03a0179p.06

7KH +RQRUDEOH 3DWULFN - 'XJJDQ 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU
WKH (DVWHUQ 'LVWULFW RI 0LFKLJDQ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
,17(51$7,21$/ 81,21
81,7(' 0,1( :25.(56 2)
$0(5,&$
3ODLQWLII$SSHOODQW
Y
$32*(( &2$/ &2 $5&+
&2$/ ,1&DQG$5. /$1'
&2
'HIHQGDQWV$SSHOOHHV
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\DW/RQGRQ
1R²-HQQLIHU%&RIIPDQ'LVWULFW-XGJH
$UJXHG$SULO
'HFLGHGDQG)LOHG-XQH
%HIRUH&/$<DQG*,%%216&LUFXLW-XGJHV'8**$1
'LVWULFW-XGJH
,QW¶O8QLRQ80:$Y
$SRJHH&RDO&RHWDO
1R
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' 'HERUDK 6WHUQ $66,67$17 *(1(5$/
&2816(/ 81,7(' 0,1( :25.(56 2) $0(5,&$
)DLUID[ 9LUJLQLD IRU $SSHOODQW 7KRPDV 3 *LHV
&52:(// 025,1* :DVKLQJWRQ '& 0LFKDHO :
+DZNLQV ',16025( 6+2+/ &LQFLQQDWL 2KLR IRU
$SSHOOHHV 21 %5,() 'HERUDK 6WHUQ $66,67$17
*(1(5$/ &2816(/ 81,7(' 0,1( :25.(56 2)
$0(5,&$)DLUID[9LUJLQLD-DPHV5+DPSWRQ+D]DUG
.HQWXFN\-RKQ50RRQH\0221(<*5((1%$.(5
6$,1'21 :DVKLQJWRQ '& IRU $SSHOODQW 7KRPDV 3
*LHV&52:(// 025,1*:DVKLQJWRQ'&%DUEDUD
% (GHOPDQ /L]EHWK / %DNHU ',16025( 6+2+/
/H[LQJWRQ.HQWXFN\IRU$SSHOOHHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
-8/,$ 60,7+ *,%%216 &LUFXLW -XGJH 3ODLQWLII
DSSHOODQW8QLWHG0LQH:RUNHUVRI$PHULFD 80:$ ILOHG
VXLWLQIHGHUDOGLVWULFWFRXUWSXUVXDQWWR†RIWKH1DWLRQDO
/DERU 5HODWLRQV $FW 86& † DOOHJLQJ WKDW
GHIHQGDQWVDSSHOOHHV $SRJHH &RDO &R $SRJHH DQ
HPSOR\HUVLJQDWRU\WRDFROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJUHHPHQWZLWK
WKH80:$ $UFK&RDO,QF $UFK WKHSDUHQWFRPSDQ\RI
$SRJHH DQG $UN /DQG &R $UN /DQG D ZKROO\ RZQHG
VXEVLGLDU\ RI $UFK KDG YLRODWHG WKH VXFFHVVRUVKLS FODXVH
FRQWDLQHGLQ$UWLFOH,RIWKH1DWLRQDO%LWXPLQRXV&RDO
:DJH $JUHHPHQW 7KH GLVWULFW FRXUW JUDQWHG VXPPDU\
MXGJPHQWLQIDYRURIGHIHQGDQWVDSSHOOHHVDQGWKH80:$
DSSHDOHG)RUWKHIROORZLQJUHDVRQVZHDIILUPWKHGLVWULFW
FRXUW¶VJUDQWRIVXPPDU\MXGJPHQWLQIDYRURIGHIHQGDQWV
DSSHOOHHV

-- 1 of 7 --

1R ,QW¶O8QLRQ80:$Y
$SRJHH&RDO&RHWDO

,
7KH 8QLWHG 6WDWHV 6WHHO &RUSRUDWLRQ 866& EHJDQ
GHYHORSLQJ FRDO PLQHV RQ SURSHUW\ ORFDWHG LQ /\QFK
.HQWXFN\ WKH/\QFKPLQLQJFRPSOH[ LQ,QWKH
FRDO PLQHUV DW WKH /\QFK PLQLQJ FRPSOH[ RUJDQL]HG DQG
MRLQHGWKH80:$/RFDO8QLRQKDVUHSUHVHQWHGWKH
FRDOPLQHUVDWWKH/\QFKPLQLQJFRPSOH[VLQFH
7KH%LWXPLQRXV&RDO2SHUDWRUV$VVRFLDWLRQ %&2$ LVD
PXOWLHPSOR\HU JURXS HVWDEOLVKHG WR HQJDJH LQ FROOHFWLYH
EDUJDLQLQJ7KH%&2$KDVEDUJDLQHGZLWKWKH80:$IRU
D VHULHV RI FROOHFWLYH EDUJDLQLQJ DJUHHPHQWV NQRZQ DV WKH
1DWLRQDO%LWXPLQRXV&RDO:DJH$JUHHPHQWV 1%&:$ $OO
YHUVLRQV RI WKH 1%&:$ VLQFH KDYH LQFOXGHG DQ
LGHQWLFDOVXFFHVVRUVKLSSURYLVLRQ7KH³(QDEOLQJ&ODXVH´RI
$UWLFOH,RIWKH1%&:$SURYLGHV
7KLV $JUHHPHQW VKDOO EH ELQGLQJ XSRQ DOO VLJQDWRULHV
KHUHWRLQFOXGLQJWKRVH(PSOR\HUVZKLFKDUHPHPEHUVRI
VLJQDWRU\DVVRFLDWLRQVDQGWKHLUVXFFHVVRUVDQGDVVLJQV
,Q FRQVLGHUDWLRQ RI WKH 8QLRQ¶V H[HFXWLRQ RI WKLV
$JUHHPHQWHDFK(PSOR\HUSURPLVHVWKDWLWVRSHUDWLRQV
FRYHUHGE\WKLV$JUHHPHQWVKDOOQRWEHVROGFRQYH\HG
RU RWKHUZLVH WUDQVIHUUHG RU DVVLJQHG WR DQ\ VXFFHVVRU
ZLWKRXWILUVWVHFXULQJWKHDJUHHPHQWRIWKHVXFFHVVRUWR
DVVXPH WKH (PSOR\HU¶V REOLJDWLRQV XQGHU WKLV
$JUHHPHQW
HPSKDVLVDGGHG 866&ZDVDVLJQDWRU\WRWKHYHUVLRQ
RIWKH1%&:$866&VXEVHTXHQWO\HVWDEOLVKHG866WHHO
0LQLQJ&R 860 WRRSHUDWHWKH/\QFKPLQLQJFRPSOH[DQG
³VWHSLQWR866&¶VVKRHVDVWKHVLJQDWRU\FRPSDQ\WRWKH
1%&:$´
,Q $UFK DQG WKH 80:$ GLVFXVVHG WKH SRWHQWLDO
DFTXLVLWLRQ RI FHUWDLQ FRDO UHVHUYHV IURP 866& DQG FRDO
PLQLQJRSHUDWLRQVIURP860,QDOHWWHUGDWHG$XJXVW
WKH 80:$ LQGLFDWHG WKDW LW XQGHUVWRRG WKDW $UFK
ZRXOG DFTXLUH WKH DFWLYH FRDO PLQLQJ RSHUDWLRQV RI 860
,QW¶O8QLRQ80:$Y
$SRJHH&RDO&RHWDO
1R
WKURXJK D QHZ ZKROO\RZQHG VXEVLGLDU\ $SRJHH 7KH
80:$ QRWHG WKDW $SRJHH ZRXOG EHFRPH D VXFFHVVRU WR
860DQGDVVXPHWKDWFRPSDQ\¶VREOLJDWLRQVXQGHUWKH
1%&:$7KH80:$DOVRREVHUYHGWKDW$UFKZRXOGQRW
EHFRPHDVLJQDWRU\WRWKH1%&:$
:LWKWKLVXQGHUVWDQGLQJRQ6HSWHPEHU866&
DQG860HQWHUHGLQWRDQDJUHHPHQWZLWK$UFK$SRJHHDQG
$UN/DQG DODQGPDQDJHPHQWFRPSDQ\DQGDZKROO\RZQHG
VXEVLGLDU\RI$UFK UHODWLQJWRWKH/\QFKPLQLQJFRPSOH[
3XUVXDQW WR WKLV DJUHHPHQW 866& VROG LWV LQWHUHVW LQ WKH
/\QFKPLQLQJFRPSOH[WR$UFKDQGWKHFRDOUHVHUYHVWR$UN
/DQGZKLOH860VROGLWVFRDOPLQLQJRSHUDWLRQVWR$SRJHH
$WWKHWLPHRIWKHWUDQVDFWLRQ860ZDVRSHUDWLQJWKH1R
0LQHWKH1R0LQHWKH1R0LQH WKH&RUELQFRDO
SUHSDUDWLRQSODQWDQGDIDFLOLW\NQRZQDVWKH/\QFK1R
ORDGRXW $SRJHH D PHPEHU RI WKH %&2$ DVVXPHG
VXFFHVVRUVKLSREOLJDWLRQVXQGHUWKH1%&:$$UFKDQG
$UN/DQGKDYHQHYHUVLJQHGDQ\YHUVLRQRIWKH1%&:$
0LQH1RFHDVHGSURGXFLQJFRDOLQ-XQH0LQH
1RDQGWKH/\QFK1RORDGRXWIDFLOLW\ZHUHFORVHGLQ
$SULO7KHODQGDURXQG0LQH1RDQG0LQH1R
KDV VLQFH EHHQ UHFODLPHG $SRJHH DOVR FORVHG WKH &RUELQ
SUHSDUDWLRQSODQWLQ-XQHDQGWKHSODQWDQGVXUURXQGLQJ
ODQGZHUHVROGWRDWKLUGSDUW\
2QO\WZRPLQHVRSHUDWHGE\$SRJHHDWWKH/\QFKPLQLQJ
FRPSOH[SURGXFHGDQ\FRDODIWHU6HSWHPEHUWKH3HUNLQV
%UDQFK6XUIDFH0LQHDQG0LQH1R0LQLQJDWWKH3HUNLQV
%UDQFK6XUIDFH0LQHFHDVHGLQ'HFHPEHUEHFDXVHWKH
FRDO UHVHUYHV KDG EHHQ IXOO\ PLQHG 7KH ODQG DURXQG WKH
3HUNLQV%UDQFK6XUIDFH0LQHKDVVLQFHEHHQUHFODLPHG
%HJLQQLQJLQ6HSWHPEHU0LQH1RORVWVHYHUDO
PLOOLRQGROODUV$SRJHHPDQDJHPHQWZDVXQDEOHWRGHYHORS
DSURILWDEOHEXVLQHVVSODQDQGHYHQWXDOO\FORVHG0LQH1R
LQ-DQXDU\,QDOHWWHUGDWHG-DQXDU\$SRJHH
LQIRUPHG80:$UHSUHVHQWHGHPSOR\HHVWKDWSURGXFWLRQKDG

-- 2 of 7 --

1R ,QW¶O8QLRQ80:$Y
$SRJHH&RDO&RHWDO

FHDVHGDQGWKDWWKHIDFLOLW\FORVXUHZDVSHUPDQHQW$OORI
$SRJHH¶V80:$UHSUHVHQWHGZRUNHUVDWWKH/\QFKPLQLQJ
FRPSOH[ZHUHODLGRIIZLWKWKHH[FHSWLRQRIFHUWDLQVHQLRU
HPSOR\HHVDWWKH&DYH%UDQFKFRDOSUHSDUDWLRQSODQWZKR
ZHUHUHWDLQHGWRSURFHVVDQGORDGSUHYLRXVO\PLQHGFRDODQG
FHUWDLQVDODULHGPLQHIRUHPDQZKRZHUHUHWDLQHGWRUHWULHYH
DQGUHPRYHDOOVDOYDJHDEOHHTXLSPHQWIURP0LQH1R$OO
HTXLSPHQWZDVPRYHGRXWRI0LQH1RDQGWKHSRZHUDQG
YHQWLODWLRQZHUHERWKFXWRII%\-XQHDOOGHHSPLQH
SRUWDOVDVVRFLDWHGZLWKDQ\RIWKHPLQHVKHOGRSHUDWHGRU
GHYHORSHG E\ $SRJHH LQ DQG DURXQG WKH /\QFK PLQLQJ
FRPSOH[ KDG EHHQ VHDOHG ,Q D KHDULQJ EHIRUH WKH GLVWULFW
FRXUWRQ6HSWHPEHUWKH80:$VWDWHGLWVEHOLHIWKDW
WKHPLQHVKDGQRWEHHQFORVHGLQ³EDGIDLWK´DQGWKDWWKH\KDG
LQIDFW³EHHQVKXWGRZQIRUOHJLWLPDWHHFRQRPLFUHDVRQV´
-$
2Q 6HSWHPEHU $SRJHH DQG 5HVRXUFH
'HYHORSPHQW //& 5'/ HQWHUHG LQWR DQ DVVHW SXUFKDVH
DJUHHPHQW XQGHU ZKLFK $SRJHH DJUHHG WR VHOO LWV PLQLQJ
SHUPLWVHTXLSPHQWDQGULJKWVWRPLQHFRDOXQGHULWVOHDVH
ZLWK$UN/DQGWR5'/LQUHWXUQIRUPLOOLRQ3XUVXDQWWR
WKLV DJUHHPHQW $SRJHH GHOLYHUHG WR 5'/ DW FORVLQJ D
GRFXPHQWWHUPLQDWLQJLWVOHDVHZLWK$UN/DQG,Q6HSWHPEHU
DIWHUUHFHLYLQJELGVIURPVHYHUDOLQWHUHVWHGSDUWLHV$UN
/DQG HQWHUHG LQWR D OHDVH RI WKH FRDO UHVHUYHV ZLWK 5'/
1HLWKHU$SRJHHQRU$UN/DQGUHTXLUHG5'/WRDVVXPHDQ\
REOLJDWLRQVXQGHU$UWLFOH,RIWKH1%&:$
2Q6HSWHPEHU$SRJHHDQG3URFHVVLQJ6\VWHPV
//& 36/ HQWHUHGLQWRDQDVVHWSXUFKDVHDJUHHPHQWXQGHU
ZKLFK$SRJHHDJUHHGWRVHOOWKH&DYH%UDQFKFRDOSUHSDUDWLRQ
SODQWWR36/LQUHWXUQIRU6LQFHWKH&DYH%UDQFK
SUHSDUDWLRQSODQWVWLOOKDGHPSOR\HHV$SRJHHFRQFOXGHGWKDW
WKH GLVSRVLWLRQ RI WKH SODQW ZRXOG EH VXEMHFW WR WKH
VXFFHVVRUVKLSSURYLVLRQVRIWKH1%&:$$VDUHVXOW36/
VSHFLILFDOO\ DVVXPHG $SRJHH¶V REOLJDWLRQV ZLWK UHVSHFW WR
$UWLFOH,RIWKH1%&:$
,QW¶O8QLRQ80:$Y
$SRJHH&RDO&RHWDO
1R
,Q $XJXVW RU 6HSWHPEHU RI 5'/ EHJDQ UHRSHQLQJ
SRUWDOVDWWKH/\QFKPLQLQJFRPSOH[WKDWSUHYLRXVO\KDGEHHQ
VHDOHG5'/EHJDQH[WUDFWLQJFRDOIURPWKH/\QFKPLQLQJ
FRPSOH[ LQ 2FWREHU $PRQJ WKH PLQHV WKDW ZHUH
UHDFWLYDWHGZHUHWKH2ZO0LQHWKH6WLOOKRXVH0LQHDQGWKH
+LJKVSOLQW1R0LQH7KH2ZO0LQHSUHYLRXVO\KDGEHHQ
FORVHG E\ 860 DURXQG RU ZDV XQVHDOHG E\
$SRJHHLQUHPDLQHGRSHQIRUDERXWHLJKWPRQWKVDQG
WKHQZDVFORVHGDQGVHDOHGDJDLQ7KH6WLOOKRXVH0LQHZDV
RSHQHGE\$SRJHHLQDQGFORVHGDQGVHDOHGLQ$XJXVW
$SRJHHRSHQHGWKH+LJKVSOLQW1R0LQHLQ
FORVHG DQG VHDOHG LW LQ UHPRYHG WKH VHDOV VKRUWO\
WKHUHDIWHUDQGRSHUDWHGWKHPLQHXQWLOLWZDVDJDLQFORVHGLQ
$SULO
2Q1RYHPEHUWKH80:$ILOHGLWV)LUVW$PHQGHG
&RPSODLQWLQWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUWIRUWKH(DVWHUQ
'LVWULFWRI.HQWXFN\7KH80:$DOOHJHGWKDW$SRJHHKDG
YLRODWHGWKHVXFFHVVRUVKLSFODXVHFRQWDLQHGLQ$UWLFOH,RIWKH
1%&:$E\VHOOLQJPLQLQJSHUPLWVHTXLSPHQWDQGLWV
ULJKWVWRPLQHFRDOXQGHULWVOHDVHZLWK$UN/DQGWR5'/DQG
E\ WHUPLQDWLQJ LWV OHDVH ZLWK $UN /DQG ZLWKRXW VHFXULQJ D
FRPPLWPHQWIURPHLWKHU5'/RU$UN/DQGWRDELGHE\WKH
1&%:$ 7KH 80:$ IXUWKHU DOOHJHG WKDW $UFK
$SRJHHDQG$UN/DQG³DUHDVLQJOHHPSOR\HUDQGRUDOWHU
HJRV DQG WKXV DUH DOO ERXQG E\ WKH 1%&:$ ZLWK
UHVSHFWWRWKH/\QFKFRDOPLQLQJFRPSOH[´2Q1RYHPEHU
WKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUWIRUWKH(DVWHUQ'LVWULFW
RI .HQWXFN\ JUDQWHG GHIHQGDQWVDSSHOOHHV¶ PRWLRQV IRU
VXPPDU\MXGJPHQW
,,
$GLVWULFWFRXUW¶VJUDQWRUGHQLDORIDPRWLRQIRUVXPPDU\
MXGJPHQWLVUHYLHZHGGHQRYR6HH%UDLWKZDLWHY7LPNHQ
&R)G WK&LU :KHQUHYLHZLQJ
WKH UHFRUG DOO LQIHUHQFHV VKDOO EH GUDZQ LQ WKH OLJKW PRVW
IDYRUDEOH WR WKH QRQPRYLQJ SDUW\ ,G FLWLQJ :R\WKDO Y
7H[7HQQ &RUS )G WK &LU

-- 3 of 7 --

1R ,QW¶O8QLRQ80:$Y
$SRJHH&RDO&RHWDO

+RZHYHUDQRSSRQHQWRIDPRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQW
³PD\ QRW UHVW XSRQ PHUH DOOHJDWLRQV RU GHQLDOV RI KLV
SOHDGLQJEXWPXVWVHWIRUWKVSHFLILFIDFWVVKRZLQJWKDW
WKHUHLVDJHQXLQHLVVXHIRUWULDO´,G TXRWLQJ$QGHUVRQY
/LEHUW\/REE\,QF86 7KHSDUW\
RSSRVLQJWKHPRWLRQPXVW³GRPRUHWKDQVLPSO\VKRZWKDW
WKHUHLVVRPHPHWDSK\VLFDOGRXEWDVWRWKHPDWHULDOIDFWV´
0DWVXVKLWD(OHF,QGXV&RY=HQLWK5DGLR&RUS86
³,IDIWHUUHYLHZLQJWKHUHFRUGDVDZKROHD
UDWLRQDOIDFWILQGHUFRXOGQRWILQGIRUWKHQRQPRYLQJSDUW\
VXPPDU\MXGJPHQWLVDSSURSULDWH´%UDLWKZDLWH)GDW
TXRWLQJ(UFHJRYLFKY*RRG\HDU7LUH 5XEEHU&R
)G WK&LU
,Q JUDQWLQJ VXPPDU\ MXGJPHQW LQ IDYRU RI GHIHQGDQWV
DSSHOOHHVWKHGLVWULFWFRXUWFRQFOXGHGWKDW³$SRJHH¶VDFWLRQV
LQWUDQVIHUULQJLWVPLQLQJSHUPLWVHTXLSPHQWDQGLWVOHDVHWR
5'/ GLG QRW FRQVWLWXWH WKH WUDQVIHU RI μRSHUDWLRQV¶´ 7KH
80:$QRZDUJXHVWKDWWKHPHDQLQJRIWKHWHUP³RSHUDWLRQV´
LQ$UWLFOH,RIWKH1%&:$³FDQQRWEHGLVFHUQHGRQLWV
IDFH´
³$FROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJUHHPHQWLVQRWJRYHUQHGE\WKH
VDPH SULQFLSOHV RI LQWHUSUHWDWLRQ DSSOLFDEOH WR SULYDWH
FRQWUDFWV´ 2SHUDWLQJ (QJ¶UV 3HQVLRQ 7UXVWV Y % (
%DFNKRH,QF)G WK&LU FLWLQJ
7UDQVSRUWDWLRQ&RPPXQLFDWLRQ(PSOR\HHV8QLRQY8QLRQ
3DF 55 &R 86 D FROOHFWLYH
EDUJDLQLQJDJUHHPHQWLVQRWDSULYDWHFRQWUDFWEHWZHHQWZR
SULYDWHSDUWLHVEXWLVUDWKHUDJHQHUDOL]HGFRGHWRJRYHUQD
P\ULDG RI FDVHV DQG SDUWLHV WKDW FDOOV LQWR EHLQJ D QHZ
FRPPRQODZRIDSDUWLFXODULQGXVWU\RUSODQWDQGFDQQRWEH
LQWHUSUHWHG ZLWKRXW FRQVLGHULQJ WKH VFRSH RI RWKHU UHODWHG
FROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJUHHPHQWVDVZHOODVWKHSUDFWLFHXVDJH
DQGFXVWRPSHUWDLQLQJWRDOOVXFKDJUHHPHQWV $FRXUWPD\
FRQVLGHUH[WULQVLFHYLGHQFHRIWKHSDUWLHV¶LQWHQWDWWKHWLPHRI
H[HFXWLRQ LI WKH FROOHFWLYH EDUJDLQLQJ DJUHHPHQW LV
DPELJXRXV,G FLWLQJ.HPPLVY0F*ROGULFN)G
WK &LU :KHWKHU WKH ODQJXDJH RI D ZULWWHQ
,QW¶O8QLRQ80:$Y
$SRJHH&RDO&RHWDO
1R
DJUHHPHQWLVDPELJXRXVLVDTXHVWLRQRIODZWKDW³μPD\EH
UHVROYHGVXPPDULO\¶´3DUUHWWY$P6KLS%OGJ&R
)G WK&LU TXRWLQJ2UNLQ([WHUPLQDWLQJ
&RY)7&)G WK&LU 6XPPDU\
MXGJPHQWLVDSSURSULDWHRQO\ZKHQQRTXHVWLRQH[LVWVDVWR
LQWHQW,G
7KHSODLQPHDQLQJRIWKHWHUP³RSHUDWLRQV´LQ$UWLFOH,RI
WKH 1%&:$ LV XQHTXLYRFDO $FFRUGLQJ WR %ODFN¶V /DZ
'LFWLRQDU\ RSHUDWLRQ GHQRWHV ³WKH SURFHVV RI RSHUDWLQJ RU
PRGH RI DFWLRQ DFWLRQ DFWLYLW\´ %/$&.¶6 /$:
',&7,21$5< WKHG $OWKRXJKWKLVFRXUWKDVQRW
SUHYLRXVO\ FRQVLGHUHG WKLV LVVXH WKLV XQGHUVWDQGLQJ RI WKH
WHUP KDV EHHQ FRQILUPHG E\ RWKHU FRXUWV ³)HGHUDO FRXUWV
KDYHFRQVLVWHQWO\KHOGWKDWWKHVXFFHVVRUVKLSFODXVHDSSOLHV
RQO\WRWKHVDOHRIDQDFWLYHFRDOPLQH´80:$Y6HZHOO
&RDO&R&$1RDW 6':9D-XO\
JUDQWLQJ VXPPDU\ MXGJPHQW WR GHIHQGDQW HPSOR\HU DV D
PDWWHURIODZ
)RUH[DPSOHLQ80:$'LVWY1RUWK$PHULFDQ&RDO
&RUS&$1R&DW 6'2KLR0DU
WKHFRXUWKHOGWKDWWKHVDOHRIDFRDOSUHSDUDWLRQSODQWWKDWKDG
EHHQFORVHGIRUIRXUWHHQPRQWKVGLGQRWFRQVWLWXWHDWUDQVIHU
RI³RSHUDWLRQV´DVFRQWHPSODWHGE\$UWLFOH,RIWKH1%&:$
DQG JUDQWHG VXPPDU\ MXGJPHQW LQ IDYRU RI WKH GHIHQGDQW
HPSOR\HU7KHFRXUWQRWHGWKDWWKHFRDOSUHSDUDWLRQSODQW³OD\
VWLOOIRUWKUHHPRQWKVXQWLO0DUFKDWZKLFKWLPH1RUWK
$PHULFDQDQQRXQFHGLWVLQWHQWLRQWRFORVHWKHPLQHIRUJRRG
7KHUH LV QR VXJJHVWLRQ WKDW WKH FORVLQJ ZDV PDGH LQ EDG
IDLWK´,G6LPLODUO\LQ80:$,QWHUQDWLRQDO8QLRQY86
6WHHO0LQLQJ&R)6XSS '8WDK
DII¶G)G WK&LU WKHFRXUWKHOGWKDW
DVDPDWWHURIODZDPLQLQJ³RSHUDWLRQ´IRUSXUSRVHVRI
$UWLFOH,RIWKH1%&:$UHIHUVWRDPLQHVLWHRU
IDFLOLW\ ZKHUH DFWLYH FRDO PLQLQJ RSHUDWLRQV DUH EHLQJ
FRQGXFWHG7KDWLVDQ³RSHUDWLRQ´FRQQRWHVDPLQHWKDW
LVDFWLYHO\SURGXFLQJFRDODQGRSHUDWLQJDVDFRDOPLQH

-- 4 of 7 --

1R ,QW¶O8QLRQ80:$Y
$SRJHH&RDO&RHWDO

7KXVDPLQHWKDWKDVFHDVHGWRIXQFWLRQDVDQDFWLYHFRDO
PLQH LV QRW DQ ³RSHUDWLRQ´ DVVXPLQJ WKH PLQH ZDV
FORVHGLQJRRGIDLWK
7KH FRXUW QRWHG WKDW WKH PLQHV DW LVVXH ZHUH ³QR ORQJHU
HFRQRPLFDOO\YLDEOH´DQGDGGHGWKDW³>W@KHUHLVQRVXJJHVWLRQ
LQWKHUHFRUGWKDW860LQLQJFORVHGWKHPLQHLQEDGIDLWKRU
WKDW WKH FORVXUH ZDV PRWLYDWHG WR DYRLG VXFFHVVRUVKLS
REOLJDWLRQV´,GDW7KHFRXUWWKXVFRQFOXGHGWKDW³WKH
VXFFHVVRUVKLSFODXVH$UWLFOH,RIWKH1%&:$GLGQRW
UHTXLUH860LQLQJWRVHFXUH>WKHSXUFKDVHU¶V@XQFRQGLWLRQDO
DJUHHPHQW WR DVVXPH 86 0LQLQJ¶V REOLJDWLRQV XQGHU WKH
1%&:$´DQGJUDQWHGVXPPDU\MXGJPHQWLQIDYRURI
WKH GHIHQGDQW HPSOR\HU ,G VHH DOVR ,Q UH &KDWHDXJD\
&RUS)G G&LU QRWLQJWKDW
WKH ³LQWHQGHG PHDQLQJ RI WKH ZRUG μRSHUDWLRQV¶ LV
XQFOHDU´ DQG ³DPELJXRXV´ EXW QHYHUWKHOHVV ILQGLQJ DV D
PDWWHURIODZWKDWWKHWHUP³GRHVQRWDSSO\WRWKHVDOHRID
PLQH WKDW KDV EHHQ SHUPDQHQWO\ FORVHG LQ JRRG IDLWK E\ D
VHOOHUWKDWUHWDLQVQRILQDQFLDOLQWHUHVWLQDQ\SRWHQWLDOIXWXUH
PLQLQJDFWLYLW\DWWKHVLWHDQGWKHUHLVQRHYLGHQFHWKDWWKH
VDPHRSHUDWLRQVDVZKHQWKH>1%&:$@ZDVH[HFXWHGFRXOG
UHDVRQDEO\EHFRQWHPSODWHGRUFRQGXFWHG´ 80:$'LVW
Y 7KDPHV 'HY /WG ) 6XSS 6' :9D
KROGLQJWKDWWKH³WHUPμRSHUDWLRQ¶FRQQRWHVDPLQHWKDW
LVDFWLYHO\SURGXFLQJFRDODQGRSHUDWLQJDVDFRDOPLQH´DQG
JUDQWLQJ VXPPDU\ MXGJPHQW GXH WR WKH DEVHQFH RI DQ\
³HYLGHQFH RU DOOHJDWLRQ WKLV WHUPLQDWLRQ RI RSHUDWLRQV ZDV
WHPSRUDU\WDNHQLQEDGIDLWKRUWRDYRLGREOLJDWLRQVXQGHU
WKHVXFFHVVRUVKLSFODXVH´ TXRWDWLRQRPLWWHG %HWK(QHUJ\
0LQHV,QFY'LVW80:$/RFDO8QLRQ1R)
6XSS ('.\ GLVWLQJXLVKLQJEHWZHHQ³D
FRDOPLQHRSHUDWLRQDFWLYHO\PLQLQJSURGXFLQJDQGVKLSSLQJ
FRDOWRPDUNHWDQGFRDOODQGVXSRQZKLFKWKHUHZDVQRFRDO
PLQLQJ DFWLYLW\´ DQG KROGLQJ WKDW ³>W@KH SODLQ PHDQLQJ RI
μRSHUDWLRQV¶GRHVQRWLQFOXGHGμFRDOODQGV¶´
,Q OLJKW RI WKH ODQJXDJH RI WKH DJUHHPHQW DQG WKHVH
DXWKRULWLHVWKHGLVWULFWFRXUWFRUUHFWO\FRQFOXGHGWKDW³>W@KH
,QW¶O8QLRQ80:$Y
$SRJHH&RDO&RHWDO
1R
WHUP RSHUDWLRQV LQ $UWLFOH , FRQQRWHV DFWLYHO\ SURGXFLQJ
PLQHVDQGGRHVQRWLQFOXGHPLQHVFORVHGLQJRRGIDLWKIRU
HFRQRPLFUHDVRQV´0RUHRYHUVLQFHWKHXQGLVSXWHGIDFWVRI
WKLV FDVH LQGLFDWH WKDW QR ³RSHUDWLRQV´ ZHUH WUDQVIHUUHG
VXPPDU\MXGJPHQWZDVDSSURSULDWH7KHUHFRUGUHIOHFWVWKDW
DOORIWKHGHHSPLQHSRUWDOVDVVRFLDWHGZLWKWKHPLQHVKHOG
RSHUDWHGRUGHYHORSHGE\$SRJHHLQDQGDURXQGWKH/\QFK
PLQLQJ FRPSOH[ KDG EHHQ VHDOHG IRU DW OHDVW WKUHH PRQWKV
SULRU WR WKH WUDQVDFWLRQ ZLWK 5'/ 80:$UHSUHVHQWHG
HPSOR\HHV ZHUH LQIRUPHG LQ ZULWLQJ WKDW WKH FORVXUH ZDV
SHUPDQHQW$OO80:$UHSUHVHQWHGZRUNHUVDWWKH/\QFK
PLQLQJ FRPSOH[ ZHUH ODLG RII ZLWK WKH H[FHSWLRQ RI
HPSOR\HHVUHWDLQHGWRDVVLVWZLWKWKHUHPRYDORIHTXLSPHQW
DQGSUHYLRXVO\PLQHGFRDOIURPWKHVLWH,QDGGLWLRQWKHUHLV
QR IDFWXDO GLVSXWH ZLWK UHJDUG WR $SRJHH¶V PRWLYDWLRQ IRU
FORVLQJ LWV PLQHV 7KH 80:$ KDV FRQFHGHG WKDW DOO RI
$SRJHH¶V PLQHV ZHUH FORVHG LQ JRRG IDLWK IRU OHJLWLPDWH
HFRQRPLFUHDVRQV
1RQHRIWKHFDVHVXSRQZKLFKWKH80:$UHOLHVVXSSRUWD
PRUH H[SDQVLYH LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH WHUP ³RSHUDWLRQV´
5DWKHU RQ WKRVH RFFDVLRQV ZKHUH FRXUWV KDYH GHQLHG
VXPPDU\ MXGJPHQW IRU WKH HPSOR\HU RQ WKH JURXQG WKDW
³RSHUDWLRQV´KDGEHHQWUDQVIHUUHGSXUVXDQWWR$UWLFOH,RIWKH
1%&:$WKH80:$KDVUDLVHGGLVSXWHGLVVXHVRIIDFWZLWK
UHJDUGWRZKHWKHUWKHPLQHVZHUHDFWXDOO\FORVHGRUZKHWKHU
WKH HPSOR\HU¶V PRWLYDWLRQ IRU FORVLQJ WKH PLQHV ZDV
LPSURSHU)RUH[DPSOHDOWKRXJKWKHGLVWULFWFRXUWLQ&)
,)DEULFDWRUVRI8WDK,QFY&RQQHUV%5 '
8WDK IRXQG WKDW PLQHV ZKLFK KDG FHDVHG DFWLYHO\
SURGXFLQJFRDOVIRUVL[PRQWKVSULRUWREHLQJVROGFRQVWLWXWHG
³RSHUDWLRQV´XQGHU$UWLFOH,RIWKH1%&:$WKHFRXUW
VSHFLILFDOO\QRWHGWKDWWKHPLQHVZHUHQRWFORVHGEXWLQVWHDG
ZHUH³RQLGOHVWDQGE\VWDWXV´7KHFRXUWDOVRREVHUYHGWKDW
³>W@KHHPSOR\HHVZHUHRQWHPSRUDU\OD\RII7KH0LQHV>VLF@
KDGQRWEHHQDEDQGRQHGRUVHDOHG7KHUHLVQRHYLGHQFHWKDW
WKHUHKDGEHHQDQ\DQQRXQFHPHQWWKDWWKHPLQHVZRXOGQRWEH
UHRSHQHG´1RQHRIWKRVHFLUFXPVWDQFHVDUHSUHVHQWKHUH

-- 5 of 7 --

1R ,QW¶O8QLRQ80:$Y
$SRJHH&RDO&RHWDO

7KH80:$¶VUHIHUHQFHWR,QWHUQDWLRQDO8QLRQ80:$Y
(DVWRYHU0LQLQJ&R)6XSS :'9D LV
DOVRLQDSSRVLWH$OWKRXJKWKHFRXUWLQWKDWFDVHKHOGWKDWWKH
VDOHRIDFORVHGPLQHZDVDWUDQVIHURI³RSHUDWLRQV´VXEMHFWWR
WKH VXFFHVVRUVKLS SURYLVLRQV RI WKH 1%&:$ ODWHU
FRXUWV KDYH H[SODLQHG WKDW (DVWRYHU LV PRUH SURSHUO\
XQGHUVWRRGDVD³EDGIDLWKFORVXUH´866WHHO)6XSS
DW ³7KH VKXWGRZQ >LQ (DVWRYHU@ ZDV IURP WKH VWDUW
IRUWKULJKWO\FRQFHGHGE\WKHVHOOHUDQGEX\HUWRKDYHEHHQ
PRWLYDWHGDVDGHYLFHWRDYRLGWKHVXFFHVVRUVKLSREOLJDWLRQE\
LGOLQJWKHPLQHEHIRUHWKHVDOHDQGOHWWLQJLWUHPDLQLGOHDIWHU
WKHVDOHXQWLOWKHHQGRIWKH80:$FRQWUDFW´,GVHHDOVR
,QUH&KDWHDXJD\&RUS)GDW VWDWLQJWKDW³>L@Q
(DVWRYHUWKHFRXUWH[SOLFLWO\IRXQGWKDWWKHPLQHZDVFORVHG
LQRUGHUWRFLUFXPYHQWWKHFROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJUHHPHQW´
$V D UHVXOW ³(DVWRYHU PXVW EH UHDG LQ OLJKW RI WKH VLQJOH
RYHUULGLQJIDFWRU7KHPDQLSXODWHGFORVLQJRIWKHPLQHSULRU
WR WKH VDOH FRQVWLWXWHG DQ REYLRXV DUWLILFH WR DYRLG WKH
VXFFHVVRUVKLSREOLJDWLRQ´,GVHHDOVR80:$,QW¶O8QLRQ
Y866WHHO0LQLQJ,QF)G WK&LU
QRWLQJWKDWLQ(DVWRYHU³WKHVHOOHU¶VFORVXUHRIWKHPLQHZDV
FOHDUO\ PRWLYDWHG E\ D GHVLUH WR DYRLG WKH VXFFHVVRUVKLS
REOLJDWLRQ´ 7KHLQVWDQWFDVHLQYROYHVYHU\GLIIHUHQWIDFWV
7KH80:$VSHFLILFDOO\WROGWKHGLVWULFWFRXUWWKDWWKHFORVXUH
RIWKHPLQHVZDVQRWXQGHUWDNHQLQ³EDGIDLWK´
7KHUHPDLQLQJFDVHVXSRQZKLFKWKH80:$UHOLHVDOVR
LQYROYHGLVSXWHGIDFWXDOLVVXHVQRWSUHVHQWLQWKLVFDVH,Q
80:$Y.LWW(QHUJ\&RUS&$1RDW :'3D
0DU XQSXEOLVKHG WKHFRXUWGHQLHGWKHHPSOR\HU¶V
VXPPDU\MXGJPHQWPRWLRQGXHWRWKHIDFWWKDWWKH80:$
KDGSUHVHQWHG³VRPHHYLGHQFHLQGLFDWLQJWKDWQHJRWLDWLRQVIRU
WKHVDOHEHJDQSULRUWRWKHWLPHSURGXFWLRQFHDVHG´WKHUHE\
LPSO\LQJEDGIDLWKRQWKHSDUWRIWKHHPSOR\HU,QDKHDULQJ
EHIRUH WKH GLVWULFW FRXUW LQ WKH LQVWDQW FDVH WKH 80:$
DGPLWWHGWKDWWKHHPSOR\HULQ.LWW(QHUJ\KDGFORVHGWKH.LWW
PLQH ZLWK ³IUDXGXOHQW LQWHQW´ $V SUHYLRXVO\ QRWHG WKH
80:$KDVPDGHQRVLPLODUDOOHJDWLRQVRIEDGIDLWKLQWKLV
FDVH7KHFRXUWLQ.LWW(QHUJ\DOVRQRWHGWKDW³PRVWRIWKH
,QW¶O8QLRQ80:$Y
$SRJHH&RDO&RHWDO
1R
HTXLSPHQWUHPDLQHGRQVLWHDQGWKHPLQHZDVQRWVHDOHGRU
DEDQGRQHG´,G,QWKLVFDVHE\FRQWUDVWDOORIWKHGHHSPLQH
SRUWDOVDWWKH/\QFKPLQLQJFRPSOH[KDGEHHQVHDOHGWKUHH
PRQWKVSULRUWRWKHWUDQVDFWLRQDWLVVXHDQGWKHHTXLSPHQW
ZDVUHPRYHGIURPWKHVLWH/LNHZLVHLQ80:$,QW¶O8QLRQ
Y&\SUXV$PD[&RDO&R&$1R=DW '&ROR
-DQ WKHFRXUWGHQLHGWKHHPSOR\HU¶VPRWLRQIRU
VXPPDU\MXGJPHQWEHFDXVH³JHQXLQHLVVXHVRIPDWHULDOIDFW
UHPDLQLQWKLVFDVHZLWKUHJDUGWRZKHWKHUWKH&DVWOH*DWH
0LQHDQGWKH&DVWOH*DWH3ODQWZHUHVKXWGRZQIRUDERQD
ILGHEXVLQHVVUHDVRQ´+HUHKRZHYHUWKHUHFRUGUHIOHFWVWKDW
WKH IDFLOLWLHV DW LVVXH KDG ³EHHQ VKXW GRZQ IRU OHJLWLPDWH
HFRQRPLFUHDVRQV´
7KH 80:$ DUJXHV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW HUUHG E\
VHOHFWLYHO\ FRQVLGHULQJ ³RQO\ SULRU MXGLFLDO GHWHUPLQDWLRQV
FRQFHUQLQJWKHDSSOLFDWLRQRI$UWLFOH,WRWKHVDOHRIFORVHG
PLQLQJIDFLOLWLHV´LQGHWHUPLQLQJZKHWKHUDQ\³RSHUDWLRQV´
ZHUH WUDQVIHUUHG E\ GHIHQGDQWVDSSHOOHHV ZKLOH LJQRULQJ
³HYLGHQFHRIEDUJDLQLQJKLVWRU\WKHKLVWRULFDOSUDFWLFHVRIWKH
SDUWLHVXQGHU$UWLFOH,DWWKHYHU\PLQLQJIDFLOLW\LQTXHVWLRQ
DVZHOODVLQGXVWU\SUDFWLFH´ $SSHOODQW¶V%ULHIDW
7KH80:$DVVHUWVWKDWE\³DFFRUG>LQJ@JUHDWHUZHLJKW´WR
MXGLFLDOSUHFHGHQWWKHGLVWULFWFRXUWLPSURSHUO\³XVXUS>HG@WKH
UROHRIWULHURIIDFW´ ,GDW 7KLVDUJXPHQWODFNVPHULW
$VSUHYLRXVO\QRWHG³>L@IDFRQWUDFWLVFOHDUDQGXQDPELJXRXV
WKHUHLVQRLVVXHRIIDFWWREHGHWHUPLQHG´/LQFROQ(OHF
&RY6W3DXO)LUH 0DULQH,QV&R)G
WK &LU TXRWLQJ ,QODQG 5HIXVH 7UDQVIHU &R Y
%URZQLQJ)HUULV,QGXVRI2KLR1(G
2KLR ,Q WKLV FDVH VLQFH WKH PHDQLQJ RI WKH WHUP
³RSHUDWLRQV´LQWKHVXFFHVVRUVKLSFODXVHZDVXQHTXLYRFDOWKH
GLVWULFWFRXUWGLGQRWQHHGWRFRQVLGHUDQ\H[WULQVLFHYLGHQFH
FRQFHUQLQJWKHLQWHQWRIWKHSDUWLHV
0RUHRYHUWKHIDFWWKDWWKHODQJXDJHRIWKHVXFFHVVRUVKLS
FODXVHLQ$UWLFOH,RIWKH1%&:$KDVQRWEHHQDOWHUHGVLQFH
VHUYHV WR FRQILUP WKH ODFN RI DPELJXLW\ DV WR WKH
PHDQLQJRIWKHWHUP³RSHUDWLRQV´³,WVKRXOGEHQRWHGWKDW

-- 6 of 7 --

1R ,QW¶O8QLRQ80:$Y
$SRJHH&RDO&RHWDO

>D@OOFROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJUHHPHQWVEHWZHHQ%&2$DQGWKH
80:$DUHQRWFRQFHLYHGLQDYDFXXPHDFKVLGHKDVODZ\HUV
VFUXWLQL]LQJ HYHU\ ZRUG LQ OLJKW RI ROG LQWHUSUHWDWLRQV´
%HWK(QHUJ\ 0LQHV ) 6XSS DW (' .\
TXRWDWLRQ RPLWWHG $V SUHYLRXVO\ GLVFXVVHG FRXUWV KDYH
DQDO\]HG WKH PHDQLQJ RI WKH WHUP ³RSHUDWLRQV´ LQ WKH
VXFFHVVRUVKLS FODXVH RQ QXPHURXV RFFDVLRQV DQG KDYH
LQWHUSUHWHGWKHWHUPFRQVLVWHQWO\³,IWKHVHLQWHUSUHWDWLRQVGLG
QRWDFFRUGZLWKWKHSDUWLHV¶XQGHUVWDQGLQJRIWKHLUFRQWUDFW
WKH\KDGDPSOHRSSRUWXQLW\WRPDNHWKHLURZQXQGHUVWDQGLQJ
H[SOLFLW )DLOXUH WR GR VR VWURQJO\ VXJJHVWV WKH SDUWLHV
LQFRUSRUDWHG WKH FRXUWV¶ LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH DJUHHPHQWV´
&DUERQ)XHO&RY80:$86 +HUH
WKH IDFW WKDW WKH ODQJXDJH RI WKH VXFFHVVRUVKLS FODXVH KDV
UHPDLQHGXQFKDQJHGVLQFHLVFRPSHOOLQJHYLGHQFHWKDW
SULRUFRXUWV¶GHWHUPLQDWLRQVWKDWWKHWHUP³RSHUDWLRQV´UHIHUV
WR DFWLYH PLQHV DQG QRW WR PLQHV FORVHG LQ JRRG IDLWK IRU
HFRQRPLFUHDVRQVZDVFRQVLVWHQWZLWKWKHLQWHQWRIWKHSDUWLHV
/LPLWHGFRQVLGHUDWLRQRIH[WULQVLFHYLGHQFHLQWKLVPDQQHU
GRHVQRWIRUHFORVHVXPPDU\MXGJPHQW³([WULQVLFHYLGHQFH
FDQ EHFRPH D FRQVLGHUDWLRQ EHIRUH DQ DPELJXLW\ KDV EHHQ
LGHQWLILHGIURPWKHIDFHRIWKHFRQWUDFWDVDPDWWHURIODZLQ
WKHOLPLWHGVHQVHWKDWVXFKHYLGHQFHFDQDVVLVWWKHFRXUWLQ
GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU DV D PDWWHU RI ODZ WZR SODXVLEOH
LQWHUSUHWDWLRQVH[LVWLQWKHPDQQHUQHFHVVDU\WRJLYHULVHWRWKH
H[LVWHQFHRIDQDPELJXLW\´/LQFROQ(OHF&R)GDW
Q WK&LU FLWLQJ.H\Y$OOVWDWH,QV&R
)G WK&LU ,QWKLVFDVHRQO\RQH
SODXVLEOHLQWHUSUHWDWLRQRIWKHWHUP³RSHUDWLRQV´LQ$UWLFOH,
RI WKH 1%&:$ H[LVWV± QDPHO\ WKDW LW ³FRQQRWHV
DFWLYHO\SURGXFLQJPLQHVDQGGRHVQRWLQFOXGHPLQHVFORVHG
LQJRRGIDLWKIRUHFRQRPLFUHDVRQV´
,,,
)RU WKH IRUHJRLQJ UHDVRQV ZH DIILUP WKH GLVWULFW FRXUW¶V
JUDQWRIVXPPDU\MXGJPHQWLQIDYRURIGHIHQGDQWVDSSHOOHHV

-- 7 of 7 --