ãÿ ›◊Œ›À◊Ã
À“◊ä‹ ÕÃflÃ¤Õ —⁄ fl”¤Œ◊›flÙ
–¥ø∑≤¨∑∫∫ Û fl∞∞ª¥¥ªªÙ
™Ú
‹—“¤‘‘ ÿflÛÿ¤ŒÙ fl’fl ‹Ù fl’fl
‹øÆ≤ª¥¥Ù
‹ª∫ª≤ºø≤¨ Û fl∞∞ª¥¥ø≤¨Ú
“±Ú ÔÛÔÓÏ
‹Ú›Ú “±Ú ÌÊÁÓÛΩÆÛÔÛ›ŒfiÛÔÏ
”¤”—Œfl“‹À”ˆ
fl∞∞ªø¥ ∫Ʊ≥ ¨∏ª À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ›±´Æ¨
∫±Æ ¨∏ª “±Æ¨∏ªÆ≤ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ±∫ ›ø¥∑∫±Æ≤∑ø
…∑¥¥∑ø≥ fiÚ Õ∏´ææÙ Õª≤∑±Æ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ÷´ºπªÙ –ƪ≠∑º∑≤π
flÆπ´ªº ø≤º Õ´æ≥∑¨¨ªº ÷ø≤´øÆß ÔÙ ÓÔÔ
Õø≤ ⁄Æø≤Ω∑≠Ω±Ù ›ø¥∑∫±Æ≤∑ø
fiª∫±ÆªÊ …fl‘‘fl›¤Ù “——“fl“Ù ø≤º Õ◊‘ ¤Œ”fl“Ù ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπª≠Ú
‹±≤ª¥¥ ÿø¨Ω∏ªÆ Ω∏ø¥¥ª≤πª≠ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨é≠ ºª≤∑ø¥ ±∫ ∏∑≠ ≥±¨∑±≤ ¨±
©∑¨∏ºÆø© ∏∑≠ π´∑¥¨ß ∞¥ªøÚ Ã∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ ≠´∫∫∑Ω∑ª≤¨¥ß øº™∑≠ªº ÿø¨Ω∏ªÆ ø≠ ¨± ¨∏ª
≤ø¨´Æª ±∫ ∏∑≠ ±∫∫ª≤≠ªÚ Õªª À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ™Ú ”∑≤±ÆªÙ ÓÁÓ ⁄Ú̺ ÔÔÁÙ ÔÔÔÎÛÔÍ ¯Á¨∏
›∑ÆÚ ÓÓ˜Ú fiªΩø´≠ª ÿø¨Ω∏ªÆé≠ ∞¥ªø º∑º ≤±¨ ª®∞±≠ª ∏∑≥ ¨± ø ∏∑π∏ªÆ ≠¨ø¨´¨±Æß
⁄◊‘¤‹
⁄¤fi ÔÈ ÓÔÔ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— À ŒÃ —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 1 of 7 --

Ó
≥ø®∑≥´≥ ≠ª≤¨ª≤ΩªÙ ¨∏ªÆª ©ø≠ ≤± fl∞∞ƪ≤º∑ ªÆƱÆÚ Õªª À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ™Ú ∑¥¥ø¥±æ±≠Ù
ÌÌÌ ⁄Ú̺ ÔÈÙ ÔÈÏ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓÌ˜Ú Ã∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ ƪø≠±≤øæ¥ß Ω±≤Ω¥´ºªº ¨∏ø¨
¨∏ª 𱙪Æ≤≥ª≤¨ ©±´¥º æª ∞ƪ∂´º∑Ωªº ∑∫ ƪش∑ƪº ¨± ∞Ʊ≠ªΩ´¨ª ÿø¨Ω∏ªÆ ≤±© æø≠ªº ±≤
ø ÔÁÁÓ ∑≤º∑Ω¨≥ª≤¨Ú flΩΩ±Æº∑≤π¥ßÙ ©ª ∏±¥º ¨∏ø¨ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ º∑º ≤±¨ øæ´≠ª ∑¨≠
º∑≠Ωƪ¨∑±≤ ∑≤ ∫∑≤º∑≤π ¨∏ø¨ ÿø¨Ω∏ªÆ ∫ø∑¥ªº ¨± ª≠¨øæ¥∑≠∏ ¨∏ø¨ ¨∏ªÆª ©ø≠ ø ∫ø∑Æ ø≤º ∂´≠¨
ƪø≠±≤ ¨± ©∑¨∏ºÆø© ∏∑≠ π´∑¥¨ß ∞¥ªøÚ Õªª ⁄ªºÚ ŒÚ ›Æ∑≥Ú –Ú ÔÔ¯º˜¯Ó˜¯fi˜Ú
ÿø¨Ω∏ªÆ ø¥≠± Ω∏ø¥¥ª≤πª≠ ∏∑≠ ≠ª≤¨ª≤ΩªÚ …ª ∫∑≤º ¨∏ø¨ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ πø™ª
øºªØ´ø¨ª Ω±≤≠∑ºªÆø¨∑±≤ ¨± ¨∏ª ≤ªªº ¨± ø™±∑º ´≤©øÆÆø≤¨ªº º∑≠∞øÆ∑¨∑ª≠ ø≥±≤π
ºª∫ª≤ºø≤¨≠ ©∑¨∏ ≠∑≥∑¥øÆ ÆªΩ±Æº≠ ©∏± ∏ø™ª 檪≤ ∫±´≤º π´∑¥¨ß ±∫ ≠∑≥∑¥øÆ Ω±≤º´Ω¨Ú
flºº∑¨∑±≤ø¥¥ßÙ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ º∑º ≤±¨ øæ´≠ª ∑¨≠ º∑≠Ωƪ¨∑±≤ ∑≤ ºª¨ªÆ≥∑≤∑≤π ¨∏ø¨
ÿø¨Ω∏ªÆé≠ ≠ª≤¨ª≤Ωª ≠∏±´¥º Æ´≤ Ω±≤≠ªΩ´¨∑™ª¥ß ¨± ∏∑≠ ≠ª≤¨ª≤Ωª ∫±Æ ø≤ ´≤ƪ¥ø¨ªº
Ω±≤™∑Ω¨∑±≤ ∑≤ flÆμø≤≠ø≠Ú Õªª ÀÚÕÚÕÚŸÚ y ΟÔÚÌ¯Ω˜ Ω±≥≥ª≤¨ ≤Ú ÌÚ
ÿ±©ª™ªÆÙ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ Ω¥ªøÆ¥ß ªÆƪº ∑≤ ø∞∞¥ß∑≤π ø ¨©±Û¥ª™ª¥ øππÆø™ø¨∑≤π
Ʊ¥ª ª≤∏ø≤Ωª≥ª≤¨Ú ◊≤ ºª¨ªÆ≥∑≤∑≤π ©∏ª¨∏ªÆ ¨± ø∞∞¥ß ø ≠ª≤¨ª≤Ω∑≤π ª≤∏ø≤Ωª≥ª≤¨Ù ø
Ω±´Æ¨ ≥øß ≤±¨ ƪ¥ß ª®Ω¥´≠∑™ª¥ß ´∞±≤ º∑≠∞´¨ªº ∫øΩ¨´ø¥ ≠¨ø¨ª≥ª≤¨≠ ∑≤ ¨∏ª ∞ƪ≠ª≤¨ª≤Ωª
ƪ∞±Æ¨ ¯ç–ÕŒå˜Ú À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ™Ú fl≥ª¥∑≤ªÙ ÏÁ ⁄Ú̺ ÔÈÌÙ ÔËÎÛËÍ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓΘ
¯ª≤ æø≤Ω˜Ú ÿªÆªÙ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ ∞´Æ∞±Æ¨ªº ¨± ƪ¥ß ±≤ ç©∑ƪ¨ø∞ ∑≤∫±Æ≥ø¨∑±≤Ùå æ´¨
≤±¨∏∑≤π ∑≤ ¨∏ª 𱙪Æ≤≥ª≤¨é≠ ©∑ƪ¨ø∞ ª™∑ºª≤Ωª ≠´∞∞±Æ¨≠ ø Ω±≤Ω¥´≠∑±≤ ¨∏ø¨ ÿø¨Ω∏ªÆ
©ø≠ ø≤ ç±Æπø≤∑¶ªÆÙ ¥ªøºªÆÙ ≥ø≤øπªÆÙ ±Æ ≠´∞ªÆ™∑≠±ÆÚå Õªª ÀÚÕÚÕÚŸÚ y ÌfiÔÚÔ¯Ω˜Ú

-- 2 of 7 --

Ì
flΩΩ±Æº∑≤π¥ßÙ ©ª fl⁄⁄◊Œ” ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨é≠ ºª≤∑ø¥ ±∫ ÿø¨Ω∏ªÆé≠ ≥±¨∑±≤ ¨±
©∑¨∏ºÆø© ∏∑≠ π´∑¥¨ß ∞¥ªø ø≤º Œ¤”fl“‹ ∫±Æ ƪ≠ª≤¨ª≤Ω∑≤πÚ

-- 3 of 7 --

Ô
À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ™Ú ÿø¨Ω∏ªÆÙ “±Ú ÔÛÔÓÏ
…fl‘‘fl›¤Ù Õª≤∑±Æ ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπªÙ Ω±≤Ω´ÆÆ∑≤π ∑≤ ∞øƨ ø≤º º∑≠≠ª≤¨∑≤π ∑≤ ∞øƨÊ
◊ øπƪª ©∑¨∏ ¨∏ª ≥ø∂±Æ∑¨ßé≠ Ω±≤Ω¥´≠∑±≤ ¨∏ø¨ ÿø¨Ω∏ªÆ ∫ø∑¥ªº ¨± ª≠¨øæ¥∑≠∏ ø ∫ø∑Æ
ø≤º ∂´≠¨ ƪø≠±≤ ∫±Æ ©∑¨∏ºÆø©∑≤π ∏∑≠ π´∑¥¨ß ∞¥ªøÚ Õªª ⁄ªºÚ ŒÚ ›Æ∑≥Ú –Ú ÔÔ¯º˜¯Ó˜¯fi˜Ú
◊ ø¥≠± øπƪª ©∑¨∏ ¨∏ª ≥ø∂±Æ∑¨ß ±≤ ¨∏ª ≠ª≤¨ª≤Ω∑≤π ∑≠≠´ª≠ ª®Ωª∞¨ ¨∏ø¨ ◊ ∞øƨ Ω±≥∞ø≤ß
©∑¨∏ ≥ß Ω±¥¥ªøπ´ª≠é ºªΩ∑≠∑±≤ ¨± ƪ≥ø≤º ∫±Æ ƪ≠ª≤¨ª≤Ω∑≤πÚ Ã∏ª Ø´ª≠¨∑±≤ ∏ªÆª ∑≠
©∏ª¨∏ªÆ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ Ω±≥≥∑¨¨ªº Ω¥ªøÆ ªÆÆ±Æ ©∏ª≤ ∑¨ ø≠≠ª≠≠ªº ø ¨©±Û¥ª™ª¥
¥ªøºªÆ≠∏∑∞ ª≤∏ø≤Ωª≥ª≤¨ æø≠ªº ±≤ ©∑ƪ¨ø∞ ª™∑ºª≤Ωª ∑≤¨Æ±º´Ωªº æß ¨∏ª 𱙪Æ≤≥ª≤¨
ø¨ ÿø¨Ω∏ªÆé≠ ≠ª≤¨ª≤Ω∑≤πÚ fiªΩø´≠ª ◊ ¥øΩμ ø 纪∫∑≤∑¨ª ø≤º ∫∑Æ≥ Ω±≤™∑Ω¨∑±≤å ¨∏ø¨ ¨∏ª
º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ ªÆƪºÙ ◊ ƪ≠∞ªΩ¨∫´¥¥ß º∑≠≠ª≤¨Ú Õªª À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ™Ú fl≠øπæøÙ ÈÈ ⁄Ú̺
ÌÓÏÙ ÌÓÍ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÔÁÁ͘Ú
fl¥¨∏±´π∏ ¨∏ª 𱙪Æ≤≥ª≤¨é≠ ©∑ƪ¨ø∞ ª™∑ºª≤Ωª ∑≠ ≤±¨ ¥∑μª ¨∏ª ≠≥±μ∑≤π π´≤Ù ∑¨
º±ª≠ ≠´∞∞±Æ¨ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨é≠ ∫∑≤º∑≤π ¨∏ø¨ ÿø¨Ω∏ªÆ º∑ÆªΩ¨ªº ∏∑≠ Ω±Ûºª∫ª≤ºø≤¨≠é
øΩ¨∑™∑¨∑ª≠Ú Ã∏ª ©∑ƪ¨ø∞≠ Ω±≤≠∑≠¨ ±∫ ≠ª™ªÆø¥ ÔÁÁÔ Ω±≤™ªÆ≠ø¨∑±≤≠ ∑≤ ©∏∑Ω∏ ÿø¨Ω∏ªÆ
øπƪªº ¨± ø ≠ªÆ∑ª≠ ±∫ ºÆ´π ºªø¥≠ ©∑¨∏ Ã∑≥±¨∏ß fi¥´∑¨¨Ú ‹´Æ∑≤π ¨∏ª≠ª Ω±≤™ªÆ≠ø¨∑±≤≠Ù
ÿø¨Ω∏ªÆ πª≤ªÆø¥¥ß øÆÆø≤㦧 ¨∏ª ¨ªÆ≥≠ ±∫ ¨∏ª ¨Æø≤≠øΩ¨∑±≤≠ ø≤º ƪ∞ªø¨ªº¥ß ƪ∫ªÆƪº ¨±
±≤ª ±∫ ∏∑≠ Ω±≤∫ªºªÆø¨ª≠Ù Õ∞ª≤ꦒ ÿª≤ºªÆ≠±≤Ù ø≠ ç≥ß æ±ßÚå flº≥∑¨¨ªº¥ßÙ ¨∏∑≠
ºª≠∑π≤ø¨∑±≤ ∑≠ ≠´≠Ωª∞¨∑楪 ¨± ™øÆ∑±´≠ ≥ªø≤∑≤π≠ ≤±≤ª¨∏ª¥ª≠≠Ù ¨∏ª ≠ª≤¨ª≤Ω∑≤π Ω±´Æ¨
©±´¥º ≤±¨ Ω±≥≥∑¨ Ω¥ªøÆ ªÆÆ±Æ æß ∫∑≤º∑≤π ∑≤ ¨∏ª Ω±≤¨ª®¨ ±∫ ¨∏∑≠ Ωø≠ª ¨∏ø¨ ¨∏∑≠
⁄◊‘¤‹
⁄¤fi ÔÈ ÓÔÔ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— À ŒÃ —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 4 of 7 --

Ó
ø≥æ∑π´±´≠ ¨∑¨¥ª ∑≠ ≠´ππª≠¨∑™ª ±∫ ≠´æ≠ªÆ™∑ª≤¨ ≠¨ø¨´≠Ú Õªª À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ™Ú ÷±∏≤
ÿ±ø≤π ›ø±Ù ÓÓ ⁄Ú fl∞∞é® ÁÓÙ ÁÍÙ ÁË ¯ÔÔ¨∏ ›∑ÆÚ ÓȘ ¯Ω±≤Ω¥´º∑≤π ¨∏ø¨ ¨∏ª
ºª∫ª≤ºø≤¨é≠ ƪ∫ªÆª≤Ωª ¨± ø Ω±¥¥ªøπ´ª ø≠ ç≥ß æ±ßå ≠´∞∞±Æ¨ªº ¨∏ª ≠ª≤¨ª≤Ω∑≤π Ω±´Æ¨é≠
ºªΩ∑≠∑±≤ ¨± ∑≥∞±≠ª ø ∫±´ÆÛ¥ª™ª¥ ¥ªøºªÆ≠∏∑∞ øº∂´≠¨≥ª≤¨˜Ú ◊ ©±´¥º ∫±¥¥±© ¨∏ª
¤¥ª™ª≤¨∏ ›∑ÆΩ´∑¨Ú
◊≤ ø≤±¨∏ªÆ Ω±≤™ªÆ≠ø¨∑±≤ ∑≤™±¥™∑≤π ø º∑∫∫ªÆª≤¨ ºÆ´π ºª¥∑™ªÆßÙ ÿª≤ºªÆ≠±≤
ƪ∫ªÆƪº ¨± ÿø¨Ω∏ªÆ ø≠ çfi∑π ‹±πÚå fl≠ ©∑¨∏ ç≥ß æ±ßÙå ¨∏ª çæ∑π º±πå ºª≠∑π≤ø¨∑±≤
Ω±´¥º ∏ø™ª ™øÆ∑±´≠ ≥ªø≤∑≤π≠ ºª∞ª≤º∑≤π ±≤ Ω±≤¨ª®¨Ú “±≤ª¨∏ª¥ª≠≠Ù æø≠ªº ±≤ ¨∏ª
Ω±≤¨ª®¨ ±∫ ¨∏ª ∫øΩ¨≠ ±∫ ¨∏∑≠ Ωø≠ªÙ ¨∏∑≠ ¨∑¨¥ª Ω±´¥º ªø≠∑¥ß æª ∑≤º∑Ωø¨∑™ª ±∫ ¥ªøºªÆ≠∏∑∞Ú
…∏ª≤ ´≠ªº ø≠ ø ºª≠∑π≤ø¨∑±≤Ù çfi∑π ‹±πå Ωø≤ æª ´≤ºªÆ≠¨±±º ¨± ≥ªø≤ çø≤ ∑≥∞±Æ¨ø≤¨
∞ªÆ≠±≤Úå Õªª ºª∫∑≤∑¨∑±≤ ∫±Æ fi∑π ‹±πÙ ÀÆæø≤ ‹∑Ω¨∑±≤øÆßÙ
∏¨¨∞ÊÒÒ©©©Ú´Ææø≤º∑Ω¨∑±≤øÆßÚΩ±≥Ú ‘∑쪩∑≠ªÙ ¨∏ª ¨ªÆ≥ çfi∑π ‹ø©πÙå ©∏∑Ω∏ ∏ø≠ ¨∏ª
≠ø≥ª ∞Ʊ≤´≤Ω∑ø¨∑±≤Ù ±∫¨ª≤ ƪ∫ªÆ≠ ¨± ø≤ ∑≤º∑™∑º´ø¥é≠ ç≠¨ø¨´≠å ©∑¨∏∑≤ ¨∏ª ¥ªøºªÆ≠∏∑∞
ç∏∑ªÆøÆΩ∏ßå ±∫ ø πø≤πÚ Õªª ∑ºÚ …∏ª≤ ª™ø¥´ø¨∑≤π ≠ª≤¨ª≤Ω∑≤π ºªΩ∑≠∑±≤≠Ù ±´Æ
∞ÆªΩªºª≤¨ º∑ÆªΩ¨≠ ´≠ ¨± ç´∞∏±¥º ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨é≠ ∫øΩ¨´ø¥ ∫∑≤º∑≤π≠ ´≠ªº ¨± ≠´∞∞±Æ¨
ø ≠ª≤¨ª≤Ω∑≤π ª≤∏ø≤Ωª≥ª≤¨å ´≤¥ª≠≠ ¨∏±≠ª ∫∑≤º∑≤π≠ øƪ ¨∏ª ∞Ʊº´Ω¨ ±∫ Ω¥ªøÆ ªÆƱÆÚ Õªª
À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ™Ú ”ø¨¨øƱ¥±Ù ÓÁ ⁄Ú̺ ÔÔÎÌÙ ÔÔÎÁ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ Ó˜Ú fiß Æª∂ªΩ¨∑≤πÙ
©∑¨∏±´¨ ø≤ß ª®∞¥ø≤ø¨∑±≤Ù ø ƪø≠±≤ø楪 ∑≤¨ªÆ∞ƪ¨ø¨∑±≤ ±∫ ¨∏ª ¨ªÆ≥≠ ç≥ß π´ßå ø≤º

-- 5 of 7 --

Ì
çfi∑π ‹±πÙå ¨∏ª ≥ø∂±Æ∑¨ß ∑≤≠ªÆ¨≠ ∑¨≠ ∞ªÆ≠±≤ø¥ ™∑ª©≠ ∑≤¨± ¨∏ª ∞±≠∑¨∑±≤ ±∫ ¨∏ª ∫øΩ¨∫∑≤ºªÆ
ø≤º ∑π≤±Æª≠ ¨∏ª ”ø¨¨øƱ¥± º∑ÆªΩ¨∑±≤ ≤±¨ ¨± º± ≠±Ú Õªª ∑ºÚ
ÿø¨Ω∏ªÆé≠ ≠ª≤¨ª≤Ω∑≤π ≥ª≥±Æø≤º´≥ ∑≠ ø¥≠± ª≤¥∑π∏¨ª≤∑≤πÚ Ã∏ªÆªÙ ÿø¨Ω∏ªÆ
ª®∞ƪ≠≠¥ß Ω±≤Ωªºªº ¨∏ø¨ ∏ª ç∑≤≠¨Æ´Ω¨ªºå ±≤ª ±∫ ∏∑≠ Ω±Ûºª∫ª≤ºø≤¨≠Ù ⁄ƪºªÆ∑Ωμ
”ªÆÆ∑Ωμ٠稱 ¨øμª ≈ø√ ΩøÆ ¨± ø πø≠ ≠¨ø¨∑±≤ ©∏ªÆª ¨∏ª ≠∞øƪ ¨∑ƪ Ω±≤¨ø∑≤∑≤π ≈√ ºÆ´π≠
©±´¥º æª π∑™ª≤ ¨± fi¥´∑¨¨é≠ Ω±≤∫ªºªÆø¨ª≠Úå Ã∏∑≠ ±ÆºªÆÙ ©∏ª≤ ƪøº ∑≤ Ω±≤∂´≤Ω¨∑±≤
©∑¨∏ ¨∏ª ©∑ƪ¨ø∞≠Ù ∫´Æ¨∏ªÆ ∑≤º∑Ωø¨ª≠ ¨∏ø¨ ÿø¨Ω∏ªÆ ∏øº ≠±≥ª ºªπƪª ±∫ Ω±≤¨Æ±¥ ±™ªÆ
∏∑≠ Ω±Ûºª∫ª≤ºø≤¨≠é ΩÆ∑≥∑≤ø¥ Ω±≤º´Ω¨Ú Õªª ÀÚÕÚÕÚŸÚ y ÌfiÔÚÔ¯Ω˜Ú
Ã∏´≠Ù ◊ ∫ø∑¥ ¨± ≠ªª ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ ∂´ºπªé≠ ªÆÆ±Æ ¨∏ø¨ ¨∏ª ≥ø∂±Æ∑¨ß 檥∑ª™ª≠ ∑≠ ≠±
Ω¥ªøÆÚ Ã∏ª ©∑ƪ¨ø∞ Ω±≤™ªÆ≠ø¨∑±≤≠ ∑≤º∑Ωø¨ª ¨∏ø¨ ÿø¨Ω∏ªÆ øÆÆø≤㦧 ø¥¥ ¨∏ª ºª¨ø∑¥≠ ±∫
¨∏ª ºÆ´π ¨Æø≤≠øΩ¨∑±≤≠ ø¨ ∑≠≠´ªÚ “ª∑¨∏ªÆ ±∫ ÿø¨Ω∏ªÆé≠ Ω±≤∫ªºªÆø¨ª≠ ª™ªÆ ≤ªπ±¨∑ø¨ªº
©∑¨∏ fi¥´∑¨¨Ú ◊≤≠¨ªøºÙ ¨∏ª ÆªΩ±Æº ∑≤º∑Ωø¨ª≠ ¨∏ø¨ ÿø¨Ω∏ªÆé≠ çæ±ß≠å ≠∑≥∞¥ß ΩøÆÆ∑ªº ±´¨
¨∏ª ¨Æø≤≠øΩ¨∑±≤≠ ∑≤ ø ≥ø≤≤ªÆ Ω±≤≠∑≠¨ª≤¨ ©∑¨∏ ÿø¨Ω∏ªÆé≠ ∞Æ∑±Æ øÆÆø≤πª≥ª≤¨≠Ú fiø≠ªº
±≤ ¨∏∑≠ ª™∑ºª≤ΩªÙ ∑¨ Ωø≤ æª ∑≤∫ªÆƪº ¨∏ø¨ ÿø¨Ω∏ªÆ ©ø≠ ¨∏ª çfi∑π ‹±πå ¥ªøº∑≤π ¨∏ª
∞øΩμÚ Õªª À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ™Ú –ø≤øƱ٠ÓÍÍ ⁄Ú̺ ÁÌÁÙ ÁÎÓ ¯ÓÔ˜ ¯´∞∏±¥º∑≤π ø Ʊ¥ª
øº∂´≠¨≥ª≤¨ ©∏ªÆª ¨∏ª ºª∫ª≤ºø≤¨ ª®ªÆΩ∑≠ªº 纪Ω∑≠∑±≤≥øμ∑≤π ø´¨∏±Æ∑¨ßå ø≤º ©∏ªÆª
¨∏ª ç≤ø¨´Æª ±∫ ¨∏ª ±∫∫ª≤≠ªå ∑≤º∑Ωø¨ªº ¨∏ø¨ ∏ª ©ø≠ ¨∏ª ¥ªøºªÆ˜Ú ◊ Ωø≤≤±¨ ≠øß ©∑¨∏ ø≤ß
Ω±≤™∑Ω¨∑±≤Ù ¥ª¨ ø ø¥±≤ª ø ºª∫∑≤∑¨ª ø≤º ∫∑Æ≥ ±≤ªÙ ¨∏ø¨ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ Ω¥ªøÆ¥ß ªÆƪº

-- 6 of 7 --

Ï
æß ∫∑≤º∑≤π ¨∏ø¨ ÿø¨Ω∏ªÆ ç©ø≠ ø≤ ±Æπø≤∑¶ªÆÙ ¥ªøºªÆÙ ≥ø≤øπªÆÙ ±Æ ≠´∞ªÆ™∑≠±Æå
∞´Æ≠´ø≤¨ ¨± À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ Õª≤¨ª≤Ω∑≤π Ÿ´∑ºª¥∑≤ª≠Ù ≠ªΩ¨∑±≤ ÌfiÔÚÔ¯Ω˜Ú
◊ ‹◊ÕÕ¤“ÃÚ

-- 7 of 7 --