United States v. 2010-04-05 | 08-17591 | PAUL RAMIREZ V. MICHAEL ASTRUE | nonprecedential |…

Ã∏∑≠ º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ ∑≠ ≤±¨ ø∞∞Ʊ∞Æ∑ø¨ª ∫±Æ ∞´æ¥∑Ωø¨∑±≤ ø≤º ∑≠ ≤±¨ ∞ÆªΩªºª≤¨ˆ
ª®Ωª∞¨ ø≠ ∞Ʊ™∑ºªº æß Á¨∏ ›∑ÆÚ ŒÚ ÌÍÛÌÚ
Ã∏ª ∞ø≤ª¥ ´≤ø≤∑≥±´≠¥ß Ω±≤Ω¥´ºª≠ ¨∏∑≠ Ωø≠ª ∑≠ ≠´∑¨ø楪 ∫±Æ ºªΩ∑≠∑±≤ˆˆ
©∑¨∏±´¨ ±Æø¥ øÆπ´≥ª≤¨Ú Õªª ⁄ªºÚ ŒÚ fl∞∞Ú –Ú Ìϯø˜¯Ó˜Ú
“—à ⁄—Œ –Àfi‘◊›flÃ◊—“
À“◊ä‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
⁄—Œ Ãÿ¤ “◊“Ãÿ ›◊Œ›À◊Ã
–flÀ‘ ‘Ú Œfl”◊Œ¤∆Ù
–¥ø∑≤¨∑∫∫ Û fl∞∞ª¥¥ø≤¨Ù
™Ú
”◊›ÿfl¤‘ ÷Ú flÕÃŒÀ¤Ù ›±≥≥∑≠≠∑±≤ªÆ ±∫
Õ±Ω∑ø¥ ÕªΩ´Æ∑¨ßÙ
‹ª∫ª≤ºø≤¨ Û fl∞∞ª¥¥ªªÚ
“±Ú ËÛÔÈÎÁÔ
‹Ú›Ú “±Ú ÓÊÈÛΩ™ÛÔÈËÈ
”¤”—Œfl“‹À” ˆ
fl∞∞ªø¥ ∫Ʊ≥ ¨∏ª À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ›±´Æ¨
∫±Æ ¨∏ª ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ±∫ flÆ∑¶±≤ø
Õ´≠ø≤ ŒÚ fi±¥¨±≤Ù ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ÷´ºπªÙ –ƪ≠∑º∑≤π
Õ´æ≥∑¨¨ªº ”øÆΩ∏ ÔÓÙ ÓÔˆˆ
Õø≤ ⁄Æø≤Ω∑≠Ω±Ù ›ø¥∑∫±Æ≤∑ø
fiª∫±ÆªÊ ÿfl‘‘Ù “——“fl“Ù ø≤º ›fl‘‘flÿfl“Ù ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπª≠Ú
Œø≥∑ƪ¶ ∫∑¥ªº ø≤ ø∞∞¥∑Ωø¨∑±≤ ∫±Æ º∑≠øæ∑¥∑¨ß ∑≤≠´Æø≤Ωª æª≤ª∫∑¨≠ æø≠ªº ±≤
◊ÆÆ∑¨ø楪 fi±©ª¥ Õß≤ºÆ±≥ª ¯ç◊fiÕå˜ ø≤º ºª∞ƪ≠≠∑±≤Ù ø≤º ø≤ flº≥∑≤∑≠¨Æø¨∑™ª ‘ø©
÷´ºπª ¯çfl‘÷å˜ ∏ª¥º ¨∏ø¨ Œø≥∑ƪ¶ ©ø≠ ≤±¨ º∑≠ø楪º ∫±Æ ∞´Æ∞±≠ª≠ ±∫ ¨∏ª Õ±Ω∑ø¥
⁄◊‘¤‹
fl–Œ Î ÓÔ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— À ŒÃ —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 1 of 6 --

Ó
ÕªΩ´Æ∑¨ß flΩ¨Ú Ã∏ª fl∞∞ªø¥≠ ›±´≤Ω∑¥ ºª≤∑ªº ƪ™∑ª©Ú Œø≥∑ƪ¶ ≠±´π∏¨ ƪ™∑ª© ∑≤ ¨∏ª
À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ›±´Æ¨ ∫±Æ ¨∏ª ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ±∫ flÆ∑¶±≤øÙ ©∏∑Ω∏ ø∫∫∑Æ≥ªºÚ Ã∏ª
º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ ∏øº ∂´Æ∑≠º∑Ω¨∑±≤ ∞´Æ≠´ø≤¨ ¨± ÏÓ ÀÚÕÚ›Ú y Ïίπ˜Ú Ã∏∑≠ Ω±´Æ¨ ∏ø≠
∂´Æ∑≠º∑Ω¨∑±≤ ∞´Æ≠´ø≤¨ ¨± ÓË ÀÚÕÚ›Ú y ÔÓÁÔÙ ø≤º ©ª ø¥≠± ø∫∫∑Æ≥Ú
Ã∏ª fl‘÷ ºª¨ªÆ≥∑≤ªº ¨∏ø¨ Œø≥∑ƪ¶ ∏øº ¨∏ª ƪ≠∑º´ø¥ ∫´≤Ω¨∑±≤ø¥ Ωø∞øΩ∑¨ß
¯çŒ⁄›å˜ ¨± ∞ªÆ∫±Æ≥ ø ≠∑π≤∑∫∑Ωø≤¨ Æø≤πª ±∫ ¥∑π∏¨ ©±ÆμÙ ∑≤Ω¥´º∑≤π ©±Æμ∑≤π ø≠ ø
Ωø≠∏∑ªÆ ±Æ ∂ø≤∑¨±ÆÚ Ã∏ª fl‘÷ ≠¨ø¨ªº ¨∏ø¨ ¨∏ª ±Ωø¨∑±≤ø¥ ¤®∞ªÆ¨ ¨ª≠¨∑∫∑ªº ¨∏ø¨ ¨∏ªÆª
©ªÆª ÎÙ Ωø≠∏∑ªÆ ∂±æ≠ ∑≤ flÆ∑¶±≤ø ø≤º ÓÌÙ ≤ø¨∑±≤©∑ºª ø≤º ¨∏ø¨ ¨∏ªÆª ©ªÆª
ÔÙ ∂ø≤∑¨±Æ ∂±æ≠ ∑≤ flÆ∑¶±≤ø ø≤º ÓÙ ≤ø¨∑±≤©∑ºªÚ Ã∏ª ±Ωø¨∑±≤ø¥ ¤®∞ªÆ¨
∞Ʊ™∑ºªº ¨∏ª≠ª ≤´≥æªÆ æø≠ªº ±≤ ø ∏ß∞±¨∏ª¨∑Ωø¥ ∑≤º∑™∑º´ø¥ ±∫ Œø≥∑ƪ¶é≠ øπªÙ
ªº´Ωø¨∑±≤Ù ø≤º ©±Æμ ª®∞ªÆ∑ª≤Ωª ©∏± ≤ªªºªº ∫∑™ª ±Æ ∫ª©ªÆ æø¨∏Ʊ±≥ æƪøμ≠ ø ºøßÚ
Ã∏ª fl‘÷é≠ Ω±≤Ω¥´≠∑±≤≠ ©ªÆª ≠´∞∞±Æ¨ªº æß ≠´æ≠¨ø≤¨∑ø¥ ª™∑ºª≤ΩªÚ Ã∏ª fl‘÷
∫´¥∫∑¥¥ªº ∑¨≠ º´¨∑ª≠ ¨± ≥øμª ø ç∫´≤Ω¨∑±≤Ûæß ∫´≤Ω¨∑±≤å ø≤ø¥ß≠∑≠ ±∫ Œø≥∑ƪ¶é≠ Œ⁄› ø≠
ƪش∑ƪº æß Ó ›Ú⁄ÚŒÚ y ÏÏÚÔÎÏÎ ø≤º Õ±Ω∑ø¥ ÕªΩ´Æ∑¨ß Œ´¥∑≤π ÁÍÛË∞Ú Ã∏ª fl‘÷
Ω±≤≠∑ºªÆªº ø¥¥ ±∫ Œø≥∑ƪ¶é≠ ∞∏ß≠∑Ωø¥Ù ≥ª≤¨ø¥Ù ø≤º ±¨∏ªÆ ¥∑≥∑¨ø¨∑±≤≠ æª∫±Æª
Ω±≤Ω¥´º∑≤π ¨∏ø¨ Œø≥∑ƪ¶ ƪ¨ø∑≤ªº ¨∏ª Ωø∞øΩ∑¨ß ∫±Æ ø ≠∑π≤∑∫∑Ωø≤¨ Æø≤πª ±∫ ¥∑π∏¨ ©±ÆμÚ
ÿª Ω±≤≠∑ºªÆªº ø¨ ¥ª≤π¨∏ ©∏ª¨∏ªÆ ◊fiÕÛƪ¥ø¨ªº ∑≥∞ø∑Æ≥ª≤¨≠Ù ∑≤Ω¥´º∑≤π ¨∏ª ∫ƪشª≤Ωß
ø≤º ≠ª™ªÆ∑¨ß ±∫ Œø≥∑ƪ¶é≠ ≠ß≥∞¨±≥≠Ù ©±´¥º ∞ªÆ≥∑¨ Œø≥∑ƪ¶ ¨± ©±Æμ ø ∫´¥¥Û¨∑≥ª
∂±æÚ

-- 2 of 6 --

Ì
fl¥¨∏±´π∏ ¨∏ª fl‘÷ º∑º ≤±¨ ª®∞¥∑Ω∑¨¥ß ≠¨ø¨ª ¨∏ª ≤´≥æªÆ ±∫ æø¨∏Ʊ±≥ æƪøμ≠
Œø≥∑ƪ¶ ©±´¥º ≤ªªº ¨± ¨øμª ±™ªÆ ¨∏ª Ω±´Æ≠ª ±∫ ø ©±Æμ ºøßÙ ±´Æ ƪ™∑ª© ±∫ ¨∏ª
ÆªΩ±Æº ∑≤º∑Ωø¨ª≠ ¨∏ø¨ ¨∏ª fl‘÷é≠ Ω±≤Ω¥´≠∑±≤≠ ©ªÆª æø≠ªº ´∞±≤ ø ∫∑≤º∑≤π ¨∏ø¨ Œø≥∑ƪ¶
ƪش∑ƪº ∫∑™ª ±Æ ∫ª©ªÆ æø¨∏Ʊ±≥ æƪøμ≠ ø ºøßÚ Ã∏ª fl‘÷ ø¥≠± Ωƪº∑¨ªº Œø≥∑ƪ¶é≠
©∑∫ªé≠ ¨ª≠¨∑≥±≤ßÙ ©∏∑Ω∏ ∑≤º∑Ωø¨ªº ¨∏ø¨ Œø≥∑ƪ¶ ≤ªªºªº ¨± ´≠ª ¨∏ª æø¨∏Ʊ±≥ ´∞ ¨±
∫∑™ª ¨∑≥ª≠ ø ºøßÚ
fl¥¨∏±´π∏ Œø≥∑ƪ¶ ø≤º ∏∑≠ ¨Æªø¨∑≤π ∞∏ß≠∑Ω∑ø≤Ù ‹ÆÚ fl≠∑≤Ù ≠¨ø¨ªº ¨∏ø¨ Œø≥∑ƪ¶
≤ªªºªº ¨± ´≠ª ¨∏ª æø¨∏Ʊ±≥ ´∞ ¨± ∫∑∫¨ªª≤ ¨∑≥ª≠ ø ºøßÙ ¨∏ª fl‘÷ ∞Ʊ™∑ºªº Ω¥ªøÆ ø≤º
Ω±≤™∑≤Ω∑≤π ƪø≠±≤≠ ∫±Æ º∑≠Ωƪº∑¨∑≤π ¨∏ª≠ª ≠¨ø¨ª≥ª≤¨≠Ú flΩΩ±Æº∑≤π¥ßÙ ∏ª º∑º ≤±¨ ≤ªªº
¨± ∫øΩ¨±Æ ¨∏∑≠ ∏∑π∏ªÆ ∫ƪشª≤Ωß ±∫ æø¨∏Ʊ±≥ æƪøμ≠ ∑≤¨± ∏∑≠ Œ⁄› ø≤ø¥ß≠∑≠Ú fiøߥ∑≠≠
™Ú fiøÆ≤∏øƨ٠ÏÓÈ ⁄Ú̺ ÔÓÔÔÙ ÔÓÔÈ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓΘ ¯ç–ƪ∞øÆ∑≤π ø ∫´≤Ω¨∑±≤ÛæßÛ
∫´≤Ω¨∑±≤ ø≤ø¥ß≠∑≠ ∫±Æ ¨∏ª ≥ªº∑Ωø¥ Ω±≤º∑¨∑±≤≠ ±Æ ∑≥∞ø∑Æ≥ª≤¨≠ ¨∏ø¨ ¨∏ª fl‘÷ ∫±´≤º
≤ª∑¨∏ªÆ Ωƪº∑楪 ≤±Æ ≠´∞∞±Æ¨ªº æß ¨∏ª ÆªΩ±Æº ∑≠ ´≤≤ªΩª≠≠øÆßÚå˜Ú
◊¨ ≥øß æª ¨Æ´ª ¨∏ø¨ ¨∏ª ∫ƪشª≤Ωß ±∫ ø≤ ∑≤º∑™∑º´ø¥é≠ ◊fiÕÛƪ¥ø¨ªº ≠ß≥∞¨±≥≠
≠±≥ª¨∑≥ª≠ Ωø≤ æª ºª≥±≤≠¨Æø¨ªº ±≤¥ß æß ¨∏ø¨ ∑≤º∑™∑º´ø¥é≠ ≠´æ∂ªΩ¨∑™ª Ω±≥∞¥ø∑≤¨≠Ú
ÿ±©ª™ªÆÙ Œø≥∑ƪ¶é≠ ≠¨ø¨ª≥ª≤¨≠ ƪπøƺ∑≤π ¨∏ª ≠ª™ªÆ∑¨ß ±∫ ∏∑≠ ≠ß≥∞¨±≥≠ øƪ
∑≤Ω±≤≠∑≠¨ª≤¨ ©∑¨∏ ‹ÆÚ fl≠∑≤é≠ ¨Æªø¨≥ª≤¨ ≤±¨ª≠ ø≤º Œø≥∑ƪ¶é≠ ©∑∫ªé≠ ¨ª≠¨∑≥±≤ßÚ ‹ÆÚ
fl≠∑≤é≠ ≤±¨ª≠ ∑≤º∑Ωø¨ª ¨∏ø¨ ¨∏ƪª –ªÆΩ±Ωª¨ ø ºøß Ω±≤¨Æ±¥¥ªº Œø≥∑ƪ¶é≠ ∞ø∑≤ ø≤º
≠¨±∞∞ªº ¥±±≠ª ≠¨±±¥≠Ù ø≤º ¨∏ø¨ ”±Æ∞∏∑≤ªÙ –ø®∑¥ ø≤º ‘±ÆΩª¨Ù ©ªÆª ø¥≠± ª∫∫ªΩ¨∑™ªÚ

-- 3 of 6 --

…ª ≤ªªº ≤±¨ ƪ≠±¥™ª ©∏ª¨∏ªÆ ¨∏ª fl‘÷ ≤ªªºªº ¨± ∞Ʊ™∑ºª çΩ¥ªøÆ ø≤ºÔ
Ω±≤™∑≤Ω∑≤πå ±Æ ≥ªÆª¥ß ç≠∞ªΩ∑∫∑Ω ø≤º ¥ªπ∑¨∑≥ø¨ªå ƪø≠±≤≠ ∫±Æ ƪ∂ªΩ¨∑≤π ‹ÆÚ fl≠∑≤é≠
≠¨ø¨ª≥ª≤¨≠ øæ±´¨ ¨∏ª ∫ƪشª≤Ωß ø≤º ≠ª™ªÆ∑¨ß ±∫ Œø≥∑ƪ¶é≠ ◊fiÕ ≠ß≥∞¨±≥≠Ù æªΩø´≠ª
¨∏ª ƪø≠±≤≠ ≠ª¨ ∫±Æ¨∏ æß ¨∏ª fl‘÷ ©ªÆª Ω¥ªøÆ ø≤º Ω±≤™∑≤Ω∑≤πÚ Õªª fiøߥ∑≠≠Ù ÏÓÈ ⁄Ú̺
ø¨ ÔÓÔÍ ¯∏±¥º∑≤π ¨∏ø¨ º∑≠Ωƪ∞ø≤Ω∑ª≠ 檨©ªª≤ ∞∏ß≠∑Ω∑ø≤é≠ ≠¨ø¨ª≥ª≤¨≠ ƪπøƺ∑≤π
≠ª™ªÆ∑¨ß ±∫ ∞¥ø∑≤¨∑∫∫é≠ ∑≥∞ø∑Æ≥ª≤¨≠ ø≤º ∏∑≠ Ω¥∑≤∑Ωø¥ ≤±¨ª≠ ©ªÆª Ω¥ªøÆ ø≤º Ω±≤™∑≤Ω∑≤π
ƪø≠±≤≠ ∫±Æ ƪ∂ªΩ¨∑≤π ≠¨ø¨ª≥ª≤¨≠˜Ú
Ï
…∏ª≤ Œø≥∑ƪ¶ ∫±¥¥±©ªº ø π¥´¨ª≤Û∫ƪª º∑ª¨Ù ∏∑≠ º∑øÆÆ∏ªø ºªΩƪø≠ªº ¨± ¨©∑Ωª ∞ªÆ ºøßÚ
‹ÆÚ fl≠∑≤é≠ ≤±¨ª≠ ƪ∞±Æ¨ ¨∏ø¨ æß Õª∞¨ª≥æªÆ ÓÏÙ Œø≥∑ƪ¶é≠ ≠ß≥∞¨±≥≠ ∏øº
∑≥∞Ʊ™ªº ±™ªÆø¥¥ ø≤º æß “±™ª≥æªÆ ÓÏ ©ªÆª ç≠¨ø楪Úå Õ∑≤Ωª ¥ø¨ª ÓÏÙ ∏ª ∏ø≠
∏øº ™ªÆß ¥∑¨¨¥ª ¨Æªø¨≥ª≤¨Ú
”±Æª±™ªÆÙ ∑≤ øºº∑¨∑±≤ ¨± ¨ª≠¨∑∫ß∑≤π ¨∏ø¨ Œø≥∑ƪ¶ ≤ªªºªº ¨± ´≠ª ¨∏ª æø¨∏Ʊ±≥
´∞ ¨± ∫∑™ª ¨∑≥ª≠ ø ºøßÙ Œø≥∑ƪ¶é≠ ©∑∫ª ¨ª≠¨∑∫∑ªº ¨∏ø¨ ∏ª ©ø≠ ø楪 ¨± Ωøƪ ∫±Æ ∏∑≠
≠¨ª∞Ω∏∑¥ºÙ ºÆ∑™ªÙ ∞ƪ∞øƪ ≥ªø¥≠Ù Ωøƪ ±∫ ∏∑≠ ∞ªÆ≠±≤ø¥ ≤ªªº≠Ù ≥±© ¨∏ª ¥ø©≤Ù ≠∏±∞ ∫±Æ
∫±±ºÙ ø≤º ∞ªÆ∫±Æ≥ ∏±´≠ª∏±¥º Ω∏±Æª≠Ú Õªª fi´ÆΩ∏ ™Ú fiøÆ≤∏øƨ٠Ï ⁄Ú̺ ÍÈÍÙ ÍËÛËÔ
¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓΘ¯º∑≠Ωƪº∑¨∑≤π ≠´æ∂ªΩ¨∑™ª Ω±≥∞¥ø∑≤¨≠ æø≠ªº ´∞±≤ Ω¥ø∑≥ø≤¨é≠
çƪø≠±≤øæ¥ß øΩ¨∑™ª ¥∑∫ª≠¨ß¥ªå˜Â Œ±¥¥∑≤≠ ™Ú ”ø≠≠ø≤øÆ∑Ù ÓÍÔ ⁄Ú̺ ËÎÌÙ ËÎÈ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ
ÓÔ˜ ¯≠ø≥ª˜Â ”øπø¥¥ø≤ª≠ ™Ú fi±©ª≤Ù ËËÔ ⁄ÚÓº ÈÏÈÙ ÈÎÎ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÔÁËÁ˜ ¯≠ø≥ª˜Ú
fiªΩø´≠ª ‹ÆÚ fl≠∑≤é≠ ≠¨ø¨ª≥ª≤¨ ¨∏ø¨ Œø≥∑ƪ¶ ƪش∑ƪº ´∞ ¨± ∫∑∫¨ªª≤ æø¨∏Ʊ±≥
æƪøμ≠ ø ºøß ºªÆ∑™ªº ∞Æ∑≥øÆ∑¥ß ∫Ʊ≥ Œø≥∑ƪ¶é≠ º∑≠Ωƪº∑¨ªº ≠´æ∂ªΩ¨∑™ª Ω±≥∞¥ø∑≤¨≠Ù
¨∏ª fl‘÷ ø¥≠± ∞Ʊ∞ªÆ¥ß º∑≠Ωƪº∑¨ªº ‹ÆÚ fl≠∑≤é≠ ≠¨ø¨ª≥ª≤¨Ú fl≤ºÆª©≠ ™Ú Õ∏ø¥ø¥øÙ ÎÌÔ
⁄Ú̺ ÔÌÎÙ ÔÏÌ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÔÁÁΘ ¯ç≈fl√≤ ±∞∑≤∑±≤ ±∫ º∑≠øæ∑¥∑¨ß ∞ƪ≥∑≠ªº ¨± ø ¥øÆπª

-- 4 of 6 --

Î
ª®¨ª≤¨ ´∞±≤ ¨∏ª Ω¥ø∑≥ø≤¨é≠ ±©≤ øΩΩ±´≤¨≠ ±∫ ∏∑≠ ≠ß≥∞¨±≥≠ ø≤º ¥∑≥∑¨ø¨∑±≤≠ ≥øß æª
º∑≠ƪπøƺªºÙ ±≤Ωª ¨∏±≠ª Ω±≥∞¥ø∑≤¨≠ ∏ø™ª ¨∏ª≥≠ª¥™ª≠ 檪≤ ∞Ʊ∞ªÆ¥ß º∑≠Ω±´≤¨ªºÚå˜Â
≠ªª ø¥≠± fiÆøß ™Ú ›±≥≥éÆ ±∫ Õ±ΩÚ ÕªΩÚ flº≥∑≤ÚÙ ÎÎÏ ⁄Ú̺ ÔÓÔÁÙ ÔÓÓË ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓÁ˜Ú
fl⁄⁄◊Œ”¤‹Ú

-- 5 of 6 --

Œø≥∑ƪ¶ ™Ú fl≠¨Æ´ªÙ “±Ú ËÛÔÈÎÁÔ
“——“fl“Ù ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπªÙ º∑≠≠ª≤¨∑≤πÊ
Ã∏ª μªß ∑≠≠´ª ©ø≠ ¨∏ª ≤´≥æªÆ ±∫ æø¨∏Ʊ±≥ æƪøμ≠ Œø≥∑ƪ¶ ≤ªªºªºÚ Ã∏ª
fl‘÷ øΩΩª∞¨ªº ¨∏ª ©∑∫ªé≠ ª≠¨∑≥ø¨ªÂ ≤±¨ Œø≥∑ƪ¶é≠Ú Ÿ∑™ª≤ ¨∏ª ƪ¥´Ω¨ø≤Ωª ø ∏´≠æø≤º
≥∑π∏¨ ∏ø™ª ¨± ≥øμª ø ƪ∞±Æ¨ ¨± ∏∑≠ ©∑∫ª ±≤ ∏∑≠ ¨Æ∑∞≠ ¨± ¨∏ª ¨±∑¥ª¨Ù ¨∏ª fl‘÷é≠ ≠±´ÆΩª
©ø≠ º´æ∑±´≠Ú ◊≤ ¨∏ª øæ≠ª≤Ωª ±∫ ±¨∏ªÆ ª™∑ºª≤ΩªÙ ©ª øƪ Ω±≥∞ª¥¥ªº ¨± øΩΩª∞¨
Œø≥∑ƪ¶é≠ ¨ª≠¨∑≥±≤ß ±∫ ÔÎ ¨Æ∑∞≠ ∞ªÆ ºøß ≥øμ∑≤π ¨∏ª ¤é≠ ∂±æ ª≠¨∑≥ø¨ª ´≤¨ª≤ø楪Ú
⁄◊‘¤‹
fl–Œ Î ÓÔ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— À ŒÃ —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 6 of 6 --