United States v. 2011-02-17 | 09-71272 | MARVIN FRANCO V. ERIC HOLDER, JR. | nonprecedential |…

Ã∏∑≠ º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ ∑≠ ≤±¨ ø∞∞Ʊ∞Æ∑ø¨ª ∫±Æ ∞´æ¥∑Ωø¨∑±≤ ø≤º ∑≠ ≤±¨ ∞ÆªΩªºª≤¨ˆ
ª®Ωª∞¨ ø≠ ∞Ʊ™∑ºªº æß Á¨∏ ›∑ÆÚ ŒÚ ÌÍÛÌÚ
“—à ⁄—Œ –Àfi‘◊›flÃ◊—“
À“◊ä‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
⁄—Œ Ãÿ¤ “◊“Ãÿ ›◊Œ›À◊Ã
”flŒ ◊“ fl‘¤»fl“‹¤Œ ⁄Œfl“›—Ù
–ª¨∑¨∑±≤ªÆÙ
™Ú
¤Œ◊› ÿÚ ÿ—‘‹¤ŒÙ ÷ÆÚÙ fl¨¨±Æ≤ªß Ÿª≤ªÆø¥Ù
Œª≠∞±≤ºª≤¨Ú
“±Ú ÁÛÈÔÓÈÓ
flπª≤Ωß “±Ú flÏÔÛÔÌÓÛÍÔË
”¤”—Œfl“‹À”ˆ
—≤ –ª¨∑¨∑±≤ ∫±Æ Œª™∑ª© ±∫ ø≤ —ƺªÆ ±∫ ¨∏ª
fi±øƺ ±∫ ◊≥≥∑πÆø¨∑±≤ fl∞∞ªø¥≠
flÆπ´ªº ø≤º Õ´æ≥∑¨¨ªº ‹ªΩª≥æªÆ ÈÙ ÓÔ
–ø≠øºª≤øÙ ›ø¥∑∫±Æ≤∑ø
fiª∫±ÆªÊ “——“fl“Ù fi¤Œ∆—“Ù ø≤º ›fl‘‘flÿfl“Ù ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπª≠Ú
”øÆ™∑≤ fl¥ª®ø≤ºªÆ ⁄Æø≤Ω± ¯⁄Æø≤Ω±˜ ∞ª¨∑¨∑±≤≠ ∫±Æ ƪ™∑ª© ±∫ ø ºªΩ∑≠∑±≤ ±∫ ¨∏ª
fi±øƺ ±∫ ◊≥≥∑πÆø¨∑±≤ fl∞∞ªø¥≠ ¯fi◊fl˜ º∑≠≥∑≠≠∑≤π ∏∑≠ ø∞∞ªø¥ ∫Ʊ≥ ¨∏ª ◊≥≥∑πÆø¨∑±≤
÷´ºπªé≠ ¯◊÷˜ ºª≤∑ø¥ ±∫ ⁄Æø≤Ω±é≠ ø∞∞¥∑Ωø¨∑±≤ ∫±Æ ƪ¥∑ª∫ ´≤ºªÆ ¨∏ª À≤∑¨ªº “ø¨∑±≤≠
›±≤™ª≤¨∑±≤ flπø∑≤≠¨ ñƨ´Æª ¯›flÃ˜Ú …ª πÆø≤¨ ¨∏ª ∞ª¨∑¨∑±≤ ø≤º ƪ≥ø≤º ¨± ¨∏ª fi◊flÚ
⁄◊‘¤‹
⁄¤fi ÔÈ ÓÔÔ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— À ŒÃ —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 1 of 5 --

Ó
⁄Æø≤Ω± ø∞∞ªø¥≠ ±≤¥ß ¨∏ª fi◊flé≠ ºª≤∑ø¥ ±∫ ∏∑≠ ∑≤ª∫∫ªΩ¨∑™ª ø≠≠∑≠¨ø≤Ωª ±∫ Ω±´≤≠ª¥
Ω¥ø∑≥Ú Ã∏ª fi◊fl øæ´≠ªº ∑¨≠ º∑≠Ωƪ¨∑±≤ ∑≤ ºª≤ß∑≤π ∏∑≠ Ω¥ø∑≥Ú
ÔÚ Ã∏ª fi◊fl ∑≤Ω±ÆÆªΩ¨¥ß ∏ª¥º ¨∏ø¨ ”ø¨¨ªÆ ±∫ ‘±¶øºøÙ ÔÁ ◊˙“ ‹ªΩÚ ÍÌÈ
¯fi◊fl ÔÁˢ æøÆƪº ⁄Æø≤Ω±é≠ Ω¥ø∑≥Ù ºª≠∞∑¨ª ø≤ ±æ™∑±´≠ ø≤º ∫øΩ∑ø¥ ∑≤ª∫∫ªΩ¨∑™ª≤ª≠≠ æß
⁄Æø≤Ω±é≠ ∫±Æ≥ªÆ Ω±´≤≠ª¥ ¨∏ø¨ Ωø≤≤±¨ æª ª®∞¥ø∑≤ªº ø≠ ø≤ß ∞±≠≠∑楪 ¨øΩ¨∑Ωø¥
Ω±≤≠∑ºªÆø¨∑±≤Ú ⁄Æø≤Ω±é≠ ø¥¥ªπø¨∑±≤ ¨∏ø¨ ∏∑≠ ∫±Æ≥ªÆ Ω±´≤≠ª¥ ∫ø∑¥ªº ¨± ∑≤Ω¥´ºª ¨∏ª
ª≤¨∑ƪ ÿøÆ™øƺ ƪ∞±Æ¨ ∑≠ ç∞¥ø∑≤ ±≤ ¨∏ª ∫øΩª ±∫ ¨∏ª øº≥∑≤∑≠¨Æø¨∑™ª ÆªΩ±ÆºÚå Õªª
¤≠Ω±æøÆÛŸÆ∑∂ø¥™ø ™Ú ◊“ÕÙ ÓÍ ⁄Ú̺ ÔÌÌÔÙ ÔÌÌÎ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ Ó˜Ú ”±Æª±™ªÆÙ ¨∏ª
∞±Æ¨∑±≤ ±∫ ¨∏ª ƪ∞±Æ¨ ≤±¨ ∑≤Ω¥´ºªº æß ⁄Æø≤Ω±é≠ ∫±Æ≥ªÆ Ω±´≤≠ª¥ º∑ÆªΩ¨¥ß øººÆª≠≠ªº
¨∏ª æø≠∑≠ ∫±Æ ⁄Æø≤Ω±é≠ ›flÃ Ω¥ø∑≥Ú Õªª ›ø≠¨∑¥¥±Û–ªÆª¶ ™Ú ◊“ÕÙ ÓÔÓ ⁄Ú̺ ÎÔËÙ ÎÓÎ
¯Á¨∏ ›∑ÆÚ Ó˜ ¯∏±¥º∑≤π ¨∏ø¨ ¨∏ª ‘±¶øºø ƪش∑ƪ≥ª≤¨≠ ç≤ªªº ≤±¨ æª Æ∑π∑º¥ß
ª≤∫±ÆΩªºå ©∏ª≤ çø≤ øºªØ´ø¨ª ∫øΩ¨´ø¥ æø≠∑≠ ª®∑≠¨≠ ∑≤ ¨∏ª ÆªΩ±Æº ∫±Æ ø≤
∑≤ª∫∫ªΩ¨∑™ª≤ª≠≠ Ω±≥∞¥ø∑≤¨ Ú Ú Ú ø≤º ¨∏ª Ω±≥∞¥ø∑≤¨ ∑≠ ø ¥ªπ∑¨∑≥ø¨ª ø≤º ≠´æ≠¨ø≤¨∑ø¥
±≤ªå˜Ú Ã∏ª fi◊fl øæ´≠ªº ∑¨≠ º∑≠Ωƪ¨∑±≤ ∑≤ ºª¨ªÆ≥∑≤∑≤π ¨∏ø¨ ⁄Æø≤Ω± ∏øº ≤±¨ ≥ª¨ ¨∏ª
≠¨ø≤ºøƺ ∫±Æ ≤±≤Ω±≥∞¥∑ø≤Ωª ©∑¨∏ ”ø¨¨ªÆ ±∫ ‘±¶øºøÚ
ÓÚ Ã∏ª fi◊fl ø¥≠± ø∞∞¥∑ªº ¨∏ª ≤±©Û±™ªÆÆ´¥ªº ›±≥∞ªø≤ ◊ ≠¨ø≤ºøƺ ∑≤
ºª¨ªÆ≥∑≤∑≤π ©∏ª¨∏ªÆ ⁄Æø≤Ω±é≠ ∫±Æ≥ªÆ Ω±´≤≠ª¥ ∫ø∑¥ªº ¨± ∞ªÆ∫±Æ≥ ©∑¨∏ ≠´∫∫∑Ω∑ª≤¨
Ω±≥∞ª¨ª≤ΩªÚ Õªª ”ø¨¨ªÆ ±∫ ›±≥∞ªø≤Ù fiø≤πø¥ß ˙ ÷Û¤Û›Û ¯›±≥∞ªø≤ ◊◊˜Ù ÓÎ ◊˙“
‹ªΩÚ ÔÙ Ì ¯flÚŸÚÓÁ˜ ¯™øΩø¨∑≤π ”ø¨¨ªÆ ±∫ ›±≥∞ªø≤Ù fiø≤πø¥ß ˙ ÷Û¤Û›Û ¯›±≥∞ªø≤

-- 2 of 5 --

Ì
◊˜Ù ÓÏ ◊˙“ ‹ªΩÚ ÈÔ ¯flÚŸÚ ÓÁ˜ ø≤º º∑ÆªΩ¨∑≤π ¨∏ª fi◊fl ¨± ø∞∞¥ß ∞ƪۛ±≥∞ªø≤
≠¨ø≤ºøƺ≠˜Ú ›±≤¨ÆøÆß ¨± ¨∏ª 𱙪Æ≤≥ª≤¨é≠ ø≠≠ªÆ¨∑±≤Ù ¨∏ª fi◊fl Ω¥ªøÆ¥ß Æª¥∑ªº ±≤
›±≥∞ªø≤é≠ ªπƪπ∑±´≠ Ω±≤º´Ω¨ ≠¨ø≤ºøÆºÚ —≤ ƪ≥ø≤ºÙ ¨∏ª fi◊fl ≥´≠¨ Ω±≤≠∑ºªÆ
©∏ª¨∏ªÆ ⁄Æø≤Ω±é≠ ∫±Æ≥ªÆ Ω±´≤≠ª¥ ∫ø∑¥ªº ¨± ç∞ªÆ∫±Æ≥ ©∑¨∏ ≠´∫∫∑Ω∑ª≤¨ Ω±≥∞ª¨ª≤ΩªÙå
‘∑≤ ™Ú fl≠∏ΩƱ∫¨Ù ÌÈÈ ⁄Ú̺ ÔÔÏÙ ÔÓÈ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓϘ٠ø≤º ©∏ª¨∏ªÆ çΩ±≥∞ª¨ª≤¨
Ω±´≤≠ª¥ ©±´¥º ∏ø™ª øΩ¨ªº ±¨∏ªÆ©∑≠ªÙå ”øÆø™∑¥¥ø ”øÆø™∑¥¥ø ™Ú fl≠∏ΩƱ∫¨Ù ÌËÔ ⁄Ú̺
ËÎÎÙ ËÎË ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓϘ٠æß ∑≤Ω¥´º∑≤π ¨∏ª ª≤¨∑ƪ ƪ∞±Æ¨ ∑≤ ¨∏ª ÆªΩ±ÆºÚ
ÌÚ ⁄∑≤ø¥¥ßÙ ¨∏ª fi◊fl ø∞∞¥∑ªº ¨∏ª ©Æ±≤𠥪πø¥ ≠¨ø≤ºøƺ ¨± ∑¨≠ ∞ƪ∂´º∑Ωª
ø≤ø¥ß≠∑≠Ú Ã∏ª fi◊fl ø≠≠ª≠≠ªº ∞ƪ∂´º∑Ωª ´≤ºªÆ ø ≠¨ø≤ºøƺ ƪش∑Æ∑≤π ⁄Æø≤Ω± ¨± ≠∏±©
¨∏ø¨ ∏ª ©±´¥º ∏ø™ª ©±≤ ∏∑≠ ›flÃ Ω¥ø∑≥ ∏øº ¨∏ª ª≤¨∑ƪ ƪ∞±Æ¨ 檪≤ ≠´æ≥∑¨¨ªºÚ Ã∏∑≠
ø∞∞ƱøΩ∏ ∑≠ Ω±≤¨ÆøÆß ¨± ª≠¨øæ¥∑≠∏ªº Ωø≠ª ¥ø© ∑≤ ¨∏∑≠ Ω∑ÆΩ´∑¨Ú Õªª Œøß ™Ú Ÿ±≤¶ø¥ª≠Ù
ÏÌÁ ⁄Ú̺ ÎËÓÙ ÎËÈ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ Ó͘ ¯∏±¥º∑≤π ¨∏ø¨ ç∞ƪ∂´º∑Ωª ∑≠ ∫±´≤º ©∏ª≤ ¨∏ª
∞ªÆ∫±Æ≥ø≤Ωª ±∫ Ω±´≤≠ª¥ ©ø≠ ≠± ∑≤øºªØ´ø¨ª ¨∏ø¨ ∑¨ ≥øß ∏ø™ª ø∫∫ªΩ¨ªº ¨∏ª ±´¨Ω±≥ª ±∫
¨∏ª ∞Æ±Ωªªº∑≤π≠å˜Â ”øÆø™∑¥¥øÙ ÌËÔ ⁄Ú̺ ø¨ ËÎË ¯∏±¥º∑≤π ¨∏ø¨ ∞ª¨∑¨∑±≤ªÆ ç≤ªªº ≤±¨
≠∏±© ¨∏ø¨ ≈∏ª√ ©±´¥º ©∑≤ ±Æ ¥±≠ª ±≤ ø≤ß Ω¥ø∑≥≠Úå˜Ú —≤ ƪ≥ø≤ºÙ ¨∏ª fi◊fl ≥´≠¨
ºª¨ªÆ≥∑≤ª ©∏ª¨∏ªÆ ≠´æ≥∑≠≠∑±≤ ±∫ ¨∏ª ª≤¨∑ƪ ÿøÆ™øƺ ƪ∞±Æ¨ ≥øß ∏ø™ª ø∫∫ªΩ¨ªº ¨∏ª
±´¨Ω±≥ª ±∫ ∞Æ±Ωªªº∑≤π≠Ú
ŸŒfl“ä‹ fl“‹ Œ¤”fl“‹¤‹Ú

-- 3 of 5 --

⁄Æø≤Ω± ™Ú ÿ±¥ºªÆÙ “±Ú ÁÛÈÔÓÈÓ
›fl‘‘flÿfl“Ù ›◊Œ›À◊à ÷À‹Ÿ¤Ù Ω±≤Ω´ÆÆ∑≤π ∑≤ ∞øƨ ø≤º º∑≠≠ª≤¨∑≤π ∑≤ ∞øƨÊ
◊ Ω±≤Ω´Æ ∑≤ ¨∏ª ≥ø∂±Æ∑¨ßé≠ º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ ¨± ¨∏ª ª®¨ª≤¨ ¨∏ø¨ ∑¨ ∏±¥º≠ ¨∏ø¨ ¨∏ª
fi±øƺ ±∫ ◊≥≥∑πÆø¨∑±≤ fl∞∞ªø¥≠ ¯çfi◊flå˜ ªÆƪº ∑≤ ƪ¥ß∑≤π ±≤ ¨∏ª ªπƪπ∑±´≠ Ω±≤º´Ω¨
≠¨ø≤ºøƺ øƨ∑Ω´¥ø¨ªº ∑≤ ”ø¨¨ªÆ ±∫ ›±≥∞ªø≤Ù fiø≤πø¥ß ˙ ÷Û¤Û›Û ¯›±≥∞ªø≤ ◊˜Ù ÓÏ
◊˙“ ‹ªΩÚ ÈÔ ¯flÚŸÚ ÓÁ˜Ú Õªª ”ø¨¨ªÆ ±∫ ›±≥∞ªø≤Ù fiø≤πø¥ß ˙ ÷Û¤Û›Û ¯›±≥∞ªø≤
◊◊˜Ù ÓÎ ◊˙“ ‹ªΩÚ ÔÙ Ì ¯flÚŸÚÓÁ˜ ¯™øΩø¨∑≤π ›±≥∞ªø≤ ◊˜Ù ÓÏ ◊˙“ ‹ªΩÚ ÈÔ ¯flÚŸÚ
ÓÁ˜Ú ÿ±©ª™ªÆÙ ◊ º∑≠≠ª≤¨ ∫Ʊ≥ ¨∏ª ƪ≥ø∑≤ºªÆ ±∫ ¨∏ª ≥ø∂±Æ∑¨ßé≠ º∑≠∞±≠∑¨∑±≤Ú
Ã∏ª ≥ø∂±Æ∑¨ß ∫∑≤º≠ ¨∏ø¨ ⁄Æø≤Ω±é≠ ø¨¨±Æ≤ªßé≠ ∫ø∑¥´Æª ¨± ∑≤Ω¥´ºª ∞±Æ¨∑±≤≠ ±∫ ¨∏ª
ÿøÆ™øƺ ƪ∞±Æ¨ ∑≠ ∫øΩ∑ø¥ ∑≤ª∫∫ªΩ¨∑™ª ø≠≠∑≠¨ø≤Ωª ±∫ Ω±´≤≠ª¥ ∑≤ Ω±≤¨Æø™ª≤¨∑±≤ ±∫ ”ø¨¨ªÆ
±∫ ‘±¶øºøÙ ÔÁ ◊˙“ ‹ªΩÚ ÍÌÈ ¯fi◊fl ÔÁËË˜Ú ◊ º∑≠øπƪªÚ ⁄Æø≤Ω± Ω±≤Ωªºªº ¨∏ø¨ ∏ª º∑º
≤±¨ Ω±≥∞¥ß ©∑¨∏ ¨∏ª ‘±¶øºø ƪش∑ƪ≥ª≤¨≠ ø≤º ¨∏ª fi◊fl Ω±≤Ω¥´ºªº ¨∏ø¨ ©∏∑¥ª ¨∏ª
±≥∑¨¨ªº ≥ø¨ªÆ∑ø¥ ≥∑π∏¨ ∏ø™ª 檪≤ ƪ¥ª™ø≤¨ ä ø≤º ≥∑π∏¨ ª™ª≤ ∏ø™ª ∞ƪ≠ª≤¨ªº ø ≥±Æª
Ω±≥∞ª¥¥∑≤π Ωø≠ª ∫±Æ ⁄Æø≤Ω± ä ¨∏ª ≠´æ≥∑≠≠∑±≤ ±∫ ¨∏ª ±≥∑¨¨ªº ∞±Æ¨∑±≤≠ ±∫ ¨∏ª ƪ∞±Æ¨
©±´¥º ≤±¨ ≥øμª ∑¨ ≥±Æª ¥∑μª¥ß ¨∏ø≤ ≤±¨ ¨∏ø¨ ⁄Æø≤Ω± ©±´¥º æª ª≤¨∑¨¥ªº ¨± ∞Ʊ¨ªΩ¨∑±≤
´≤ºªÆ ¨∏ª ›flà ø≤º ¨∏ø¨ ¨∏ª ∫ø∑¥´Æª ±∫ ⁄Æø≤Ω±é≠ ø¨¨±Æ≤ªß ¨± ∑≤Ω¥´ºª ¨∏ª ±≥∑¨¨ªº
∞±Æ¨∑±≤≠ º∑º ≤±¨ Æ∑≠ª ¨± ¨∏ª ¥ª™ª¥ ±∫ ∑≤ª∫∫ªΩ¨∑™ª ø≠≠∑≠¨ø≤Ωª ±∫ Ω±´≤≠ª¥Ú Õ∞ªΩ∑∫∑Ωø¥¥ßÙ
¨∏ª fi◊fl ºª¨ªÆ≥∑≤ªº ¨∏ø¨ ¨∏ª ±≥∑¨¨ªº ≥ø¨ªÆ∑ø¥ º∑º ≤±¨ ºª≥±≤≠¨Æø¨ª ¨∏ø¨ ⁄Æø≤Ω± ©ø≠
¥∑μª¥ß ¨± æª ¨±Æ¨´ÆªºÚ ⁄´Æ¨∏ªÆ≥±ÆªÙ ¨∏ª fi◊fl ≤±¨ªº ¨∏ø¨ ¨∏ª ª≤¨∑ƪ ÿøÆ™øƺ ƪ∞±Æ¨ º∑º
≤±¨ ±™ªÆΩ±≥ª ¨∏ª ±¨∏ªÆ ª™∑ºª≤Ωª ∑≤ ¨∏ª ÆªΩ±Æº Ω±≤≠∑ºªÆªº æß ¨∏ª ◊≥≥∑πÆø¨∑±≤
⁄◊‘¤‹
⁄¤fi ÔÈ ÓÔÔ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— À ŒÃ —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 4 of 5 --

ÛÓÛ
÷´ºπªÙ ©∏∑Ω∏ ∑≤Ω¥´ºªº ø Õ¨ø¨ª ‹ª∞øƨ≥ª≤¨ ◊≠≠´ª –ø∞ªÆÚ
Ã∏ª fi◊flé≠ ºª¨ªÆ≥∑≤ø¨∑±≤ ¨∏ø¨ ¨∏ª ≥ø¨ªÆ∑ø¥ ∑≤ ¨∏ª ÿøÆ™øƺ ƪ∞±Æ¨ º∑º ≤±¨
±™ªÆΩ±≥ª ¨∏ª ±¨∏ªÆ ª™∑ºª≤Ωª ∑≤ ¨∏ª ÆªΩ±Æº ƪπøƺ∑≤π ⁄Æø≤Ω±é≠ ›flÃ Ω¥ø∑≥ ∑≠ ≤±¨ ø≤
´≤ƪø≠±≤ø楪 ª™ø¥´ø¨∑±≤ ±∫ ⁄Æø≤Ω±é≠ Ωø≠ª ø≤º ©ª øƪ ≤±¨ ª≤¨∑¨¥ªº ¨± ƪ©ª∑π∏ ¨∏ª
ª™∑ºª≤Ωª ±≤ ø∞∞ªø¥Ú ‹±≤Ω∏ª™ ™Ú ”´μø≠ªßÙ ÎÎÌ ⁄Ú̺ ÔÓÍÙ ÔÓÔÌ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓÁ˜Â
’±¨ø≠¶ ™Ú ◊Ú“ÚÕÚÙ ÌÔ ⁄Ú̺ ËÏÈÙ ËÎÔ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÔÁÁÏ˜Ú flΩΩ±Æº∑≤π¥ßÙ ºª≠∞∑¨ª ¨∏ª fi◊flé≠
ªÆÆ±Æ ∑≤ ƪ¥ß∑≤π ±≤ ›±≥∞ªø≤ ◊Ù ◊ ©±´¥º ø∫∫∑Æ≥ ¨∏ª fi◊flé≠ ∑≤ª∫∫ªΩ¨∑™ª ø≠≠∑≠¨ø≤Ωª ±∫
Ω±´≤≠ª¥ ºª¨ªÆ≥∑≤ø¨∑±≤Ú
◊ ©±´¥º ø¥≠± ø∫∫∑Æ≥ ¨∏ª fi◊flé≠ ¥øΩμ ±∫ ∞ƪ∂´º∑Ωª ºª¨ªÆ≥∑≤ø¨∑±≤Ú fl¨ ∑≠≠´ª ∏ªÆª
∑≠ ©∏ª¨∏ªÆ ¨∏ª ±≥∑¨¨ªº ∞±Æ¨∑±≤≠ ±∫ ¨∏ª ÿøÆ™øƺ ƪ∞±Æ¨ ©±´¥º ∏ø™ª ø∫∫ªΩ¨ªº ©∏ª¨∏ªÆ
±Æ ≤±¨ ¨∏ª fi◊fl πÆø≤¨ªº ⁄Æø≤Ω±é≠ ›flÃ Ω¥ø∑≥Ú Ã∏ª fi◊fl πø™ª ≠∞ªΩ∑∫∑Ω Æªø≠±≤≠ ∫±Æ
©∏ß ¨∏ª ±≥∑¨¨ªº ≥ø¨ªÆ∑ø¥ ∑≤ ¨∏ª ÿøÆ™øƺ ƪ∞±Æ¨ ©±´¥º ≤±¨ ø∫∫ªΩ¨ ⁄Æø≤Ω±é≠ ›flÃ
Ω¥ø∑≥Ú ◊≤ Ω±≤¨ª®¨Ù ∑¨ ∑≠ Ω¥ªøÆ ¨∏ø¨ ¨∏ª fi◊fl ƪø≠±≤øæ¥ß Ω±≤Ω¥´ºªº ¨∏ø¨ ¨∏ª ≠´æ≥∑≠≠∑±≤
±∫ ¨∏ª ª≤¨∑ƪ ÿøÆ™øƺ ƪ∞±Æ¨ ©±´¥º ≤±¨ ∏ø™ª ø∫∫ªΩ¨ªº ¨∏ª ±´¨Ω±≥ª ±∫ ⁄Æø≤Ω±é≠
Ω¥ø∑≥Ù ≠± ƪ≥ø≤º ±≤ ¨∏∑≠ ∑≠≠´ª ∑≠ ´≤≤ªΩª≠≠øÆß ø≤º øπø∑≤ ∫ø∑¥≠ ¨± ƪ≠∞ªΩ¨ ¨∏ª
ºª∫ªÆª≤¨∑ø¥ ≠¨ø≤ºøƺ ±∫ ƪ™∑ª© ©ª ±©ª ¨∏ª fi◊flÚ ÕªªÙ ªÚπÚÙ ÿø¥∑≥ ™Ú ÿ±¥ºªÆÙ ÎÁ
⁄Ú̺ ÁÈÔÙ ÁÈÎ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓÁ˜Ú

-- 5 of 5 --