United States v. 2010-07-22 | 09-35540 | DOUGLAS MYSER V. SPOKANE COUNTY | nonprecedential |…

09-35540Court of Appeals for the Ninth Circuit22 juil. 2010

Texte intégral

Ã∏∑≠ º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ ∑≠ ≤±¨ ø∞∞Ʊ∞Æ∑ø¨ª ∫±Æ ∞´æ¥∑Ωø¨∑±≤ ø≤º ∑≠ ≤±¨ ∞ÆªΩªºª≤¨ˆ
ª®Ωª∞¨ ø≠ ∞Ʊ™∑ºªº æß Á¨∏ ›∑ÆÚ ŒÚ ÌÍÛÌÚ
Ã∏ª ÿ±≤±Æøæ¥ª …∑¥¥∑ø≥ ÃÚ ÿøÆ¨Ù Õª≤∑±Æ À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ÷´ºπªˆˆ
∫±Æ ¨∏ª “±Æ¨∏ªÆ≤ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ±∫ ◊¥¥∑≤±∑≠Ù ≠∑¨¨∑≤π æß ºª≠∑π≤ø¨∑±≤Ú
“—à ⁄—Œ –Àfi‘◊›flÃ◊—“
À“◊ä‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
⁄—Œ Ãÿ¤ “◊“Ãÿ ›◊Œ›À◊Ã
‹—ÀŸ‘flÕ ‘ÀÃÿ¤Œ ”«Õ¤ŒÙ
–¥ø∑≤¨∑∫∫ Û fl∞∞ª¥¥ø≤¨Ù
™Ú
Õ–—’fl“¤ ›—À“ë ÷¤⁄⁄Œ¤« ”Ú
Õÿ— ¤ŒÂ ”flŒ’ ŸŒ¤Ÿ—Œ«Â fiŒ¤ÃÃ
–¤Ã¤ŒÕ—“ –¤Ã¤ fiÀ“›ÿÙ ∑≤ ¨∏ª∑Æ
Ωø∞øΩ∑¨∑ª≠ ø≠ ∞±¥∑Ωª ±∫∫∑ΩªÆ≠ ∫±Æ Õ∞±μø≤ª
›±´≤¨ß ø≤º ø≠ ∑≤º∑™∑º´ø¥≠Ù
‹ª∫ª≤ºø≤¨≠ Û fl∞∞ª¥¥ªª≠Ú
“±Ú ÁÛÌÎÎÏ
‹Ú›Ú “±Ú ÓÊÍÛΩ™ÛÓÏÛ⁄ Õ
”¤”—Œfl“‹À”ˆ
fl∞∞ªø¥ ∫Ʊ≥ ¨∏ª À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ›±´Æ¨
∫±Æ ¨∏ª ¤ø≠¨ªÆ≤ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ±∫ …ø≠∏∑≤π¨±≤
⁄ƪº ‘Ú ø≤ Õ∑Ωμ¥ªÙ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ÷´ºπªÙ –ƪ≠∑º∑≤π
flÆπ´ªº ø≤º Õ´æ≥∑¨¨ªº ÷´¥ß ÔÍÙ ÓÔ
Õªø¨¨¥ªÙ …ø≠∏∑≤π¨±≤
fiª∫±ÆªÊ Œ«”¤Œ ø≤º “ÚŒÚ Õ”◊ÃÿÙ ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπª≠Ù ø≤º ÿflŒÃÙ Õª≤∑±Æ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨
÷´ºπªÚˆˆ
⁄◊‘¤‹
÷À‘ ÓÓ ÓÔ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— À ŒÃ —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 1 of 4 --

‹±´π¥ø≠ ”ß≠ªÆ ø∞∞ªø¥≠ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨é≠ ºª¨ªÆ≥∑≤ø¨∑±≤Ù ø∫¨ªÆ ø æª≤Ω∏ ¨Æ∑ø¥Ù
¨∏ø¨ ∏ª ©ø≠ ≤±¨ ≠´æ∂ªΩ¨ªº ¨± ª®Ωª≠≠∑™ª ∫±ÆΩª æß ¨∏ª ±∫∫∑ΩªÆ≠ ∑≤ ¨∏∑≠ Ωø≠ªÚ …ª ø∫∫∑Æ≥Ú
”ß≠ªÆ ∫ø´¥¨≠ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ ∫±Æ ∏ø™∑≤π ÆªØ´∑ƪº ∏∑≥ ¨± ∞Ʊ™ª ≠´æ∂ªΩ¨∑™ª
∑≤¨ª≤¨ ¨± ≠¨Æ∑μª ∏∑≠ ∏ªøº øπø∑≤≠¨ ¨∏ª ∫¥±±ÆÙ æ´¨ ©ª ƪøº ¨∏ª ±∞∑≤∑±≤ º∑∫∫ªÆª≤¨¥ßÚ Ã∏ª
Ω±´Æ¨ ÆªΩ±π≤∑¶ªº ¨∏ø¨ ¨∏ª ∑≤Ø´∑Æß ∑≠ ∞´Æª¥ß ±æ∂ªΩ¨∑™ªÚ ◊¨ Ω±≤≠∑ºªÆªº ¨∏ª ŸÆø∏ø≥
∫øΩ¨±Æ≠Ù ŸÆø∏ø≥ ™Ú ›±≤≤±ÆÙ ÏÁ ÀÚÕÚ ÌËÍ ¯ÔÁËÁ˜Ù ø≤º Ω±≤Ω¥´ºªº ¨∏ø¨ ø≤ ±æ∂ªΩ¨∑™ª
¥ø© ª≤∫±ÆΩª≥ª≤¨ ±∫∫∑ꦒ ∑≤ ¨∏ª ∞±≠∑¨∑±≤ ±∫ ¨∏ª ±∫∫∑ΩªÆ≠ ∑≤ ¨∏∑≠ Ωø≠ª Ω±´¥º ∏ø™ª
Ω±≤Ω¥´ºªº ¨∏ø¨ ”ß≠ªÆ ©±´¥º ≤±¨ ™±¥´≤¨øÆ∑¥ß ¥ªø™ª ¨∏ª æøÆÙ ¨∏ø¨ ∏ª ©±´¥º ≤±¨
∞ªøΩª∫´¥¥ß ≠´æ≥∑¨ ¨± ¨∏ª∑Æ ø´¨∏±Æ∑¨ßÙ ¨∏ø¨ ∏ª ©ø≠ ∞ƪ∞øÆªº ¨± ∏´Æ¨ ¨∏ª≥Ù ø≤º ¨∏ø¨ ∑¨
©ø≠ ≤ªΩª≠≠øÆß ¨± ƪ≠±¥™ª ¨∏ª ≠¨ø≤º±∫∫ Ø´∑Ωμ¥ßÚ Ã∏ª Ω±´Æ¨é≠ ≠´æ≠ªØ´ª≤¨ ƪ≥øÆμ ¨∏ø¨
¨∏ª ±∫∫∑ΩªÆ≠ º∑º ≤±¨ ∑≤¨ª≤º ¨± ≠¨Æ∑μª ”ß≠ªÆé≠ ∏ªøº øπø∑≤≠¨ ¨∏ª ∫¥±±Æ ©ø≠ ≤±¨ ∞øÆ¨ ±∫
¨∏∑≠ ºªΩ∑≠∑±≤Ú flΩΩ±Æº∑≤π¥ßÙ ©ª 檥∑ª™ª ∑¨ ©ø≠ ≤±¨ ≥ªø≤¨ ¨± ≠´ππª≠¨ ¨∏ø¨ ”ß≠ªÆé≠
∞Ʊ±∫ ∫ª¥¥ ≠∏±Æ¨ ±≤ ¨∏∑≠ øΩΩ±´≤¨ ø≤º ¨∏ª Ω±≥≥ª≤¨ ∑≠Ù ¨∏ªÆª∫±ÆªÙ ∏øÆ≥¥ª≠≠Ú
”ß≠ªÆ ø¥≠± øÆπ´ª≠ ¨∏ø¨ ¨∏ª Ω±´Æ¨ ªÆÆ±≤ª±´≠¥ß ª®∞ªΩ¨ªº ∏∑≥ ¨± ≠∏±© ¨∏ø¨ ¨∏ª
±∫∫∑ΩªÆ≠ μ≤±©∑≤π¥ß ∞´≠∏ªº ∏∑≠ ∏ªøº ∑≤¨± ¨∏ª ΩøÆ∞ª¨ ©∏∑¥ª ∏ª ©ø≠ ±≤ ¨∏ª ∫¥±±ÆÚ …ª
¨øμª ¨∏ª Ω±´Æ¨é≠ ∫±±¨≤±¨ª ¨± æª Æª≠∞±≤º∑≤𠨱 ”ß≠ªÆé≠ Ω±≤¨ª≤¨∑±≤ ¨∏ø¨ ∏ª ©ø≠
≠´æ∂ªΩ¨ªº ¨± ºªøº¥ß ∫±ÆΩª æªΩø´≠ª ç¨∏ª ºª∞´¨∑ª≠ ∑≤¨ª≤¨∑±≤ø¥¥ß ø≤º ƪ∞ªø¨ªº¥ß ∞´≠∏ªº
∏∑≠ ∏ªøº ∑≤¨± ¨∏ª ΩøÆ∞ª¨ ©∏∑¥ª ∏ª ©ø≠ ±≤ ¨∏ª ∫¥±±Æå ä ≤±¨ ¨± æª øÆ¨∑Ω´¥ø¨∑≤π ø
º∑∫∫ªÆª≤¨ ≠¨ø≤ºøÆº æß ©∏∑Ω∏ ¨∏ª ∫±ÆΩª ¨∏ø¨ ©ø≠ øΩ¨´ø¥¥ß øº≥∑≤∑≠¨ªÆªº ¯©∏∑Ω∏ º∑º ≤±¨

-- 2 of 4 --

∑≤Ω¥´ºª ƪ∞ªø¨ªº¥ß ∞´≠∏∑≤π ∏∑≠ ∏ªøº ∑≤¨± ¨∏ª ∫¥±±Æ ±Æ ≠¨Æ∑μ∑≤π ∏∑≥ ∑≤ ¨∏ª ∏ªøº˜
≠∏±´¥º æª ∂´ºπªºÚ
⁄∑≤ø¥¥ßÙ ”ß≠ªÆ ≠´æ≥∑¨≠ ¨∏ø¨ ¨∏ª ´≠ª ±∫ ∫±ÆΩª ©ø≠ ≠ª™ªÆª ø≠ ∑≤ Ωø≠ª≠ ≠´Ω∏ ø≠
Õ≥∑¨∏ ™Ú ›∑¨ß ±∫ ÿª≥ª¨Ù ÌÁÏ ⁄Ú̺ ÍËÁ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓΘ٠ø≤º ‹ø™∑≠ ™Ú ›∑¨ß ±∫ ‘ø≠
ªπø≠Ù ÏÈË ⁄Ú̺ ÔÏË ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓÈ˜Ú …∏∑¥ª ¨∏ª ∑≤∂´Æß ”ß≠ªÆ ≠´∫∫ªÆªº ∑≠
´≤º±´æ¨ªº¥ß ´≤∫±Æ¨´≤ø¨ªÙ ¨∏ª ∫±ÆΩª ø∞∞¥∑ªº ©ø≠ ≤±©∏ªÆª ≤ªøÆ ¨∏ª ¥ª™ª¥ ±∫ ≠ª™ªÆ∑¨ß
∑≤ Õ≥∑¨∏ ±Æ ‹ø™∑≠Ú fl¥¨∏±´π∏ ¨∏ª ΩÆ∑≥ª ©ø≠ ≤±¨ ø¥¥ ¨∏ø¨ ≠ªÆ∑±´≠Ù ¨∏ª ∑≤Ω∑ºª≤¨
±ΩΩ´ÆÆªº ∑≤ ø ΩÆ±©ºªº æøÆ ±≤ Õ´∞ªÆ fi±©¥ Õ´≤ºøßÙ ”ß≠ªÆ ©ø≠ ∑≤ªæÆ∑ø¨ªºÙ ƪ∫´≠ªº
¨± ∑ºª≤¨∑∫ß ∏∑≥≠ª¥∫ ±Æ ¥ªø™ª ™±¥´≤¨øÆ∑¥ß٠ƪ≠∑≠¨ªº æª∑≤π ª≠Ω±Æ¨ªº ±´¨Ù ø≤º ø≠≠´≥ªº ø
∫∑π∏¨∑≤π ≠¨ø≤Ωª ™ªÆæø¥¥ß ø≤º ∞∏ß≠∑Ωø¥¥ßÚ …∏ª≤ ∏ª Ω±´¥º ∏ø™ª Ω±±∞ªÆø¨ªº ©∑¨∏ ¨∏ª
±∫∫∑ΩªÆ≠Ù ∏ª º∑º≤é¨Ú Ÿ∑™ª≤ ø¥¥ ¨∏ª Ω∑ÆΩ´≥≠¨ø≤Ωª≠Ù ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ º∑º ≤±¨ Ω¥ªøÆ¥ß ªÆÆ
∑≤ ∫∑≤º∑≤π ¨∏ø¨ ¨∏ª ´≠ª ±∫ ∫±ÆΩª ©ø≠ ≤±¨ ´≤ƪø≠±≤øæ¥ªÚ ŸÆø∏ø≥Ù ÏÁ ÀÚÕÚ ø¨ ÌÁÍÛÁÈÚ
fl⁄⁄◊Œ”¤‹Ú

-- 3 of 4 --

”ß≠ªÆ ™Ú Õ∞±μø≤ª ›±´≤¨ß
“±Ú ÁÛÌÎÎÏ
Œ«”¤ŒÙ ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπªÙ Ω±≤Ω´ÆÆ∑≤π ∑≤ ∞øÆ¨ ø≤º º∑≠≠ª≤¨∑≤π ∑≤ ∞øÆ¨Ú
◊ øπƪª ¨∏ø¨ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ º∑º ≤±¨ Ω¥ªøÆ¥ß ªÆÆ ∑≤ ∑¨≠ ∫∑≤º∑≤π≠Ù ¨∏±´π∏ ◊ ø≥
≤±¨ ø≠ ΩªÆ¨ø∑≤ ø≠ ≥ß Ω±¥¥ªøπ´ª≠ ©∏ø¨ ¨∏ª Ω±´Æ¨ ≥ªø≤¨ ∑≤ ∑¨≠ Ω±≤Ω¥´≠∑±≤≠Ú ◊ ¨∏∑≤μ ∑¨ ∑≠
∞±≠≠∑楪 ¨± ƪøº ¨∏ª ∫∑Æ≠¨ ›±≤Ω¥´≠∑±≤ ±∫ ‘ø© ø≠ ∑≤Ω¥´º∑≤π ¨∏ª ±∫∫∑ΩªÆ≠é ¥øΩμ ±∫ ∑≤¨ª≤¨
¨± ≠¨Æ∑μª ”ß≠ªÆé≠ ∏ªøº øπø∑≤≠¨ ¨∏ª ∫¥±±Æ ø≥±≤π ¨∏ª ¨±¨ø¥∑¨ß ±∫ ¨∏ª Ω∑ÆΩ´≥≠¨ø≤Ωª≠ ¨∏ø¨
¨∏ª Ω±´Æ¨ ¨±±μ ∑≤¨± Ω±≤≠∑ºªÆø¨∑±≤Ú ◊¨ ∑≠ ø¥≠± ´≤Ω¥ªøÆ ¨± ≥ª ©∏ø¨ ∫±±¨≤±¨ª Ô ∑≠ ≥ªø≤¨
¨± Ω±™ªÆÚ ◊¨ ∞øÆø¥¥ª¥≠ ⁄∑≤º∑≤π ±∫ ⁄øΩ¨ “±Ú ÏÈ ¯ç…∏∑¥ª ∏ª ©ø≠ º±©≤Ù ≤± ºª∞´¨ß
μ≤±©∑≤π¥ß ≠¨Æ´Ωμ ∏∑≠ ∏ªøº øπø∑≤≠¨ ¨∏ª ∫¥±±ÆÚå˜ ø≤º ≠´ππª≠¨≠ ¨± ≥ª ¨∏ª ∞±≠≠∑æ∑¥∑¨ß
¨∏ø¨ ¨∏ª Ω±´Æ¨ ¨∏±´π∏¨ ¨∏ø¨ ¨øμ∑≤π ø≤ øΩ¨∑±≤ μ≤±©∑≤π¥ß ©ø≠ ø ƪش∑ƪ≥ª≤¨Ú Ÿ∑™ª≤
¨∏∑≠ ´≤ΩªÆ¨ø∑≤¨ßÙ ø≤º ¨∏ª ∫øΩ¨ ¨∏ø¨ ∑¨ ©ø≠ ø æª≤Ω∏ ¨Æ∑ø¥Ù ◊ ©±´¥º ƪ≥ø≤º ∫±Æ ¨∏ª Ω±´Æ¨
¨± ƪ™∑≠∑¨ ∑¨≠ ∫∑≤º∑≤π≠ ø≤º Ω±≤Ω¥´≠∑±≤≠ ∑≤ ¥∑π∏¨ ±∫ ¨∏ª ´≤Ø´ª≠¨∑±≤ªº Æ´¥ª ¨∏ø¨ ¨∏ª ¨ª≠¨
∫±Æ ª®Ωª≠≠∑™ª ´≠ª ±∫ ∫±ÆΩª ∑≠ ∞´Æª¥ß ±æ∂ªΩ¨∑™ªÚ
⁄◊‘¤‹
÷À‘ ÓÓ ÓÔ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— À ŒÃ —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 4 of 4 --

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.